The engagement was amicably called off (but for some reason, I'm not entirely satisfied). Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
高月水都 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In order to bridge the gap between the margrave family and the central nobility, a political marriage was essential. When talk of a marriage with the royal family came up, the choice fell on Solisha, the margrave's niece. However, the prince said, "I cannot become engaged to you," resulting in a (?) amicable annulment of the engagement.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 24 min
Estimated reading time per work
Words 1,013
Sentences 84
Characters 1,932
Unique Words 427
1-Occurrence Words 297
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 302
1-Occurrence Kanji 164
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 12.1
Word List (427 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 等 | 2 | 2.72 |
| ええ | 2 | 2.61 |
| こと | 2 | 1.30 |
| 有名 | 2 | 3.31 |
| ので | 2 | 1.80 |
| 顔立ち | 2 | 3.62 |
| 威厳 | 2 | 3.92 |
| だったら | 2 | 2.90 |
| ば | 2 | 1.60 |
| と言われる | 2 | 3.54 |
| 直ぐに | 2 | 2.43 |
| た | 2 | 2.12 |
| とか | 2 | 2.08 |
| 太鼓判 | 2 | 4.77 |
| では | 2 | 1.75 |
| 手 | 2 | 1.97 |
| 総出 | 2 | 2.91 |
| 一斉に | 2 | 3.36 |
| 押す | 2 | 3.40 |
| 歩度 | 2 | 2.23 |
| 気絶 | 2 | 3.45 |
| 祭り | 2 | 3.67 |
| 済まない | 2 | 3.32 |
| でも | 2 | 1.70 |
| 聞かす | 2 | 3.61 |
| でしょうか | 2 | 2.77 |
| される | 2 | 2.48 |
| 分け | 2 | 2.31 |
| のです | 2 | 2.21 |
| しまう | 2 | 2.03 |
| 様に | 2 | 1.76 |
| 相手 | 2 | 2.18 |
| あっ | 2 | 1.98 |
| 貴方 | 2 | 2.53 |
| 頭 | 2 | 2.23 |
| 告げる | 2 | 2.80 |
| には | 2 | 1.57 |
| 君 | 2 | 2.19 |
| 何処 | 2 | 2.58 |
| 白紙 | 2 | 4.49 |
| と言う | 2 | 1.58 |
| 中 | 2 | 1.86 |
| 断る | 2 | 3.15 |
| 近く | 2 | 2.69 |
| 期待 | 2 | 2.90 |
| をして | 2 | 2.06 |
| 七日 | 2 | 2.50 |
| 詰まり | 2 | 2.59 |
| 思い出す | 2 | 2.70 |
| 厳しさ | 2 | 4.58 |
| と言うのは | 2 | 2.57 |
| 空気 | 2 | 2.85 |
| 出来る | 2 | 2.15 |
| 女装 | 2 | 4.33 |
| くれる | 2 | 1.97 |
| ても | 2 | 1.96 |
| いとこ煮 | 2 | 5.87 |
| 女性 | 3 | 2.55 |
| 方 | 3 | 1.96 |
| です | 3 | 1.71 |
| 納得 | 3 | 2.79 |
| なる | 3 | 1.37 |
| おばあ様 | 3 | 4.72 |
| 殊に | 3 | 2.16 |
| 思う | 3 | 1.61 |
| 溝 | 3 | 4.15 |
| 王都 | 3 | 2.74 |
| そっくり | 3 | 3.72 |
| だけど | 3 | 2.44 |
| 会う | 3 | 2.62 |
| 娘 | 3 | 2.68 |
| 下 | 3 | 1.38 |
| 聞く | 3 | 1.95 |
| よ | 3 | 1.48 |
| 美人 | 3 | 3.43 |
| 分かる | 3 | 2.00 |
| そんな | 3 | 1.84 |
| だろう | 3 | 1.78 |
| お | 3 | 2.11 |
| いい | 3 | 2.05 |
| 姪 | 3 | 4.45 |
| 婚姻 | 3 | 3.82 |
| する | 3 | 1.24 |
| 中央 | 4 | 3.07 |
| から | 4 | 1.17 |
| のに | 4 | 2.21 |
| さ | 4 | 1.59 |
| し | 4 | 1.60 |
| のか | 4 | 1.74 |
| 殿 | 4 | 2.18 |
| 欲しい | 4 | 2.46 |
| ない | 4 | 1.61 |
| 皆 | 4 | 2.30 |
| 悲鳴 | 4 | 3.14 |
| か | 5 | 1.46 |
| 顔 | 5 | 1.91 |
| あの | 5 | 2.00 |
| ああ | 5 | 2.23 |
| だ | 5 | 1.16 |
| お見合い | 6 | 4.43 |
Showing 301 - 400 of 427 words