Odd Reincarnation Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
古流 望 A boy is born under a poor nobleman in an impoverished territory. The boy destined to become the next lord is named Pastry. In his previous life, Pastry, who possessed rare talent, was a confectioner with a promising future. Ruthless bandits attack without mercy, beasts suddenly bare their fangs, cunning and deceitful nobles scheme, and the territory is barren with scarce water. The young boy faces countless hardships and trials. The beautiful next lord, wielding his natural wit and love for sweets as weapons, survives in a world of swords and magic. He vows to create smiles through sweets, and the young Pastry's challenge now begins, aiming for a territory overflowing with happiness! The greatest sweets exist alongside the greatest stories. A boy changes the world—a classic sweets fantasy! ※Light novel volumes 1-29 available for purchase. New chapters written exclusively for this version, not yet published on Web. ※Manga version volume 13 available. ※Anime currently airing (July 2023~)
Statistics
Word List (34,529 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ほら話 | 1 | 6.31 |
| 尊父 | 1 | 6.06 |
| 理解度 | 1 | 5.35 |
| 年ごと | 1 | 6.26 |
| 関係筋 | 1 | 6.75 |
| 御家騒動 | 1 | 5.69 |
| 夜勤明け | 1 | 5.58 |
| と言ってもよい | 1 | 5.15 |
| 名画 | 1 | 4.63 |
| 言たって | 1 | 4.94 |
| 店名 | 1 | 5.11 |
| 明らかにする | 1 | 5.06 |
| 豪い | 1 | 6.14 |
| 砂丘 | 1 | 4.87 |
| 人身売買 | 1 | 4.78 |
| 道を譲る | 1 | 5.30 |
| 誰がし | 1 | 6.05 |
| 気を緩める | 1 | 5.32 |
| 一新 | 1 | 4.95 |
| 酒だる | 1 | 6.85 |
| ステレオタイプ | 1 | 5.77 |
| 火災旋風 | 1 | 4.89 |
| 子供扱い | 1 | 4.54 |
| 寒稽古 | 1 | 6.69 |
| 密意 | 1 | 6.72 |
| 荷造り | 1 | 4.87 |
| けんもほろろ | 1 | 5.52 |
| ほろ酔い | 1 | 5.14 |
| アンモニア | 1 | 5.40 |
| 乾季 | 1 | 5.13 |
| 洗浄 | 1 | 4.64 |
| 人見知り | 1 | 4.30 |
| となったら | 1 | 4.53 |
| 熱っぽい | 1 | 4.66 |
| 爛れる | 1 | 4.98 |
| 火の気 | 1 | 5.58 |
| 再教育 | 1 | 5.11 |
| 遠隔地 | 1 | 5.38 |
| トップ屋 | 1 | 6.15 |
| 理解者 | 1 | 4.77 |
| 酩酊 | 1 | 4.81 |
| 我が君 | 1 | 4.88 |
| 軍司令官 | 1 | 5.28 |
| ＵＦＯ | 1 | 5.30 |
| うず高く | 1 | 5.20 |
| 駄作 | 1 | 5.32 |
| 健気 | 1 | 4.28 |
| 申し出で | 1 | 5.17 |
| 多角的 | 1 | 5.39 |
| 排卵 | 1 | 4.63 |
| 取り下げ | 1 | 5.27 |
| ピッタリ | 1 | 4.30 |
| 何と言うか | 1 | 4.43 |
| 外向き | 1 | 5.63 |
| 転 | 1 | 4.54 |
| がちゃりと | 1 | 4.82 |
| 平謝り | 1 | 4.97 |
| 中央突破 | 1 | 5.22 |
| 清純 | 1 | 5.17 |
| 落し | 1 | 4.66 |
| 一目置く | 1 | 5.49 |
| だせえ | 1 | 5.91 |
| 寝坊助 | 1 | 5.65 |
| 固さ | 1 | 4.88 |
| 手に取るように | 1 | 4.55 |
| 投げ出す | 1 | 3.88 |
| 急く | 1 | 5.15 |
| 隣の花は赤い | 1 | 7.29 |
| 再稼働 | 1 | 5.61 |
| 乱舞 | 1 | 4.57 |
| 乗り入れ | 1 | 5.58 |
| 趣向を変えて | 1 | 5.80 |
| 直通 | 1 | 4.86 |
| 天秤に掛ける | 1 | 5.88 |
| 高木 | 1 | 5.09 |
| 頭からつま先まで | 1 | 5.65 |
| 詰まらなそう | 1 | 4.50 |
| 厳重注意 | 1 | 5.25 |
| 削ぎ落す | 1 | 5.54 |
| 対内 | 1 | 6.57 |
| 町並み | 1 | 4.51 |
| 個目 | 1 | 4.09 |
| 一本背負い | 1 | 5.46 |
| 精力的 | 1 | 4.74 |
| 長いあいだ | 1 | 5.38 |
| 運河 | 1 | 4.47 |
| 石油 | 1 | 4.81 |
| 跳梁跋扈 | 1 | 5.25 |
| 一働き | 1 | 5.75 |
| リットル | 1 | 4.78 |
| 関連会社 | 1 | 6.06 |
| マシーン | 1 | 5.20 |
| 話し言葉 | 1 | 5.66 |
| 崇高 | 1 | 4.70 |
| 多層 | 1 | 4.84 |
| 法学 | 1 | 5.75 |
| 日進月歩 | 1 | 5.83 |
| 荒らし回る | 1 | 6.17 |
| くり返し | 1 | 5.03 |
| ボディビル | 1 | 6.06 |
Showing 24301 - 24400 of 34,529 words