The blueness of the sky seen from the bottom of a well Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
砂上楼閣 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ren, who came to the city from the countryside, collapses after years of working at a black company. Blamed for responsibilities and mistakes, Ren is fired and returns to his hometown for the first time in years, where he reunites with his mother. Though Ren feels guilty and uncomfortable, he encounters a child with a girlish appearance who calls him "nii-cha," despite being an only child... This is an account of everyday events in which Ren, exhausted both physically and mentally, has his heart healed through meeting his half-brother Megumi, and at the same time awakens to a certain emotion.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 30 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,596
Sentences 399
Characters 7,084
Unique Words 1,321
1-Occurrence Words 878
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 720
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.0
Word List (1,321 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 病み上がり | 1 | 4.74 |
| 昼 | 1 | 3.52 |
| たり | 1 | 2.26 |
| ぶらつく | 1 | 4.90 |
| コントラスト | 1 | 4.97 |
| 借金 | 1 | 3.86 |
| 手紙 | 1 | 3.07 |
| い | 1 | 2.74 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| 薄々 | 1 | 4.22 |
| 随分 | 1 | 3.06 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 伯母さん | 1 | 3.90 |
| 家業 | 1 | 4.69 |
| 巻子 | 1 | 4.79 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| お蔭 | 1 | 3.53 |
| 建て | 1 | 3.89 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 着信 | 1 | 4.77 |
| ビクビク | 1 | 4.56 |
| ドクン | 1 | 4.88 |
| 家屋 | 1 | 4.17 |
| ３ | 1 | 2.74 |
| 切らない | 1 | 4.45 |
| 出向く | 1 | 3.83 |
| 素っ裸 | 1 | 4.81 |
| ミス | 1 | 3.74 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 寝巻き | 1 | 4.95 |
| 同年代 | 1 | 4.12 |
| 電源を切る | 1 | 5.99 |
| 気まま | 1 | 4.78 |
| 変化 | 1 | 2.90 |
| 遠ざかる | 1 | 3.90 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 甲高い | 1 | 3.95 |
| 吾が | 1 | 4.11 |
| からして | 1 | 3.45 |
| 数年 | 1 | 3.75 |
| 帰ってくる | 1 | 3.74 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| 件 | 1 | 2.96 |
| 戻り | 1 | 3.40 |
| 衝撃 | 1 | 3.03 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| 小麦色 | 1 | 5.01 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| 朝日 | 1 | 4.14 |
| として | 1 | 1.89 |
| 二度寝 | 1 | 4.77 |
| 嵌める | 1 | 3.96 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| 頭を下げる | 1 | 3.46 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 彫 | 1 | 3.87 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| 日焼け | 1 | 4.57 |
| 電源を入れる | 1 | 5.61 |
| 認め | 1 | 3.14 |
| 頭から | 1 | 3.72 |
| 誤解 | 1 | 3.50 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 安静 | 1 | 4.48 |
| まともに | 1 | 3.42 |
| お母さん | 1 | 3.26 |
| お帰り | 1 | 3.67 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| 昨晩 | 1 | 3.98 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| 汗ばむ | 1 | 4.77 |
| 飛び出し | 1 | 3.42 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 一人暮らし | 1 | 4.51 |
| スッと | 1 | 4.17 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 時計 | 1 | 3.79 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| すいません | 1 | 3.67 |
| 焼き付く | 1 | 4.58 |
| 洗面所 | 1 | 4.73 |
| 水道代 | 1 | 6.36 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| そうでない | 1 | 4.13 |
| にかっと | 1 | 4.71 |
| 暖か | 1 | 3.55 |
| 繰り返し | 1 | 3.34 |
| 都内 | 1 | 4.40 |
| に依る | 1 | 2.76 |
| 飲食店 | 1 | 4.47 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 恨み | 1 | 3.70 |
| 匂いがする | 1 | 4.18 |
Showing 1 - 100 of 1,321 words