The blueness of the sky seen from the bottom of a well Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
砂上楼閣 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ren, who came to the city from the countryside, collapses after years of working at a black company. Blamed for responsibilities and mistakes, Ren is fired and returns to his hometown for the first time in years, where he reunites with his mother. Though Ren feels guilty and uncomfortable, he encounters a child with a girlish appearance who calls him "nii-cha," despite being an only child... This is an account of everyday events in which Ren, exhausted both physically and mentally, has his heart healed through meeting his half-brother Megumi, and at the same time awakens to a certain emotion.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 30 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,596
Sentences 399
Characters 7,084
Unique Words 1,321
1-Occurrence Words 878
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 720
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.0
Word List (1,321 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 数ヶ月 | 1 | 4.05 |
| 干し | 1 | 4.36 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| お裾分け | 1 | 4.92 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 小麦色 | 1 | 5.01 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
| たった | 1 | 3.33 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| 紆余曲折 | 1 | 4.89 |
| 飛び出す | 1 | 3.50 |
| 家を出る | 1 | 4.60 |
| 中廊下 | 1 | 4.15 |
| なるだけ | 1 | 4.13 |
| ダメ男 | 1 | 5.48 |
| 髪の毛 | 1 | 3.78 |
| 居間 | 1 | 4.07 |
| 欠かさず | 1 | 4.80 |
| 戸締り | 1 | 5.18 |
| 衾 | 1 | 5.17 |
| 以後 | 1 | 4.10 |
| 鍵 | 1 | 3.33 |
| 傷口 | 1 | 3.83 |
| 頭痛薬 | 1 | 5.68 |
| 着替え | 1 | 3.45 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 半分 | 1 | 3.03 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 無視 | 1 | 3.03 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 買い手 | 1 | 3.97 |
| 切り | 1 | 3.60 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 脳 | 1 | 3.60 |
| 表現 | 1 | 3.37 |
| 朝日 | 1 | 4.14 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| きゅっと | 1 | 4.23 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| 飛び出し | 1 | 3.42 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 縁側 | 1 | 4.56 |
| 階段 | 1 | 3.20 |
| にしろ | 1 | 3.62 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 頭から | 1 | 3.72 |
| 返上 | 1 | 4.56 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| あれだけ | 1 | 3.46 |
| 挙げる | 1 | 3.85 |
| ドクン | 1 | 4.88 |
| 聴こえる | 1 | 4.56 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 気まま | 1 | 4.78 |
| 出向く | 1 | 3.83 |
| 好きなだけ | 1 | 4.20 |
| 部分 | 1 | 2.81 |
| 腹の中 | 1 | 4.34 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 早鐘 | 1 | 5.02 |
| 日焼け | 1 | 4.57 |
| 良さげ | 1 | 4.95 |
| 揺れる | 1 | 3.45 |
| 家事 | 1 | 4.03 |
| 汗ばむ | 1 | 4.77 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| 天真爛漫 | 1 | 4.76 |
| 触る | 1 | 3.37 |
| 時雨 | 1 | 4.02 |
| 更新 | 1 | 3.27 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 狭い | 1 | 3.45 |
| ままに | 1 | 3.37 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| 節目 | 1 | 4.94 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| 手間 | 1 | 3.57 |
| ３ | 1 | 2.74 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 前々から | 1 | 4.29 |
| イメージ | 1 | 3.19 |
| 胃薬 | 1 | 4.97 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| 挑戦 | 1 | 3.70 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 吹き出る | 1 | 4.79 |
| 兄ちゃん | 1 | 3.55 |
| 本能 | 1 | 3.70 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
Showing 1 - 100 of 1,321 words