You two will absolutely never be happy. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
富士山のぼり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Adele! I'm breaking off our engagement!" "Sister, please understand. Don't torment me any further or come between us!" "...It's impossible. You two will never be together." "Stop with the sour grapes! You're just jealous of your younger sister!" "No. You two will absolutely never be happy. Because..."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 22 min
Estimated reading time per work
Words 969
Sentences 100
Characters 1,761
Unique Words 430
1-Occurrence Words 315
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 314
1-Occurrence Kanji 164
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 9.7
Word List (430 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 54 | 0.28 |
| は | 54 | 0.48 |
| を | 46 | 0.41 |
| て | 31 | 0.56 |
| に | 29 | 0.54 |
| と | 24 | 0.77 |
| 私 | 21 | 1.50 |
| も | 20 | 1.04 |
| が | 18 | 0.48 |
| な | 14 | 1.04 |
| で | 13 | 0.86 |
| 家 | 11 | 2.15 |
| いる | 11 | 1.00 |
| 侯爵 | 10 | 3.04 |
| れる | 8 | 1.22 |
| お前 | 8 | 2.16 |
| 二人 | 7 | 2.19 |
| だ | 7 | 1.16 |
| 板 | 6 | 1.29 |
| 事 | 6 | 1.75 |
| 様 | 6 | 1.90 |
| さ | 6 | 1.59 |
| 兄 | 5 | 2.88 |
| なる | 5 | 1.37 |
| 義母 | 5 | 4.01 |
| 婚約者 | 5 | 3.09 |
| 下 | 5 | 1.38 |
| 蘇る | 4 | 3.85 |
| しかし | 4 | 2.08 |
| 父 | 4 | 2.83 |
| 思う | 4 | 1.61 |
| 確かに | 4 | 2.39 |
| には | 4 | 1.57 |
| せ | 4 | 2.05 |
| 伯爵 | 4 | 2.86 |
| か | 4 | 1.46 |
| 妹 | 4 | 2.85 |
| 以外 | 4 | 2.55 |
| 聞く | 3 | 1.95 |
| 私達 | 3 | 2.90 |
| 俺 | 3 | 1.41 |
| 心 | 3 | 2.57 |
| 婚約 | 3 | 3.22 |
| 未だ | 3 | 2.14 |
| 様に | 3 | 1.76 |
| 屋敷 | 3 | 2.89 |
| 言う | 3 | 1.56 |
| 彼女 | 3 | 1.98 |
| 死体 | 3 | 3.16 |
| アマ | 3 | 4.20 |
| である | 3 | 1.76 |
| この | 3 | 1.58 |
| ずっと | 3 | 2.68 |
| から | 3 | 1.17 |
| のだ | 3 | 1.65 |
| 目 | 3 | 1.99 |
| 続ける | 3 | 2.56 |
| する | 3 | 1.24 |
| とする | 3 | 2.60 |
| お姉 | 2 | 3.30 |
| 理由 | 2 | 2.47 |
| 向かう | 2 | 2.31 |
| そうだ | 2 | 2.18 |
| 次期 | 2 | 3.76 |
| よ | 2 | 1.48 |
| 虐め | 2 | 4.33 |
| 亡くなる | 2 | 3.30 |
| 維持 | 2 | 3.34 |
| に対して | 2 | 2.68 |
| だろう | 2 | 1.78 |
| をして | 2 | 2.06 |
| 無理 | 2 | 2.63 |
| 提案 | 2 | 3.12 |
| それは | 2 | 1.95 |
| 救い | 2 | 3.62 |
| 誰 | 2 | 2.78 |
| 帰る | 2 | 2.52 |
| 発見 | 2 | 3.22 |
| 貴方 | 2 | 2.53 |
| 今回 | 2 | 2.47 |
| 丈 | 2 | 1.71 |
| 出来る | 2 | 2.15 |
| 死者 | 2 | 3.65 |
| 会う | 2 | 2.62 |
| お父様 | 2 | 3.32 |
| に対する | 2 | 2.99 |
| 存在 | 2 | 2.32 |
| 言葉 | 2 | 1.96 |
| 何故なら | 2 | 3.52 |
| だから | 2 | 1.99 |
| 来る | 2 | 2.08 |
| 嫉妬 | 2 | 3.54 |
| 真実 | 2 | 3.34 |
| 殺人犯 | 2 | 5.21 |
| 十 | 2 | 2.98 |
| 毎日 | 2 | 3.21 |
| 我が | 2 | 3.03 |
| あなた達 | 2 | 3.65 |
| 市内 | 2 | 2.23 |
| 定項 | 2 | 3.84 |
Showing 1 - 100 of 430 words