The blueness of the sky seen from the bottom of a well Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
砂上楼閣 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ren, who came to the city from the countryside, collapses after years of working at a black company. Blamed for responsibilities and mistakes, Ren is fired and returns to his hometown for the first time in years, where he reunites with his mother. Though Ren feels guilty and uncomfortable, he encounters a child with a girlish appearance who calls him "nii-cha," despite being an only child... This is an account of everyday events in which Ren, exhausted both physically and mentally, has his heart healed through meeting his half-brother Megumi, and at the same time awakens to a certain emotion.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 30 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,596
Sentences 399
Characters 7,084
Unique Words 1,321
1-Occurrence Words 878
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 720
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.0
Word List (1,321 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| とした事が | 1 | 4.51 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| 沸かす | 1 | 4.32 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 糸 | 1 | 3.27 |
| 掃除 | 1 | 3.48 |
| どちらかと言うと | 1 | 3.93 |
| される | 1 | 2.48 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| 不調 | 1 | 4.42 |
| 画面 | 1 | 3.68 |
| やら | 1 | 2.96 |
| たん | 1 | 3.48 |
| 甲高い | 1 | 3.95 |
| 傷 | 1 | 2.94 |
| 猫 | 1 | 2.91 |
| チラチラ | 1 | 4.14 |
| 酷く | 1 | 3.32 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 本能 | 1 | 3.70 |
| 借金 | 1 | 3.86 |
| 言わんばかり | 1 | 3.50 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| ぱっちり | 1 | 5.03 |
| 無さそう | 1 | 3.37 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 平静 | 1 | 4.08 |
| 一糸 | 1 | 5.77 |
| 着替え | 1 | 3.45 |
| 頭を下げる | 1 | 3.46 |
| 見晴らし | 1 | 4.57 |
| ドギマギ | 1 | 5.09 |
| サボる | 1 | 4.17 |
| 貯金 | 1 | 4.52 |
| 丸め | 1 | 4.23 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 気苦労 | 1 | 4.80 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 同年代 | 1 | 4.12 |
| 見れる | 1 | 3.74 |
| 継ぐ | 1 | 3.64 |
| 暮らしぶり | 1 | 5.21 |
| 最低限 | 1 | 3.65 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 文無し | 1 | 5.62 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| さばかり | 1 | 5.72 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| 吹き出る | 1 | 4.79 |
| やたら | 1 | 3.66 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 下がる | 1 | 3.19 |
| 厭々 | 1 | 3.29 |
| 安静 | 1 | 4.48 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| 間延びした | 1 | 4.64 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 痛く | 1 | 3.78 |
| 連れ込み | 1 | 5.52 |
| 羅列 | 1 | 4.56 |
| 聞きづらい | 1 | 5.47 |
| ３ | 1 | 2.74 |
| 昨晩 | 1 | 3.98 |
| 前髪 | 1 | 4.04 |
| 持てる | 1 | 3.58 |
| 乳 | 1 | 3.24 |
| 申し訳ありません | 1 | 3.44 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 小五 | 1 | 5.11 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| まし | 1 | 3.94 |
| おっ | 1 | 3.38 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| たらしい | 1 | 4.18 |
| 一人暮らし | 1 | 4.51 |
| こいつ | 1 | 2.74 |
| 揺れる | 1 | 3.45 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 畑 | 1 | 3.50 |
| 異母兄弟 | 1 | 5.29 |
| 皮膚 | 1 | 3.81 |
| 返上 | 1 | 4.56 |
| やらかす | 1 | 3.74 |
| 良さげ | 1 | 4.95 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| 登校 | 1 | 4.28 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| 部分 | 1 | 2.81 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 洗面所 | 1 | 4.73 |
| 脱衣所 | 1 | 4.55 |
| 詰まらなそう | 1 | 4.50 |
Showing 601 - 700 of 1,321 words