The blueness of the sky seen from the bottom of a well Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
砂上楼閣 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ren, who came to the city from the countryside, collapses after years of working at a black company. Blamed for responsibilities and mistakes, Ren is fired and returns to his hometown for the first time in years, where he reunites with his mother. Though Ren feels guilty and uncomfortable, he encounters a child with a girlish appearance who calls him "nii-cha," despite being an only child... This is an account of everyday events in which Ren, exhausted both physically and mentally, has his heart healed through meeting his half-brother Megumi, and at the same time awakens to a certain emotion.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 30 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,596
Sentences 399
Characters 7,084
Unique Words 1,321
1-Occurrence Words 878
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 720
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.0
Word List (1,321 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| よれよれ | 1 | 5.30 |
| 冠る | 1 | 4.78 |
| 今すぐ | 1 | 3.54 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| あれよあれよ | 1 | 5.23 |
| 温かみ | 1 | 4.77 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 無茶 | 1 | 3.39 |
| 減らす | 1 | 3.57 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| 娯楽 | 1 | 4.05 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| 天真爛漫 | 1 | 4.76 |
| 聴こえる | 1 | 4.56 |
| 連れ込み | 1 | 5.52 |
| サボる | 1 | 4.17 |
| 打っ | 1 | 3.65 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 水道代 | 1 | 6.36 |
| 無職 | 1 | 4.60 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| 逃れる | 1 | 3.70 |
| 大混乱 | 1 | 4.47 |
| 挙げる | 1 | 3.85 |
| 傷口 | 1 | 3.83 |
| 届け | 1 | 3.66 |
| 微睡 | 1 | 4.89 |
| 追い越す | 1 | 4.78 |
| 事案 | 1 | 4.50 |
| 毎月 | 1 | 4.58 |
| 帰ってくる | 1 | 3.74 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| 過労 | 1 | 4.92 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| 踵 | 1 | 3.85 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 喉が渇く | 1 | 5.47 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 幼芽 | 1 | 3.74 |
| 医者 | 1 | 3.79 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| やかん | 1 | 5.05 |
| 張り詰める | 1 | 4.21 |
| 戸惑い | 1 | 3.73 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 年間 | 1 | 3.72 |
| 聞きづらい | 1 | 5.47 |
| 季節 | 1 | 3.72 |
| 着信 | 1 | 4.77 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| きゅっと | 1 | 4.23 |
| までも | 1 | 3.36 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| 兄妹 | 1 | 3.80 |
| あれだけ | 1 | 3.46 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 戸締り | 1 | 5.18 |
| 傷 | 1 | 2.94 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| 追い詰める | 1 | 3.64 |
| 建て | 1 | 3.89 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| ビクビク | 1 | 4.56 |
| ガキ | 1 | 3.66 |
| 存在感 | 1 | 3.92 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 抑え | 1 | 3.28 |
| 苦情 | 1 | 4.34 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| 部分 | 1 | 2.81 |
| 件 | 1 | 2.96 |
| 離婚 | 1 | 4.28 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 門徒 | 1 | 5.12 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 電源を切る | 1 | 5.99 |
| 寝坊 | 1 | 4.54 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 短パン | 1 | 4.95 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| そんじゃ | 1 | 4.55 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| 確信 | 1 | 3.21 |
| 着替え | 1 | 3.45 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 野菜 | 1 | 3.36 |
| 試みる | 1 | 3.89 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 博打 | 1 | 4.52 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
Showing 701 - 800 of 1,321 words