The blueness of the sky seen from the bottom of a well Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
砂上楼閣 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ren, who came to the city from the countryside, collapses after years of working at a black company. Blamed for responsibilities and mistakes, Ren is fired and returns to his hometown for the first time in years, where he reunites with his mother. Though Ren feels guilty and uncomfortable, he encounters a child with a girlish appearance who calls him "nii-cha," despite being an only child... This is an account of everyday events in which Ren, exhausted both physically and mentally, has his heart healed through meeting his half-brother Megumi, and at the same time awakens to a certain emotion.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 30 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,596
Sentences 399
Characters 7,084
Unique Words 1,321
1-Occurrence Words 878
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 720
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.0
Word List (1,321 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 買い | 1 | 3.70 |
| 父 | 1 | 2.83 |
| 言わんばかり | 1 | 3.50 |
| 体調管理 | 1 | 5.05 |
| 情報量 | 1 | 4.59 |
| そんじゃ | 1 | 4.55 |
| 笑える | 1 | 3.85 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| がち | 1 | 3.87 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| 締め付け | 1 | 4.30 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 手早い | 1 | 3.97 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 年間 | 1 | 3.72 |
| 自分から | 1 | 3.64 |
| 引っ付く | 1 | 4.67 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 日が暮れる | 1 | 4.52 |
| 手軽 | 1 | 4.39 |
| 今すぐ | 1 | 3.54 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 不利 | 1 | 3.45 |
| こみ上げる | 1 | 4.32 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| 拘束 | 1 | 3.37 |
| 報告書 | 1 | 3.79 |
| ぬるま湯 | 1 | 5.00 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 伯母ちゃん | 1 | 4.06 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| キラキラ | 1 | 3.63 |
| これまでに | 1 | 4.00 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| たん | 1 | 3.48 |
| 傷口 | 1 | 3.83 |
| 向日葵 | 1 | 4.76 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| される | 1 | 2.48 |
| 時雨 | 1 | 4.02 |
| シワ | 1 | 4.50 |
| 逸らす | 1 | 3.35 |
| 二着 | 1 | 5.34 |
| 辛気臭い | 1 | 4.93 |
| 声が出る | 1 | 4.89 |
| 酷く | 1 | 3.32 |
| 開き | 1 | 3.45 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| 俺 | 1 | 1.41 |
| 敢えて | 1 | 3.31 |
| 眠り | 1 | 3.57 |
| 脱衣所 | 1 | 4.55 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 画面 | 1 | 3.68 |
| 今では | 1 | 3.48 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| たった | 1 | 3.33 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 電波 | 1 | 4.40 |
| 病室 | 1 | 4.33 |
| 棚 | 1 | 3.74 |
| その物 | 1 | 3.04 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| 母ちゃん | 1 | 4.47 |
| 中世 | 1 | 4.31 |
| 良さげ | 1 | 4.95 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| チラチラ | 1 | 4.14 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 温かみ | 1 | 4.77 |
| どうするか | 1 | 3.69 |
| ってことは | 1 | 3.48 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| 悪さ | 1 | 3.79 |
| 無断欠勤 | 1 | 5.81 |
| 嵌める | 1 | 3.96 |
| 匂いがする | 1 | 4.18 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 足音 | 1 | 3.51 |
| 囲む | 1 | 3.17 |
| こいつ | 1 | 2.74 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| 子猫 | 1 | 4.14 |
| 丸め | 1 | 4.23 |
| 変化 | 1 | 2.90 |
| 身に覚えのない | 1 | 5.14 |
| だり | 1 | 3.41 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
Showing 1001 - 1100 of 1,321 words