The engagement was amicably called off (but for some reason, I'm not entirely satisfied). Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
高月水都 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In order to bridge the gap between the margrave family and the central nobility, a political marriage was essential. When talk of a marriage with the royal family came up, the choice fell on Solisha, the margrave's niece. However, the prince said, "I cannot become engaged to you," resulting in a (?) amicable annulment of the engagement.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 24 min
Estimated reading time per work
Words 1,013
Sentences 84
Characters 1,932
Unique Words 427
1-Occurrence Words 297
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 302
1-Occurrence Kanji 164
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 12.1
Word List (427 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| この度 | 1 | 3.88 |
| 婚約者 | 1 | 3.09 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 剣技 | 1 | 3.92 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 同義語 | 1 | 5.81 |
| その手 | 1 | 3.34 |
| 控え | 1 | 3.44 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 我々 | 1 | 3.01 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| 慕う | 1 | 3.73 |
| 到る処 | 1 | 4.65 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
| 体質 | 1 | 4.04 |
| み | 1 | 2.97 |
| そこら辺 | 1 | 3.84 |
| お父さま | 1 | 4.05 |
| キープ | 1 | 4.49 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 嫁ぐ | 1 | 3.78 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 赤らめる | 1 | 4.05 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 円満 | 1 | 4.87 |
| 思い込む | 1 | 3.91 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 無理やり | 1 | 3.54 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 参加 | 1 | 2.93 |
| 購入 | 1 | 3.40 |
| 直視 | 1 | 4.21 |
| 雲 | 1 | 3.58 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 字 | 1 | 3.69 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 使嗾 | 1 | 3.46 |
| 崩れ | 1 | 3.56 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 数少ない | 1 | 4.00 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 撫でる | 1 | 2.95 |
| また | 1 | 2.19 |
| 腑に落ちない | 1 | 4.53 |
| 裏切る | 1 | 3.46 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 宿す | 1 | 3.69 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 後日 | 1 | 3.87 |
| 絆 | 1 | 3.74 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 実弟 | 1 | 5.09 |
| 良くある | 1 | 3.90 |
| なり | 1 | 2.48 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 同類 | 1 | 4.30 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 居場所 | 1 | 3.65 |
| 鍛え上げる | 1 | 4.19 |
| 持ち上がる | 1 | 4.30 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| 嬢 | 1 | 3.21 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| 想い | 1 | 3.32 |
| 肉刺 | 1 | 6.05 |
| よね | 1 | 2.43 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 脈あり | 1 | 5.73 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| 胸焼け | 1 | 5.12 |
| 察し | 1 | 3.45 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| いと | 1 | 4.19 |
| 観光 | 1 | 3.96 |
| 押しかけ女房 | 1 | 5.91 |
| 実質 | 1 | 4.08 |
| 輩 | 1 | 3.75 |
| 与える | 1 | 3.03 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 如何に | 1 | 3.55 |
| 意思 | 1 | 3.20 |
| たし | 1 | 3.84 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
Showing 201 - 300 of 427 words