You two will absolutely never be happy. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
富士山のぼり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Adele! I'm breaking off our engagement!" "Sister, please understand. Don't torment me any further or come between us!" "...It's impossible. You two will never be together." "Stop with the sour grapes! You're just jealous of your younger sister!" "No. You two will absolutely never be happy. Because..."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 22 min
Estimated reading time per work
Words 969
Sentences 100
Characters 1,761
Unique Words 430
1-Occurrence Words 315
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 314
1-Occurrence Kanji 164
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 9.7
Word List (430 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| ダメージ | 1 | 3.08 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| 強引 | 1 | 3.42 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| じゃあね | 1 | 4.51 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 罪 | 1 | 3.31 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 魂 | 1 | 3.01 |
| 唯一 | 1 | 3.27 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| られる | 1 | 1.68 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| ある意味 | 1 | 3.54 |
| 愛す | 1 | 3.65 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 被害者 | 1 | 3.81 |
| 傷つける | 1 | 3.50 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 邸 | 1 | 3.67 |
| 意地悪 | 1 | 3.91 |
| 連れ戻す | 1 | 4.42 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| よう | 1 | 2.31 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| 思考 | 1 | 3.07 |
| 施術 | 1 | 4.81 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 受け継ぐ | 1 | 3.77 |
| 訳がある | 1 | 4.68 |
| 束縛 | 1 | 4.35 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| 魔術 | 1 | 2.65 |
| 褥 | 1 | 5.42 |
| 恋人同士 | 1 | 4.51 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 陰で | 1 | 4.43 |
| 誇らしげ | 1 | 4.18 |
| 莫大 | 1 | 3.88 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 不利 | 1 | 3.45 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| 死霊 | 1 | 3.94 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 事情を話す | 1 | 5.01 |
| 訪ねる | 1 | 3.68 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 優秀 | 1 | 3.23 |
| 結果的に | 1 | 3.83 |
| 猟奇的 | 1 | 5.27 |
| 貴公子 | 1 | 4.46 |
| 点検 | 1 | 4.41 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 死に方 | 1 | 4.61 |
| 惹く | 1 | 3.82 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 破棄 | 1 | 3.70 |
| 縁 | 1 | 3.49 |
| 考えられない | 1 | 3.83 |
| 間違いない | 1 | 3.07 |
| 必死になって | 1 | 4.14 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 達 | 1 | 1.88 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| もういい | 1 | 3.73 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| 救う | 1 | 3.16 |
| 恩 | 1 | 3.82 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 同様 | 1 | 3.31 |
| 結び付ける | 1 | 4.85 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| して | 1 | 1.31 |
| そう | 1 | 1.75 |
| 言い放つ | 1 | 3.62 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 損 | 1 | 3.84 |
| 欠かせない | 1 | 4.45 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 我がまま | 1 | 3.88 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| １年前 | 1 | 5.05 |
| 亡き母 | 1 | 5.52 |
Showing 201 - 300 of 430 words