The blueness of the sky seen from the bottom of a well Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
砂上楼閣 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ren, who came to the city from the countryside, collapses after years of working at a black company. Blamed for responsibilities and mistakes, Ren is fired and returns to his hometown for the first time in years, where he reunites with his mother. Though Ren feels guilty and uncomfortable, he encounters a child with a girlish appearance who calls him "nii-cha," despite being an only child... This is an account of everyday events in which Ren, exhausted both physically and mentally, has his heart healed through meeting his half-brother Megumi, and at the same time awakens to a certain emotion.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 30 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,596
Sentences 399
Characters 7,084
Unique Words 1,321
1-Occurrence Words 878
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 720
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.0
Word List (1,321 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| それ以上 | 1 | 3.13 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| 脱衣所 | 1 | 4.55 |
| 洗濯機 | 1 | 4.81 |
| やかん | 1 | 5.05 |
| にしろ | 1 | 3.62 |
| 見送る | 1 | 3.37 |
| 怒鳴る | 1 | 3.71 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| 声が出る | 1 | 4.89 |
| 元も子もない | 1 | 4.74 |
| はにかむ | 1 | 4.26 |
| 頭が痛い | 1 | 4.47 |
| 夜遅く | 1 | 4.46 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| 問題ない | 1 | 3.12 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 薄ら | 1 | 4.39 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| 理髪店 | 1 | 6.09 |
| 力一杯 | 1 | 4.67 |
| 出向く | 1 | 3.83 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 思いつく | 1 | 3.34 |
| 恨み | 1 | 3.70 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| 掛け米 | 1 | 5.47 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| コンビニ弁当 | 1 | 5.61 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| 鍵 | 1 | 3.33 |
| 猫 | 1 | 2.91 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| 脳 | 1 | 3.60 |
| ドクン | 1 | 4.88 |
| たった | 1 | 3.33 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 貯金 | 1 | 4.52 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 野菜 | 1 | 3.36 |
| 一糸 | 1 | 5.77 |
| やたら | 1 | 3.66 |
| セミ | 1 | 4.74 |
| 勢家 | 1 | 3.43 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| そんじゃ | 1 | 4.55 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 面白 | 1 | 3.51 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| ドラマ | 1 | 4.41 |
| 見かける | 1 | 3.59 |
| 悪さ | 1 | 3.79 |
| 切り | 1 | 3.60 |
| 一人暮らし | 1 | 4.51 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 休養 | 1 | 4.47 |
| 伯母ちゃん | 1 | 4.06 |
| 幼芽 | 1 | 3.74 |
| まし | 1 | 3.94 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 暑い | 1 | 3.77 |
| お裾分け | 1 | 4.92 |
| 億劫 | 1 | 4.42 |
| ぴくり | 1 | 4.29 |
| 匂いがする | 1 | 4.18 |
| 減らす | 1 | 3.57 |
| 声変わり | 1 | 5.31 |
| これ位 | 1 | 3.58 |
| 噛る | 1 | 4.95 |
| 山 | 1 | 2.98 |
| 喉が渇く | 1 | 5.47 |
| 今となっては | 1 | 3.99 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| う | 1 | 2.61 |
| さばかり | 1 | 5.72 |
| 数年 | 1 | 3.75 |
| 朝食 | 1 | 3.36 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 家事 | 1 | 4.03 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| その物 | 1 | 3.04 |
| 渇く | 1 | 4.28 |
| 繰り返し | 1 | 3.34 |
| ふんわり | 1 | 4.29 |
| そうになった | 1 | 3.59 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| 聞きづらい | 1 | 5.47 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| 拘束 | 1 | 3.37 |
| 唯でさえ | 1 | 3.72 |
Showing 301 - 400 of 1,321 words