The blueness of the sky seen from the bottom of a well Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
砂上楼閣 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ren, who came to the city from the countryside, collapses after years of working at a black company. Blamed for responsibilities and mistakes, Ren is fired and returns to his hometown for the first time in years, where he reunites with his mother. Though Ren feels guilty and uncomfortable, he encounters a child with a girlish appearance who calls him "nii-cha," despite being an only child... This is an account of everyday events in which Ren, exhausted both physically and mentally, has his heart healed through meeting his half-brother Megumi, and at the same time awakens to a certain emotion.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 30 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,596
Sentences 399
Characters 7,084
Unique Words 1,321
1-Occurrence Words 878
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 720
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.0
Word List (1,321 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 敢えて | 1 | 3.31 |
| 兄ちゃん | 1 | 3.55 |
| 数十 | 1 | 3.58 |
| 借金 | 1 | 3.86 |
| 傷む | 1 | 4.47 |
| 朝日 | 1 | 4.14 |
| 時雨 | 1 | 4.02 |
| 足音 | 1 | 3.51 |
| 冠る | 1 | 4.78 |
| 恨み | 1 | 3.70 |
| たらしい | 1 | 4.18 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 手早い | 1 | 3.97 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| 噛る | 1 | 4.95 |
| 門徒 | 1 | 5.12 |
| 夜遅く | 1 | 4.46 |
| くしゃくしゃ | 1 | 4.62 |
| 電源を切る | 1 | 5.99 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| 不快感 | 1 | 4.17 |
| 拘束 | 1 | 3.37 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 沸かす | 1 | 4.32 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| 見送る | 1 | 3.37 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 飯 | 1 | 3.57 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 風邪 | 1 | 3.90 |
| 少女 | 1 | 2.57 |
| ダメ男 | 1 | 5.48 |
| 連れ込み | 1 | 5.52 |
| 丸見え | 1 | 4.59 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| 勢いよく | 1 | 3.60 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 下がる | 1 | 3.19 |
| される | 1 | 2.48 |
| ガキ | 1 | 3.66 |
| 冷める | 1 | 3.72 |
| 乗っかる | 1 | 4.23 |
| 体調 | 1 | 3.59 |
| 転舵 | 1 | 3.34 |
| 安静 | 1 | 4.48 |
| 片隅 | 1 | 3.91 |
| からして | 1 | 3.45 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| 焼き付く | 1 | 4.58 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| 存在感 | 1 | 3.92 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| 特撮 | 1 | 5.19 |
| ぴくり | 1 | 4.29 |
| 温かみ | 1 | 4.77 |
| コンビニ | 1 | 4.17 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| これ位 | 1 | 3.58 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| 着回し | 1 | 6.01 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| 胸に突き刺さる | 1 | 5.30 |
| 身に覚えのない | 1 | 5.14 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| コントラスト | 1 | 4.97 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| 先輩 | 1 | 2.70 |
| 年間 | 1 | 3.72 |
| 機嫌 | 1 | 3.63 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
| 母ちゃん | 1 | 4.47 |
| 作品 | 1 | 3.46 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| での | 1 | 2.60 |
| 不利 | 1 | 3.45 |
| 片 | 1 | 3.98 |
| 早め | 1 | 3.69 |
| 都内 | 1 | 4.40 |
| どきどき | 1 | 4.66 |
| 飲食店 | 1 | 4.47 |
| 嵌める | 1 | 3.96 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| 向日葵 | 1 | 4.76 |
| 時間を潰す | 1 | 4.86 |
| 居場所 | 1 | 3.65 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 見様 | 1 | 3.25 |
| やたら | 1 | 3.66 |
Showing 401 - 500 of 1,321 words