A poor commoner realized he had been reincarnated on his thirtieth birthday. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤井 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ann, a poor commoner, realizes on her thirtieth birthday that she has been reincarnated. Her troublemaking father becomes the owner of a guidance stone, a mystical stone passed down in the dragon kingdom. Led by the stone, Ann travels to the dragon kingdom, where she meets a beautiful man with black hair waiting for her. The king of the dragon kingdom, who seems like the very embodiment of fantasy, says to her: "That's right, it's fantasy. Marry me." This is a story about Ann, who thought she remembered her past life too late, coming to understand that she remembered it at exactly the right time.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 79 min
Estimated reading time per work
Words 3,313
Sentences 375
Characters 6,301
Unique Words 1,040
1-Occurrence Words 647
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 590
1-Occurrence Kanji 251
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 8.8
Word List (1,040 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 貴族 | 1 | 2.46 |
| 間違う | 1 | 3.21 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 育児 | 1 | 4.91 |
| 青 | 1 | 3.29 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 憎めない | 1 | 5.05 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| 醤油 | 1 | 3.98 |
| って言うか | 1 | 3.52 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| ただ今 | 1 | 3.64 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 好きな時に | 1 | 5.04 |
| 拭う | 1 | 3.60 |
| これでもか | 1 | 4.25 |
| 王国 | 1 | 2.54 |
| 鬼 | 1 | 2.87 |
| 拝む | 1 | 4.28 |
| 頑固 | 1 | 4.22 |
| 元へ | 1 | 3.46 |
| 尾肉 | 1 | 5.81 |
| 異性 | 1 | 4.02 |
| 厄介 | 1 | 3.27 |
| 位置 | 1 | 2.95 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 狭い | 1 | 3.45 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 第一 | 1 | 3.13 |
| 我がまま | 1 | 3.88 |
| 串焼き | 1 | 4.10 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 飲み友達 | 1 | 5.76 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| 知る人 | 1 | 5.09 |
| 呼ばれる | 1 | 3.09 |
| 本質 | 1 | 3.95 |
| 誕生日ケーキ | 1 | 6.05 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| 繰り返す | 1 | 3.34 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 禁止 | 1 | 3.64 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| 降り | 1 | 3.19 |
| 朝早く | 1 | 4.48 |
| お気に入り | 1 | 3.82 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| 堪まる | 1 | 4.50 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| ころ | 1 | 3.59 |
| 惜しむ | 1 | 3.95 |
| ドア | 1 | 3.15 |
| 参与 | 1 | 4.46 |
| 途切れる | 1 | 3.95 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| お世話 | 1 | 3.59 |
| 一礼 | 1 | 3.63 |
| 見様 | 1 | 3.25 |
| 逸らす | 1 | 3.35 |
| 我が家 | 1 | 3.70 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 楽 | 1 | 3.16 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 破れる | 1 | 4.19 |
| 梃 | 1 | 3.64 |
| 解決 | 1 | 3.27 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| すると | 1 | 2.35 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| 髪の毛 | 1 | 3.78 |
| 唱える | 1 | 3.44 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| でよ | 1 | 3.78 |
| パチン | 1 | 4.53 |
| 長寿 | 1 | 4.63 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| 玄関 | 1 | 3.59 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| 平均身長 | 1 | 5.34 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 茫然 | 1 | 4.24 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 女の人 | 1 | 4.06 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
Showing 401 - 500 of 1,040 words