The blueness of the sky seen from the bottom of a well Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
砂上楼閣 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ren, who came to the city from the countryside, collapses after years of working at a black company. Blamed for responsibilities and mistakes, Ren is fired and returns to his hometown for the first time in years, where he reunites with his mother. Though Ren feels guilty and uncomfortable, he encounters a child with a girlish appearance who calls him "nii-cha," despite being an only child... This is an account of everyday events in which Ren, exhausted both physically and mentally, has his heart healed through meeting his half-brother Megumi, and at the same time awakens to a certain emotion.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 30 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,596
Sentences 399
Characters 7,084
Unique Words 1,321
1-Occurrence Words 878
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 720
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.0
Word List (1,321 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 掃除 | 1 | 3.48 |
| 体調 | 1 | 3.59 |
| 夜遅く | 1 | 4.46 |
| 敢えて | 1 | 3.31 |
| さばかり | 1 | 5.72 |
| 病室 | 1 | 4.33 |
| 栄養ドリンク | 1 | 5.15 |
| 不利 | 1 | 3.45 |
| 干す | 1 | 4.39 |
| 微睡 | 1 | 4.89 |
| 変態 | 1 | 3.55 |
| 詰まらなそう | 1 | 4.50 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| 医者 | 1 | 3.79 |
| 年齢 | 1 | 3.21 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| 相当 | 1 | 3.09 |
| 渇く | 1 | 4.28 |
| コンクリート | 1 | 4.50 |
| までも | 1 | 3.36 |
| 吾が | 1 | 4.11 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| 磨耗 | 1 | 5.39 |
| 濡れる | 1 | 3.84 |
| 本 | 1 | 2.87 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| での | 1 | 2.60 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 踵 | 1 | 3.85 |
| ぱっと見 | 1 | 4.75 |
| その物 | 1 | 3.04 |
| 切り | 1 | 3.60 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| 顔色 | 1 | 3.47 |
| 一見 | 1 | 3.66 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| お兄ちゃん | 1 | 3.29 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 伯母ちゃん | 1 | 4.06 |
| シワ | 1 | 4.50 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 思い立つ | 1 | 4.50 |
| 家屋 | 1 | 4.17 |
| 離婚 | 1 | 4.28 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 時計 | 1 | 3.79 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 辛気臭い | 1 | 4.93 |
| 早鐘 | 1 | 5.02 |
| 気難しい | 1 | 4.56 |
| 頭を下げる | 1 | 3.46 |
| 憧れ | 1 | 3.62 |
| 無言 | 1 | 3.22 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| 張り付く | 1 | 3.89 |
| 子猫 | 1 | 4.14 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| 範囲 | 1 | 3.14 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 積もる | 1 | 4.09 |
| 体調管理 | 1 | 5.05 |
| 小五 | 1 | 5.11 |
| 今となっては | 1 | 3.99 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| ぬるま湯 | 1 | 5.00 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| 知り合い | 1 | 3.31 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| 何処か | 1 | 3.67 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| 欠かさず | 1 | 4.80 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 階段 | 1 | 3.20 |
| 判断 | 1 | 2.74 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 早め | 1 | 3.69 |
| 掛け米 | 1 | 5.47 |
| 言わんばかり | 1 | 3.50 |
| 書店 | 1 | 4.51 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 押し倒す | 1 | 4.27 |
| 最低限 | 1 | 3.65 |
| ワンピース | 1 | 3.96 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 対比 | 1 | 4.82 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 栄養 | 1 | 4.05 |
| 移り変わる | 1 | 4.82 |
| 脱衣所 | 1 | 4.55 |
| 先に | 1 | 2.69 |
Showing 301 - 400 of 1,321 words