The engagement was amicably called off (but for some reason, I'm not entirely satisfied). Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
高月水都 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In order to bridge the gap between the margrave family and the central nobility, a political marriage was essential. When talk of a marriage with the royal family came up, the choice fell on Solisha, the margrave's niece. However, the prince said, "I cannot become engaged to you," resulting in a (?) amicable annulment of the engagement.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 24 min
Estimated reading time per work
Words 1,013
Sentences 84
Characters 1,932
Unique Words 427
1-Occurrence Words 297
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 302
1-Occurrence Kanji 164
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 12.1
Word List (427 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| をして | 2 | 2.06 |
| 近く | 2 | 2.69 |
| 総出 | 2 | 2.91 |
| くれる | 2 | 1.97 |
| 詰まり | 2 | 2.59 |
| と言われる | 2 | 3.54 |
| 押す | 2 | 3.40 |
| た | 2 | 2.12 |
| 済まない | 2 | 3.32 |
| 手 | 2 | 1.97 |
| だったら | 2 | 2.90 |
| 思い出す | 2 | 2.70 |
| られる | 2 | 1.68 |
| 何処 | 2 | 2.58 |
| される | 2 | 2.48 |
| でも | 2 | 1.70 |
| 七日 | 2 | 2.50 |
| 等 | 2 | 2.72 |
| 分け | 2 | 2.31 |
| 様に | 2 | 1.76 |
| 君 | 2 | 2.19 |
| 出来る | 2 | 2.15 |
| には | 2 | 1.57 |
| ば | 2 | 1.60 |
| 貴方 | 2 | 2.53 |
| 厳しさ | 2 | 4.58 |
| では | 2 | 1.75 |
| こと | 2 | 1.30 |
| 祭り | 2 | 3.67 |
| 考え | 2 | 2.19 |
| 化 | 1 | 2.96 |
| 察し | 1 | 3.45 |
| 褒賞 | 1 | 4.46 |
| 羽目 | 1 | 3.96 |
| 侍女 | 1 | 3.20 |
| 如何に | 1 | 3.55 |
| 目を背ける | 1 | 4.93 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| なり | 1 | 2.48 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| 裏切る | 1 | 3.46 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| 意思 | 1 | 3.20 |
| 涙を誘う | 1 | 5.77 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| より | 1 | 2.31 |
| 参加 | 1 | 2.93 |
| 押しかけ女房 | 1 | 5.91 |
| ぞっこん | 1 | 5.28 |
| とは | 1 | 1.95 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 慕う | 1 | 3.73 |
| 無理やり | 1 | 3.54 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 居場所 | 1 | 3.65 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| わ | 1 | 2.11 |
| 然も | 1 | 3.66 |
| 池 | 1 | 3.92 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 溜息 | 1 | 3.34 |
| 判断 | 1 | 2.74 |
| らしさ | 1 | 4.42 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 重要 | 1 | 3.09 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| 名乗り | 1 | 3.99 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 失恋 | 1 | 4.57 |
| うっとり | 1 | 4.07 |
| 努力 | 1 | 3.28 |
| 馳せる | 1 | 4.09 |
| 後日 | 1 | 3.87 |
| 筋肉 | 1 | 3.40 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 婚約者 | 1 | 3.09 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 使嗾 | 1 | 3.46 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| にくい | 1 | 3.38 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 嬢 | 1 | 3.21 |
| 絆 | 1 | 3.74 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| って | 1 | 1.78 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| 購入 | 1 | 3.40 |
| 控え | 1 | 3.44 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| 鍛え上げる | 1 | 4.19 |
| どう見ても | 1 | 3.66 |
Showing 101 - 200 of 427 words