Odd Reincarnation Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
古流 望 A boy is born under a poor nobleman in an impoverished territory. The boy destined to become the next lord is named Pastry. In his previous life, Pastry, who possessed rare talent, was a confectioner with a promising future. Ruthless bandits attack without mercy, beasts suddenly bare their fangs, cunning and deceitful nobles scheme, and the territory is barren with scarce water. The young boy faces countless hardships and trials. The beautiful next lord, wielding his natural wit and love for sweets as weapons, survives in a world of swords and magic. He vows to create smiles through sweets, and the young Pastry's challenge now begins, aiming for a territory overflowing with happiness! The greatest sweets exist alongside the greatest stories. A boy changes the world—a classic sweets fantasy! ※Light novel volumes 1-29 available for purchase. New chapters written exclusively for this version, not yet published on Web. ※Manga version volume 13 available. ※Anime currently airing (July 2023~)
Statistics
Word List (34,529 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 本音と建て前 | 1 | 6.09 |
| 傷める | 1 | 4.96 |
| 格子 | 1 | 4.54 |
| 異常性 | 1 | 4.81 |
| お情け | 1 | 5.23 |
| 刑死 | 1 | 5.96 |
| 膝下 | 1 | 4.92 |
| 業界 | 1 | 4.53 |
| 垂れ流す | 1 | 4.97 |
| 有名税 | 1 | 5.75 |
| パツンパツン | 1 | 6.51 |
| 練磨 | 1 | 5.68 |
| ボード | 1 | 4.25 |
| 無断 | 1 | 5.15 |
| スベスベ | 1 | 5.39 |
| 雄叫び | 1 | 3.92 |
| すっ飛ばす | 1 | 5.91 |
| 高説 | 1 | 5.32 |
| 絵羽 | 1 | 5.48 |
| 寄り道 | 1 | 4.38 |
| 展示 | 1 | 4.43 |
| 選抜試験 | 1 | 5.38 |
| 慰謝料 | 1 | 4.48 |
| 体系的 | 1 | 5.85 |
| 腫れもの | 1 | 6.07 |
| 急伸 | 1 | 6.51 |
| 補正 | 1 | 3.78 |
| 我がこと | 1 | 5.27 |
| 横領罪 | 1 | 6.43 |
| 帰国の途に就く | 1 | 6.89 |
| 口無し | 1 | 6.19 |
| 付け届け | 1 | 5.15 |
| ギラっと | 1 | 6.81 |
| ご参考まで | 1 | 6.39 |
| 生活支援 | 1 | 6.13 |
| 高濃度 | 1 | 4.93 |
| 息切れ | 1 | 4.66 |
| 足が竦む | 1 | 5.72 |
| フリル | 1 | 4.45 |
| 半旗 | 1 | 7.29 |
| 苦労を掛ける | 1 | 5.78 |
| 余分 | 1 | 4.36 |
| 非を認める | 1 | 5.71 |
| 酒席 | 1 | 5.86 |
| 出たとこ勝負 | 1 | 5.31 |
| 斬り込み | 1 | 5.39 |
| 年の暮れ | 1 | 5.96 |
| インク壺 | 1 | 5.36 |
| その割には | 1 | 4.45 |
| 叩き上げ | 1 | 5.23 |
| 助手 | 1 | 3.99 |
| 不作為 | 1 | 6.57 |
| 雑踏 | 1 | 4.65 |
| 飾緒 | 1 | 5.77 |
| 命を張る | 1 | 5.62 |
| 混ざり合う | 1 | 5.24 |
| 田舎町 | 1 | 5.13 |
| みみっちい | 1 | 5.32 |
| ゴールイン | 1 | 5.46 |
| 憑き物 | 1 | 5.04 |
| 全員参加 | 1 | 5.06 |
| 操舵室 | 1 | 5.45 |
| 傾斜配分 | 1 | 6.75 |
| 懲らしめ | 1 | 5.10 |
| 不在者 | 1 | 6.89 |
| 倍々ゲーム | 1 | 6.25 |
| 横棒 | 1 | 5.71 |
| 裏返す | 1 | 5.12 |
| 牡丹餅 | 1 | 6.15 |
| 蝸牛 | 1 | 5.72 |
| ジューサー | 1 | 6.45 |
| 面倒臭い | 1 | 3.99 |
| 旅支度 | 1 | 5.00 |
| 毀れ | 1 | 4.33 |
| 八月 | 1 | 4.62 |
| 防火壁 | 1 | 6.94 |
| チクングニア熱 | 1 | 7.29 |
| 伏線 | 1 | 4.84 |
| 徒党を組む | 1 | 5.66 |
| 誤 | 1 | 3.86 |
| 取りやめる | 1 | 5.08 |
| ムキになる | 1 | 4.69 |
| 取っ組み合い | 1 | 4.95 |
| 吹き溜まり | 1 | 5.46 |
| 威勢のいい | 1 | 4.91 |
| ほら話 | 1 | 6.31 |
| 仮説を立てる | 1 | 5.90 |
| 雇用契約 | 1 | 5.48 |
| 亡き者 | 1 | 4.86 |
| 仮面夫婦 | 1 | 5.66 |
| カルパッチョ | 1 | 5.36 |
| カシ | 1 | 5.69 |
| 引き立てる | 1 | 4.95 |
| 考え出す | 1 | 4.70 |
| 衛生学 | 1 | 6.64 |
| 開発計画 | 1 | 5.39 |
| 副賞 | 1 | 5.55 |
| 対比 | 1 | 4.82 |
| 箍 | 1 | 5.24 |
| ヒーヒー | 1 | 5.72 |
Showing 31201 - 31300 of 34,529 words