The blueness of the sky seen from the bottom of a well Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
砂上楼閣 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ren, who came to the city from the countryside, collapses after years of working at a black company. Blamed for responsibilities and mistakes, Ren is fired and returns to his hometown for the first time in years, where he reunites with his mother. Though Ren feels guilty and uncomfortable, he encounters a child with a girlish appearance who calls him "nii-cha," despite being an only child... This is an account of everyday events in which Ren, exhausted both physically and mentally, has his heart healed through meeting his half-brother Megumi, and at the same time awakens to a certain emotion.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 30 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,596
Sentences 399
Characters 7,084
Unique Words 1,321
1-Occurrence Words 878
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 720
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.0
Word List (1,321 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 匂いがする | 1 | 4.18 |
| 件 | 1 | 2.96 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 憧れ | 1 | 3.62 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| 息苦しい | 1 | 4.27 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| あいつ | 1 | 2.86 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 子供服 | 1 | 5.40 |
| うわ | 1 | 3.47 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| まぁ | 1 | 2.52 |
| 取引先 | 1 | 4.84 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
| お皿 | 1 | 4.30 |
| 精神 | 1 | 3.21 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 解ける | 1 | 3.67 |
| 指し | 1 | 4.00 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 射し込む | 1 | 5.08 |
| 通話 | 1 | 4.18 |
| 不利 | 1 | 3.45 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| 問題ない | 1 | 3.12 |
| 大合唱 | 1 | 5.11 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 平ら | 1 | 4.49 |
| 表現 | 1 | 3.37 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 喧嘩別れ | 1 | 5.41 |
| 容姿 | 1 | 3.46 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 覚醒 | 1 | 3.73 |
| カラフル | 1 | 4.56 |
| 血 | 1 | 2.71 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| 目立つ | 1 | 3.21 |
| 乏しい | 1 | 4.07 |
| 試みる | 1 | 3.89 |
| 心当たり | 1 | 3.87 |
| 髪の毛 | 1 | 3.78 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
| 狭い | 1 | 3.45 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 握りしめる | 1 | 3.65 |
| 疲れ果て | 1 | 4.70 |
| キリがない | 1 | 4.72 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 若さ | 1 | 4.16 |
| 完璧 | 1 | 3.31 |
| 好き勝手 | 1 | 3.90 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| 紆余曲折 | 1 | 4.89 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| 手早い | 1 | 3.97 |
| 小麦色 | 1 | 5.01 |
| 作品 | 1 | 3.46 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| ガキ | 1 | 3.66 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| 年齢 | 1 | 3.21 |
| に依る | 1 | 2.76 |
| それ以上 | 1 | 3.13 |
| 短パン | 1 | 4.95 |
| 拘留 | 1 | 5.25 |
| 逃れる | 1 | 3.70 |
| 元も子もない | 1 | 4.74 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 宝 | 1 | 3.48 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 借金 | 1 | 3.86 |
| 色褪せる | 1 | 4.80 |
| 胃薬 | 1 | 4.97 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 飛び出す | 1 | 3.50 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| 範囲 | 1 | 3.14 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
| 真っ白 | 1 | 3.65 |
| 格好 | 1 | 3.19 |
Showing 1201 - 1300 of 1,321 words