Surely, it was to meet you.

Surely, it was to meet you.

はるきりょう

# Translation *This is a sequel to "This Parting, Surely..." which was uploaded previously.* Saei stole a glance at Taichi. She thought he was cool. He had a small face and well-defined facial features. Among women, Saei was on the taller side, but Taichi was about 10 centimeters taller than her. His brown hair accentuated his carefree charm, but even that suited him—there was nothing to be done about it. He also had the freshness characteristic of a young person. And yet, he was competent at work. He completed his assigned tasks properly and had ambition to improve. He was aware that he was still a newcomer who couldn't do much of anything, and he proactively helped those around him. Many people must be captivated by the gap between his serious demeanor and his appearance. And yet, it was she—an older woman—on whom Taichi was making advances. Saei understood why someone might feel like glaring. With that realization, she let out a sigh, making sure no one would notice.

Read Now

Statistics

Reading Time
144 min
Words 5,810
Sentences 724
Characters 11,487
Unique Words 1,464
1-Occurrence Words
828
Unique Kanji 708
1-Occurrence Kanji
265
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 8.0

Word List (1,464 words)

WordFrequencyDifficulty
手織12.80
力12.15
ならない12.51
小動物14.13
最後まで13.43
時の12.80
直行14.56
言いたげ14.45
だよね13.23
近く12.69
晴天14.67
幾つか13.13
この人13.25
会釈14.14
ばれる13.70
午後13.43
やれ13.27
二曹13.26
会議13.27
仕種14.69
指12.96
許し13.29
手おけ13.35
ふき取る15.44
反対13.40
たげ14.39
繁忙期15.53
昼休み14.17
並ぶ13.38
放つ12.58
と考えられる14.47
人ごみ14.58
嫌い13.22
何を12.46
らしい12.54
そうしたら13.96
余りにも13.24
止まる12.95
可哀想13.78
とる13.14
割り込む13.90
分12.75
表面13.61
なので12.48
と思ったら13.50
その後12.80
流す13.33
2人きり14.81
がる12.87
続編14.89
高め13.79
髪の毛13.78
自嘲14.04
この手13.75
ため息をつく13.95
承知13.43
嫉妬13.54
新入社員15.36
に対し13.21
役職14.04
若手14.20
困る12.85
飲み屋14.86
見回す13.29
スピード13.52
声を上げる13.56
乗り出す13.81
勇者12.61
童男13.91
と言い12.96
文句を言う14.18
鳴く13.69
だったら12.90
陳腐14.93
大変12.84
逆に13.06
てね13.19
向かい13.46
だろ12.69
熱い13.28
失礼13.13
仕事量14.85
佐賀13.23
不自然13.62
重たい13.96
渡す12.98
走る12.77
そうする13.75
当初13.47
次12.53
遅い13.19
緊張13.09
どうしようもない13.70
ショック13.60
纏り付く14.72
苦しい13.37
癒える14.31
時々13.53
今も13.35
実は12.91

Showing 1001 - 1100 of 1,464 words