"The Adventure Record of a Heisei-Era Japanese Man Creating an Adventurer's Guild Together with a Space Battleship" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ＩＤＥＩ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Higashijima Akira, a university student living in Heisei Japan, was suddenly thrown into outer space in a different world without any context. Together with a derelict space battleship, he aims to establish an adventurer's guild so that people in this fantasy world can live strong lives. He received no cheats from the gods, but with the knowledge of Heisei Japan and the scientific power of a space battleship possessing future technology, his adventures continue as he persuades and changes people's consciousness through his silver tongue.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 174 min
Estimated reading time per chapter
Words 704,829
Sentences 63,796
Characters 1,353,566
Unique Words 22,609
1-Occurrence Words 7,958
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,585
1-Occurrence Kanji 225
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.0
Word List (22,609 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 勘ぐる | 4 | 4.86 |
| 繁盛 | 4 | 4.52 |
| 正確に言えば | 4 | 4.47 |
| 五徳 | 4 | 3.89 |
| 荒野 | 4 | 3.88 |
| 枝打ち | 4 | 6.02 |
| 民間 | 4 | 4.38 |
| 際限 | 4 | 4.96 |
| ねつ造 | 4 | 5.51 |
| 付いていく | 4 | 4.53 |
| 我が家 | 4 | 3.70 |
| 瞬き | 4 | 3.84 |
| 拠り所 | 4 | 4.93 |
| 大っぴら | 4 | 4.62 |
| 侭ならない | 4 | 4.23 |
| 突っつく | 4 | 4.78 |
| 一行 | 4 | 3.49 |
| 団員 | 4 | 3.89 |
| 無かろう | 4 | 3.79 |
| 心配事 | 4 | 4.71 |
| 五月蝿い | 4 | 3.56 |
| 自生 | 4 | 4.82 |
| 置き場 | 4 | 4.64 |
| ぐるりと | 4 | 4.00 |
| 絡める | 4 | 4.00 |
| 研究所 | 4 | 3.80 |
| 聞きつける | 4 | 4.13 |
| お帰りなさい | 4 | 3.97 |
| 意思表示 | 4 | 4.50 |
| 卑下 | 4 | 4.44 |
| 会談 | 4 | 3.89 |
| 両方とも | 4 | 4.46 |
| ハズレ | 4 | 4.45 |
| 所有者 | 4 | 4.19 |
| 物品 | 4 | 4.31 |
| 岩場 | 4 | 3.79 |
| 治り | 4 | 4.52 |
| 呼び止める | 4 | 3.99 |
| じまう | 4 | 4.32 |
| 主導権 | 4 | 4.31 |
| 任命 | 4 | 4.19 |
| ダーク | 4 | 3.98 |
| 気流 | 4 | 4.92 |
| 百年 | 4 | 4.07 |
| 息切れ | 4 | 4.66 |
| 味見 | 4 | 4.12 |
| 身なり | 4 | 4.18 |
| 緩む | 4 | 3.73 |
| フリーズドライ | 4 | 5.64 |
| 編集 | 4 | 4.58 |
| どうにかなる | 4 | 4.11 |
| 丸める | 4 | 4.52 |
| そっくり | 4 | 3.72 |
| ３分 | 4 | 4.72 |
| 有罪 | 4 | 4.99 |
| 伐る | 4 | 3.95 |
| 横取り | 4 | 4.46 |
| 子なし | 4 | 3.78 |
| 入寮 | 4 | 5.34 |
| フェイント | 4 | 4.42 |
| どちら様 | 4 | 4.69 |
| 今朝 | 4 | 3.77 |
| 見て回る | 4 | 4.38 |
| ウォータージェット | 4 | 5.64 |
| ベンチ | 4 | 3.93 |
| ぴったり | 4 | 3.91 |
| 全面 | 4 | 4.45 |
| 空き部屋 | 4 | 4.81 |
| 死す | 4 | 4.33 |
| 戴き | 4 | 3.44 |
| 置いてけぼり | 4 | 4.77 |
| 高密度 | 4 | 4.75 |
| 習慣 | 4 | 4.05 |
| のぞき込む | 4 | 4.57 |
| 放牧 | 4 | 5.03 |
| 熱気 | 4 | 4.01 |
| 冷やし | 4 | 4.29 |
| 和姦 | 4 | 4.05 |
| 立て直し | 4 | 4.28 |
| 秘技 | 4 | 5.01 |
| 高菜 | 4 | 4.72 |
| 打ち砕く | 4 | 4.15 |
| 父さん | 4 | 3.49 |
| 悲鳴を上げる | 4 | 4.10 |
| 考え物 | 4 | 5.19 |
| 噛み合う | 4 | 4.34 |
| 堪能 | 4 | 3.84 |
| 並に | 4 | 4.57 |
| 不可侵 | 4 | 4.72 |
| 材 | 4 | 4.46 |
| 人通り | 4 | 4.24 |
| 以来 | 4 | 3.53 |
| 実証 | 4 | 4.60 |
| 思いつき | 4 | 4.25 |
| 標準装備 | 4 | 5.07 |
| 始動 | 4 | 4.77 |
| 積もる | 4 | 4.09 |
| 穴を開ける | 4 | 4.93 |
| 危なげない | 4 | 4.55 |
| 目の粗い | 4 | 5.87 |
Showing 8501 - 8600 of 22,609 words