"The Adventure Record of a Heisei-Era Japanese Man Creating an Adventurer's Guild Together with a Space Battleship" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ＩＤＥＩ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Higashijima Akira, a university student living in Heisei Japan, was suddenly thrown into outer space in a different world without any context. Together with a derelict space battleship, he aims to establish an adventurer's guild so that people in this fantasy world can live strong lives. He received no cheats from the gods, but with the knowledge of Heisei Japan and the scientific power of a space battleship possessing future technology, his adventures continue as he persuades and changes people's consciousness through his silver tongue.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 174 min
Estimated reading time per chapter
Words 704,829
Sentences 63,796
Characters 1,353,566
Unique Words 22,609
1-Occurrence Words 7,958
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,585
1-Occurrence Kanji 225
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.0
Word List (22,609 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 数百 | 4 | 3.73 |
| 潤い | 4 | 4.91 |
| 通り抜け | 4 | 4.24 |
| 潜在的 | 4 | 4.78 |
| 内部構造 | 4 | 4.96 |
| 性別 | 4 | 3.80 |
| トラブル | 4 | 3.74 |
| バタバタ | 4 | 4.18 |
| 差し込む | 4 | 3.84 |
| 気概 | 4 | 4.39 |
| 批判 | 4 | 4.23 |
| 具合 | 4 | 3.52 |
| 進捗状況 | 4 | 5.02 |
| 扱い方 | 4 | 4.50 |
| 応じる | 4 | 3.42 |
| ぶち壊す | 4 | 4.68 |
| フェイント | 4 | 4.42 |
| 暴れ出す | 4 | 4.68 |
| 生き延びる | 4 | 3.88 |
| のっぺり | 4 | 5.10 |
| 南西 | 4 | 4.30 |
| 何時から | 4 | 3.95 |
| 宇宙軍 | 4 | 5.14 |
| 遙か | 4 | 3.87 |
| 荒野 | 4 | 3.88 |
| 積み重ね | 4 | 4.16 |
| 呼ばわり | 4 | 4.19 |
| 上映 | 4 | 5.02 |
| 串 | 4 | 3.91 |
| 高菜 | 4 | 4.72 |
| 変わらぬ | 4 | 3.98 |
| グネグネ | 4 | 5.60 |
| 伝承 | 4 | 4.04 |
| 人通り | 4 | 4.24 |
| 強調 | 4 | 4.04 |
| 工作機械 | 4 | 5.45 |
| 捕食者 | 4 | 4.68 |
| 頭がいい | 4 | 4.71 |
| 利用者 | 4 | 4.79 |
| 自生 | 4 | 4.82 |
| 知的 | 4 | 4.56 |
| お米 | 4 | 4.43 |
| 穴を開ける | 4 | 4.93 |
| 生活物資 | 4 | 5.62 |
| 目安 | 4 | 4.48 |
| 悲鳴を上げる | 4 | 4.10 |
| 綻び | 4 | 4.52 |
| 舞い | 4 | 4.05 |
| 点火 | 4 | 4.84 |
| 事によると | 4 | 5.52 |
| 地平線 | 4 | 4.36 |
| 留まり | 4 | 4.51 |
| 毒ガス | 4 | 4.82 |
| 騙し | 4 | 4.14 |
| 破壊力 | 4 | 3.93 |
| 討ち滅ぼす | 4 | 4.87 |
| 倒木 | 4 | 4.78 |
| 叔母 | 4 | 4.22 |
| 安楽死 | 4 | 5.84 |
| 防弾 | 4 | 5.25 |
| 立て直し | 4 | 4.28 |
| すっぽり | 4 | 4.30 |
| 雄志 | 4 | 6.45 |
| 書き物 | 4 | 5.16 |
| 丸める | 4 | 4.52 |
| 情報交換 | 4 | 4.41 |
| 要人 | 4 | 4.30 |
| ガリガリ | 4 | 4.42 |
| 便 | 4 | 3.70 |
| 申し出る | 4 | 4.15 |
| 真似し | 4 | 4.46 |
| 生活用品 | 4 | 5.02 |
| 熱め | 4 | 5.44 |
| 落つ | 4 | 5.18 |
| 全方位 | 4 | 4.38 |
| ティー | 4 | 4.40 |
| 換える | 4 | 4.90 |
| ラングール | 4 | 6.99 |
| 死罪 | 4 | 4.57 |
| おっちゃん | 4 | 3.89 |
| 踏まえる | 4 | 3.97 |
| 方策 | 4 | 4.48 |
| 下手したら | 4 | 4.35 |
| 叩き潰す | 4 | 4.44 |
| 女房 | 4 | 4.38 |
| しっくり来る | 4 | 4.46 |
| 反乱 | 4 | 3.83 |
| 寝かす | 4 | 4.34 |
| 判別 | 4 | 3.99 |
| 失血死 | 4 | 5.20 |
| 巡回 | 4 | 4.00 |
| 張り紙 | 4 | 4.83 |
| そんな中 | 4 | 3.55 |
| 侭ならない | 4 | 4.23 |
| 力技 | 4 | 4.52 |
| 断定 | 4 | 4.25 |
| 揃える | 4 | 3.93 |
| 緊急避難 | 4 | 5.16 |
| 譲り | 4 | 4.23 |
| 万能 | 4 | 3.89 |
Showing 8601 - 8700 of 22,609 words