Surely, it was to meet you.

Surely, it was to meet you.

はるきりょう

# Translation *This is a sequel to "This Parting, Surely..." which was uploaded previously.* Saei stole a glance at Taichi. She thought he was cool. He had a small face and well-defined facial features. Among women, Saei was on the taller side, but Taichi was about 10 centimeters taller than her. His brown hair accentuated his carefree charm, but even that suited him—there was nothing to be done about it. He also had the freshness characteristic of a young person. And yet, he was competent at work. He completed his assigned tasks properly and had ambition to improve. He was aware that he was still a newcomer who couldn't do much of anything, and he proactively helped those around him. Many people must be captivated by the gap between his serious demeanor and his appearance. And yet, it was she—an older woman—on whom Taichi was making advances. Saei understood why someone might feel like glaring. With that realization, she let out a sigh, making sure no one would notice.

Read Now

Statistics

Reading Time
144 min
Words 5,810
Sentences 724
Characters 11,487
Unique Words 1,464
1-Occurrence Words
828
Unique Kanji 708
1-Occurrence Kanji
265
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 8.0

Word List (1,464 words)

WordFrequencyDifficulty
素直23.05
わよ22.78
来22.47
熱23.20
多い22.52
ではない22.28
朝一24.76
どんどん23.33
震え23.19
くらい22.33
全部22.88
子なし23.78
振り払う23.79
セリフ23.66
上手く22.88
ものの22.77
暑さ24.19
継続23.82
高い22.51
今年23.34
2週間24.56
いらっしゃいませ24.15
程度22.58
手伝う23.17
飲み23.48
それ22.40
以上22.42
間に合う23.38
年増24.86
疲れた23.41
話題23.25
電話23.70
計算式25.14
但22.24
年22.64
取れる23.10
大好き23.33
お休みなさい24.33
出す22.43
曇る24.17
僧尼22.52
分け22.31
空気22.85
あんな風に24.27
昼間23.71
お会計25.20
ですが22.62
悔しい23.38
わけでは無い22.90
メニュー23.60
敬語23.93
微苦笑24.90
事がある22.89
フレンチ25.28
御免24.27
取る22.69
ないと23.06
恐らく22.72
二位23.39
生き22.80
行動22.64
お話23.21
もう一度23.13
手を振る24.02
口調23.14
向ける22.71
怖い22.81
チャイム24.42
本人22.96
でしょう22.49
平然24.05
座る22.78
後22.36
同僚23.84
出居23.37
気に入る23.24
立つ22.58
剔22.60
店内23.76
自席25.37
押し付け23.70
そうか22.72
慌てる22.84
早め23.69
幾ど22.84
何時もより23.79
ふと23.07
どんな22.69
事実22.77
駅23.98
書類23.28
通り22.74
医員23.06
次に23.13
先に22.69
経つ23.15
レストラン24.15
抔22.04
両手22.91
頷き23.24

Showing 401 - 500 of 1,464 words