A poor commoner realized he had been reincarnated on his thirtieth birthday. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤井 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ann, a poor commoner, realizes on her thirtieth birthday that she has been reincarnated. Her troublemaking father becomes the owner of a guidance stone, a mystical stone passed down in the dragon kingdom. Led by the stone, Ann travels to the dragon kingdom, where she meets a beautiful man with black hair waiting for her. The king of the dragon kingdom, who seems like the very embodiment of fantasy, says to her: "That's right, it's fantasy. Marry me." This is a story about Ann, who thought she remembered her past life too late, coming to understand that she remembered it at exactly the right time.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 79 min
Estimated reading time per work
Words 3,313
Sentences 375
Characters 6,301
Unique Words 1,040
1-Occurrence Words 647
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 590
1-Occurrence Kanji 251
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 8.8
Word List (1,040 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何時も | 5 | 2.58 |
| 持つ | 5 | 2.02 |
| ても | 5 | 1.96 |
| 買う | 5 | 2.81 |
| 主 | 5 | 2.62 |
| バナナ | 5 | 4.43 |
| 誕生日 | 5 | 3.79 |
| 様な | 5 | 1.80 |
| 結婚 | 5 | 2.95 |
| 顔 | 5 | 1.91 |
| 大丈夫 | 5 | 2.38 |
| いや | 5 | 2.14 |
| しかし | 5 | 2.08 |
| なのに | 4 | 2.74 |
| こちら | 4 | 2.29 |
| 母さん | 4 | 3.39 |
| 広い | 4 | 3.22 |
| 騙す | 4 | 3.59 |
| 関係 | 4 | 2.73 |
| 子供 | 4 | 2.60 |
| 黄色 | 4 | 3.89 |
| ええ | 4 | 2.61 |
| 以内 | 4 | 2.31 |
| 中 | 4 | 1.86 |
| 問 | 4 | 4.54 |
| 居酒屋 | 4 | 4.35 |
| 種族 | 4 | 2.92 |
| じゃない | 4 | 2.26 |
| 族 | 4 | 2.64 |
| 幸せ | 4 | 2.99 |
| 一言 | 4 | 3.11 |
| 手 | 4 | 1.97 |
| もう | 4 | 2.11 |
| ものを | 4 | 2.71 |
| 手紙 | 4 | 3.07 |
| 九 | 4 | 2.87 |
| とは | 4 | 1.95 |
| には | 4 | 1.57 |
| 変 | 4 | 2.97 |
| 陛下 | 4 | 2.85 |
| 存在 | 4 | 2.32 |
| 暮 | 4 | 2.46 |
| 丈 | 4 | 1.71 |
| 人間 | 4 | 2.21 |
| 笑う | 4 | 2.45 |
| 僧尼 | 4 | 2.52 |
| あん | 4 | 3.35 |
| お金 | 4 | 3.09 |
| をして | 4 | 2.06 |
| 色んな | 4 | 3.36 |
| よう | 4 | 2.31 |
| 神官 | 4 | 3.11 |
| 見 | 4 | 1.96 |
| くれる | 4 | 1.97 |
| のだ | 4 | 1.65 |
| 哭く | 4 | 2.05 |
| 帰る | 4 | 2.52 |
| ネックレス | 3 | 3.99 |
| 北 | 3 | 1.89 |
| なんです | 3 | 2.80 |
| 出かける | 3 | 3.56 |
| 今日は | 3 | 2.66 |
| 仕事 | 3 | 2.50 |
| 市内 | 3 | 2.23 |
| 彼氏 | 3 | 3.92 |
| まあ | 3 | 2.23 |
| 転生 | 3 | 3.23 |
| 日 | 3 | 2.53 |
| させる | 3 | 2.36 |
| 結ぶ | 3 | 3.30 |
| ぞ | 3 | 2.08 |
| 嫌 | 3 | 2.74 |
| それが | 3 | 2.31 |
| 近く | 3 | 2.69 |
| 王 | 3 | 2.44 |
| 大事 | 3 | 2.94 |
| 三 | 3 | 2.74 |
| 疲れ | 3 | 3.16 |
| 問題 | 3 | 2.39 |
| 目 | 3 | 1.99 |
| 色 | 3 | 2.73 |
| 体 | 3 | 2.15 |
| 寂しい | 3 | 3.33 |
| 呼ぶ | 3 | 2.52 |
| 瞬間 | 3 | 2.61 |
| 一つ | 3 | 2.53 |
| ずっと | 3 | 2.68 |
| 低位 | 3 | 2.98 |
| 一番 | 3 | 2.58 |
| 口 | 3 | 2.30 |
| 四 | 3 | 3.02 |
| 年齢 | 3 | 3.21 |
| 毎日 | 3 | 3.21 |
| 騎士団 | 3 | 2.86 |
| 祭壇 | 3 | 3.90 |
| そう | 3 | 1.75 |
| 前に | 3 | 2.25 |
| のか | 3 | 1.74 |
| ん | 3 | 2.09 |
| 気づく | 3 | 2.78 |
Showing 101 - 200 of 1,040 words