A poor commoner realized he had been reincarnated on his thirtieth birthday. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤井 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ann, a poor commoner, realizes on her thirtieth birthday that she has been reincarnated. Her troublemaking father becomes the owner of a guidance stone, a mystical stone passed down in the dragon kingdom. Led by the stone, Ann travels to the dragon kingdom, where she meets a beautiful man with black hair waiting for her. The king of the dragon kingdom, who seems like the very embodiment of fantasy, says to her: "That's right, it's fantasy. Marry me." This is a story about Ann, who thought she remembered her past life too late, coming to understand that she remembered it at exactly the right time.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 79 min
Estimated reading time per work
Words 3,313
Sentences 375
Characters 6,301
Unique Words 1,040
1-Occurrence Words 647
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 590
1-Occurrence Kanji 251
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 8.8
Word List (1,040 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 何せ | 1 | 3.29 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 踏み入れる | 1 | 3.82 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 貴族 | 1 | 2.46 |
| 枕 | 1 | 3.99 |
| 揺れる | 1 | 3.45 |
| 頂きます | 1 | 3.32 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 高齢出産 | 1 | 6.04 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 独身 | 1 | 4.28 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| 貧乏暇なし | 1 | 6.51 |
| すまん | 1 | 3.60 |
| 広く | 1 | 3.60 |
| ツボ | 1 | 4.63 |
| 城下 | 1 | 4.43 |
| 並み | 1 | 3.87 |
| 配慮 | 1 | 3.66 |
| 夕方 | 1 | 3.59 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| では無いか | 1 | 3.43 |
| パチン | 1 | 4.53 |
| 買い物 | 1 | 3.57 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 向き直る | 1 | 3.58 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 若気の至り | 1 | 5.19 |
| 年頃 | 1 | 3.81 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| 馬鹿 | 1 | 2.99 |
| コンビニ | 1 | 4.17 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 暇 | 1 | 3.18 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 安く | 1 | 3.33 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| てね | 1 | 3.19 |
| 猫 | 1 | 2.91 |
| と思ったら | 1 | 3.50 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| ころ | 1 | 3.59 |
| 騒がしい | 1 | 3.67 |
| 豪華 | 1 | 3.71 |
| 第二 | 1 | 3.20 |
| 囲む | 1 | 3.17 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| 女の人 | 1 | 4.06 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| 八 | 1 | 3.40 |
| 戸締り | 1 | 5.18 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 王族 | 1 | 3.11 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 腰かけ | 1 | 4.29 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| 途切れる | 1 | 3.95 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| スケジュール | 1 | 4.21 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 子供の頃 | 1 | 3.96 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 午後 | 1 | 3.43 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| 参与 | 1 | 4.46 |
| 言われるがまま | 1 | 4.57 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| お父様 | 1 | 3.32 |
| 二百 | 1 | 3.78 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| 静まる | 1 | 4.32 |
| 活用 | 1 | 3.83 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 長女 | 1 | 4.16 |
| 証拠 | 1 | 3.32 |
| 楽 | 1 | 3.16 |
| 言葉に詰まる | 1 | 4.53 |
| 惜しむ | 1 | 3.95 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
Showing 301 - 400 of 1,040 words