You two will absolutely never be happy. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
富士山のぼり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Adele! I'm breaking off our engagement!" "Sister, please understand. Don't torment me any further or come between us!" "...It's impossible. You two will never be together." "Stop with the sour grapes! You're just jealous of your younger sister!" "No. You two will absolutely never be happy. Because..."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 22 min
Estimated reading time per work
Words 969
Sentences 100
Characters 1,761
Unique Words 430
1-Occurrence Words 315
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 314
1-Occurrence Kanji 164
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 9.7
Word List (430 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| 償う | 1 | 4.34 |
| 今更 | 1 | 3.31 |
| 陰で | 1 | 4.43 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 傷つける | 1 | 3.50 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| し続ける | 1 | 3.93 |
| 同様 | 1 | 3.31 |
| 我がまま | 1 | 3.88 |
| 気が付く | 1 | 3.32 |
| 負け惜しみ | 1 | 4.74 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 誇らしげ | 1 | 4.18 |
| 好奇 | 1 | 4.55 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 裂く | 1 | 3.73 |
| 起こす | 1 | 3.06 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| 筈 | 1 | 2.97 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 莫大 | 1 | 3.88 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| での | 1 | 2.60 |
| 不利 | 1 | 3.45 |
| 事によって | 1 | 3.68 |
| 結婚相手 | 1 | 4.32 |
| 血色が悪い | 1 | 6.25 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| にも | 1 | 2.03 |
| です | 1 | 1.71 |
| 計り知れない | 1 | 4.42 |
| 弟 | 1 | 3.14 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| その様 | 1 | 2.83 |
| 多大 | 1 | 3.92 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 恋人同士 | 1 | 4.51 |
| 邸 | 1 | 3.67 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 翌朝 | 1 | 3.92 |
| では | 1 | 1.75 |
| 哀れ | 1 | 3.81 |
| 訪ねる | 1 | 3.68 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| 振舞い | 1 | 4.97 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 重要性 | 1 | 4.43 |
| 無くなる | 1 | 3.38 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 恥ずかしながら | 1 | 4.62 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| 待ち | 1 | 3.69 |
| 頂ける | 1 | 3.53 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 亡き母 | 1 | 5.52 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 達 | 1 | 1.88 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| 交わす | 1 | 3.24 |
| 唯一 | 1 | 3.27 |
| 連れ戻す | 1 | 4.42 |
| じゃあね | 1 | 4.51 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 当主 | 1 | 3.36 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| いい加減にしろ | 1 | 4.48 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| 腐り | 1 | 4.40 |
| 嫁ぎ先 | 1 | 4.78 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| 束縛 | 1 | 4.35 |
| 行方 | 1 | 4.03 |
| 欠かせない | 1 | 4.45 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 貴公子 | 1 | 4.46 |
| 頼る | 1 | 3.38 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| 結びつく | 1 | 4.46 |
Showing 101 - 200 of 430 words