The blueness of the sky seen from the bottom of a well Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
砂上楼閣 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ren, who came to the city from the countryside, collapses after years of working at a black company. Blamed for responsibilities and mistakes, Ren is fired and returns to his hometown for the first time in years, where he reunites with his mother. Though Ren feels guilty and uncomfortable, he encounters a child with a girlish appearance who calls him "nii-cha," despite being an only child... This is an account of everyday events in which Ren, exhausted both physically and mentally, has his heart healed through meeting his half-brother Megumi, and at the same time awakens to a certain emotion.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 30 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,596
Sentences 399
Characters 7,084
Unique Words 1,321
1-Occurrence Words 878
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 720
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.0
Word List (1,321 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 上 | 1 | 2.23 |
| 時計 | 1 | 3.79 |
| 丸め | 1 | 4.23 |
| 糸 | 1 | 3.27 |
| 聴こえる | 1 | 4.56 |
| 着回し | 1 | 6.01 |
| ダメ男 | 1 | 5.48 |
| まぁ | 1 | 2.52 |
| ぶらつく | 1 | 4.90 |
| 兄ちゃん | 1 | 3.55 |
| 要するに | 1 | 3.62 |
| 起き抜け | 1 | 5.17 |
| 冷える | 1 | 3.95 |
| 堪る | 1 | 4.19 |
| なるだけ | 1 | 4.13 |
| 昼 | 1 | 3.52 |
| 小五 | 1 | 5.11 |
| 満面の笑み | 1 | 3.78 |
| ご近所さん | 1 | 4.96 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 子猫 | 1 | 4.14 |
| 随分 | 1 | 3.06 |
| 眠り | 1 | 3.57 |
| 裕福 | 1 | 4.17 |
| 子供服 | 1 | 5.40 |
| 先輩 | 1 | 2.70 |
| ちょ | 1 | 3.41 |
| お兄ちゃん | 1 | 3.29 |
| 微睡 | 1 | 4.89 |
| 億劫 | 1 | 4.42 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| 浴室 | 1 | 4.39 |
| それは | 1 | 1.95 |
| うわ | 1 | 3.47 |
| ナニ | 1 | 4.78 |
| 挙げる | 1 | 3.85 |
| ビクビク | 1 | 4.56 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| 曖昧 | 1 | 3.67 |
| 電源を切る | 1 | 5.99 |
| 平ら | 1 | 4.49 |
| 無駄遣い | 1 | 4.44 |
| 平静 | 1 | 4.08 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| 身に覚えのない | 1 | 5.14 |
| 狭い | 1 | 3.45 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| タオルケット | 1 | 5.34 |
| 抑え | 1 | 3.28 |
| 背負う | 1 | 3.31 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 厭々 | 1 | 3.29 |
| 良さげ | 1 | 4.95 |
| 気まま | 1 | 4.78 |
| 遠ざかる | 1 | 3.90 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| 相当 | 1 | 3.09 |
| 質問 | 1 | 2.94 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| たった | 1 | 3.33 |
| 覚める | 1 | 3.73 |
| 買い手 | 1 | 3.97 |
| 大口 | 1 | 4.22 |
| 転舵 | 1 | 3.34 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| その頃 | 1 | 3.75 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| である | 1 | 1.76 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| ってことは | 1 | 3.48 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| 病室 | 1 | 4.33 |
| プツン | 1 | 5.54 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| キロ | 1 | 3.30 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| 門前払い | 1 | 4.81 |
| 理髪店 | 1 | 6.09 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| スッと | 1 | 4.17 |
| 駅 | 1 | 3.98 |
| 脳 | 1 | 3.60 |
| 寝静まる | 1 | 4.67 |
| 精神 | 1 | 3.21 |
| 君 | 1 | 2.19 |
| やらかす | 1 | 3.74 |
| 洗面所 | 1 | 4.73 |
| 睡眠 | 1 | 3.74 |
| 苦痛 | 1 | 3.71 |
Showing 701 - 800 of 1,321 words