The blueness of the sky seen from the bottom of a well Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
砂上楼閣 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ren, who came to the city from the countryside, collapses after years of working at a black company. Blamed for responsibilities and mistakes, Ren is fired and returns to his hometown for the first time in years, where he reunites with his mother. Though Ren feels guilty and uncomfortable, he encounters a child with a girlish appearance who calls him "nii-cha," despite being an only child... This is an account of everyday events in which Ren, exhausted both physically and mentally, has his heart healed through meeting his half-brother Megumi, and at the same time awakens to a certain emotion.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 30 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,596
Sentences 399
Characters 7,084
Unique Words 1,321
1-Occurrence Words 878
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 720
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.0
Word List (1,321 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 噛る | 1 | 4.95 |
| しゃー | 1 | 4.65 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 元気よく | 1 | 4.24 |
| 切らない | 1 | 4.45 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| 洗濯物 | 1 | 4.42 |
| 無駄 | 1 | 3.03 |
| 番 | 1 | 3.26 |
| 博打 | 1 | 4.52 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| 史的 | 1 | 3.73 |
| 押し付け | 1 | 3.70 |
| あれよあれよ | 1 | 5.23 |
| 薄ら | 1 | 4.39 |
| その頃 | 1 | 3.75 |
| 今となっては | 1 | 3.99 |
| 力一杯 | 1 | 4.67 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| 酒癖 | 1 | 5.40 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 対比 | 1 | 4.82 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 中世 | 1 | 4.31 |
| 好き勝手 | 1 | 3.90 |
| 季節 | 1 | 3.72 |
| 猫 | 1 | 2.91 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| 見れる | 1 | 3.74 |
| 買い手 | 1 | 3.97 |
| 皿洗い | 1 | 4.99 |
| おっ | 1 | 3.38 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| ヶ月 | 1 | 3.60 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 斜 | 1 | 4.71 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| すいません | 1 | 3.67 |
| 病む | 1 | 4.31 |
| やたら | 1 | 3.66 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 単色 | 1 | 5.33 |
| ガキ | 1 | 3.66 |
| それ以上 | 1 | 3.13 |
| サボる | 1 | 4.17 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 敢えて | 1 | 3.31 |
| 俺 | 1 | 1.41 |
| 薄々 | 1 | 4.22 |
| 小５ | 1 | 6.18 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 揺れる | 1 | 3.45 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| 仕上がる | 1 | 4.36 |
| ダボ | 1 | 5.84 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| びっくりした | 1 | 3.91 |
| 水道代 | 1 | 6.36 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| あの | 1 | 2.00 |
| これまでに | 1 | 4.00 |
| 乗っかる | 1 | 4.23 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| 牢獄 | 1 | 4.23 |
| 吹き出る | 1 | 4.79 |
| 針 | 1 | 3.61 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| 門徒 | 1 | 5.12 |
| 足音 | 1 | 3.51 |
| 電源を切る | 1 | 5.99 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| お裾分け | 1 | 4.92 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| 子供っぽい | 1 | 4.43 |
| これ位 | 1 | 3.58 |
| される | 1 | 2.48 |
| 頭を下げる | 1 | 3.46 |
| 何事も | 1 | 3.93 |
| 無言 | 1 | 3.22 |
| 世間 | 1 | 3.83 |
| 唯でさえ | 1 | 3.72 |
| 半分 | 1 | 3.03 |
| 退院 | 1 | 4.70 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| ｋｔｋｒ | 1 | 5.60 |
| 積もる | 1 | 4.09 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 寝坊 | 1 | 4.54 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| コンビニ | 1 | 4.17 |
| 痛く | 1 | 3.78 |
| 行為 | 1 | 3.26 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
Showing 701 - 800 of 1,321 words