The blueness of the sky seen from the bottom of a well Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
砂上楼閣 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ren, who came to the city from the countryside, collapses after years of working at a black company. Blamed for responsibilities and mistakes, Ren is fired and returns to his hometown for the first time in years, where he reunites with his mother. Though Ren feels guilty and uncomfortable, he encounters a child with a girlish appearance who calls him "nii-cha," despite being an only child... This is an account of everyday events in which Ren, exhausted both physically and mentally, has his heart healed through meeting his half-brother Megumi, and at the same time awakens to a certain emotion.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 30 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,596
Sentences 399
Characters 7,084
Unique Words 1,321
1-Occurrence Words 878
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 720
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.0
Word List (1,321 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 畑 | 1 | 3.50 |
| 乳 | 1 | 3.24 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
| 証拠 | 1 | 3.32 |
| 手おけ | 1 | 3.35 |
| 今すぐ | 1 | 3.54 |
| 済ませる | 1 | 3.29 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| ぱっと | 1 | 4.17 |
| 病む | 1 | 4.31 |
| 初夏 | 1 | 4.63 |
| にかっと | 1 | 4.71 |
| 締め付け | 1 | 4.30 |
| 着回し | 1 | 6.01 |
| ばい | 1 | 4.74 |
| 右肩 | 1 | 4.23 |
| 憧れ | 1 | 3.62 |
| 押し付け | 1 | 3.70 |
| にしろ | 1 | 3.62 |
| 傷 | 1 | 2.94 |
| 薄々 | 1 | 4.22 |
| ヶ月 | 1 | 3.60 |
| 無鉄砲 | 1 | 5.00 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 買い | 1 | 3.70 |
| 衝撃 | 1 | 3.03 |
| 力一杯 | 1 | 4.67 |
| 気苦労 | 1 | 4.80 |
| 甲高い | 1 | 3.95 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| 朝食 | 1 | 3.36 |
| 着信 | 1 | 4.77 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| 時計 | 1 | 3.79 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 建物 | 1 | 3.04 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 電波 | 1 | 4.40 |
| 息が詰まる | 1 | 4.89 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| としても | 1 | 2.63 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 胸に突き刺さる | 1 | 5.30 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 平ら | 1 | 4.49 |
| 節目 | 1 | 4.94 |
| 浴室 | 1 | 4.39 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| そうになった | 1 | 3.59 |
| 掛け米 | 1 | 5.47 |
| 相当 | 1 | 3.09 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 手軽 | 1 | 4.39 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| 覚醒 | 1 | 3.73 |
| たらしい | 1 | 4.18 |
| 握りしめる | 1 | 3.65 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| サボる | 1 | 4.17 |
| 一人暮らし | 1 | 4.51 |
| 目鼻立ち | 1 | 4.89 |
| 何処か | 1 | 3.67 |
| 伯母さん | 1 | 3.90 |
| 年間 | 1 | 3.72 |
| 伯母ちゃん | 1 | 4.06 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| 刺激 | 1 | 3.60 |
| 役場 | 1 | 4.94 |
| 届け | 1 | 3.66 |
| 彫 | 1 | 3.87 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| ずっと | 2 | 2.68 |
| ては | 2 | 2.43 |
| 絵に描いたよう | 2 | 4.82 |
| がし | 2 | 3.14 |
| 起こす | 2 | 3.06 |
| 途中 | 2 | 2.94 |
| にしても | 2 | 3.12 |
| させる | 2 | 2.36 |
| 一人っ子 | 2 | 5.05 |
| シャワー | 2 | 4.13 |
| 少ない | 2 | 2.78 |
| 持つ | 2 | 2.02 |
| とか | 2 | 2.08 |
| 才 | 2 | 3.78 |
| 心 | 2 | 2.57 |
| 下に | 2 | 3.15 |
| 立ち尽くす | 2 | 3.94 |
| スイカ | 2 | 4.57 |
| 一まとめ | 2 | 4.99 |
| 突然 | 2 | 2.92 |
| とも | 2 | 2.37 |
| 何度か | 2 | 3.36 |
Showing 801 - 900 of 1,321 words