A Person's Circumstances / One's Life Situation / A Person's Lot Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 18 min
Estimated reading time per work
Words 734
Sentences 67
Characters 1,460
Unique Words 286
1-Occurrence Words 192
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 179
1-Occurrence Kanji 106
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 11.0
Word List (286 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| は | 40 | 0.48 |
| を | 34 | 0.41 |
| て | 33 | 0.56 |
| と | 23 | 0.77 |
| に | 23 | 0.54 |
| の | 20 | 0.28 |
| お花 | 20 | 4.22 |
| が | 20 | 0.48 |
| 叔父さん | 18 | 4.25 |
| れる | 14 | 1.22 |
| から | 14 | 1.17 |
| こと | 13 | 1.30 |
| 克く | 10 | 2.46 |
| 叔母さん | 10 | 4.80 |
| も | 10 | 1.04 |
| で | 9 | 0.86 |
| 家 | 9 | 2.15 |
| あり | 8 | 2.26 |
| いる | 6 | 1.00 |
| か | 6 | 1.46 |
| ので | 6 | 1.80 |
| お | 6 | 2.11 |
| その | 6 | 1.44 |
| 一手 | 6 | 2.89 |
| へ | 5 | 1.95 |
| なる | 5 | 1.37 |
| と言って | 4 | 2.71 |
| ない | 4 | 1.61 |
| た | 4 | 2.12 |
| ます | 4 | 2.81 |
| いい | 4 | 2.05 |
| られる | 4 | 1.68 |
| 気 | 4 | 2.13 |
| 顔 | 4 | 1.91 |
| 真下 | 4 | 3.15 |
| 弟子 | 3 | 2.49 |
| 思う | 3 | 1.61 |
| 繁 | 3 | 5.06 |
| その時 | 3 | 2.75 |
| する | 3 | 1.24 |
| 聞く | 3 | 1.95 |
| そして | 3 | 1.87 |
| 子供 | 3 | 2.60 |
| 可哀そう | 3 | 4.05 |
| と言う | 3 | 1.58 |
| お家 | 3 | 3.95 |
| 泣く | 3 | 3.07 |
| ね | 3 | 1.64 |
| 伊和 | 3 | 3.96 |
| 目 | 2 | 1.99 |
| 見る | 2 | 2.00 |
| 性質 | 2 | 3.54 |
| しかし | 2 | 2.08 |
| 出す | 2 | 2.43 |
| 体 | 2 | 2.15 |
| 年 | 2 | 2.64 |
| 忘れる | 2 | 2.74 |
| で御座います | 2 | 3.39 |
| 何処 | 2 | 2.58 |
| はい | 2 | 2.31 |
| 自分 | 2 | 1.91 |
| 達者 | 2 | 4.57 |
| 下さい | 2 | 2.34 |
| になると | 2 | 3.20 |
| けれど | 2 | 2.43 |
| 駄目 | 2 | 2.86 |
| です | 2 | 1.71 |
| だ | 2 | 1.16 |
| 様に | 2 | 1.76 |
| ある日 | 2 | 3.73 |
| 暇 | 2 | 3.18 |
| もつ | 2 | 3.52 |
| 遊び | 2 | 3.37 |
| して | 2 | 1.31 |
| 女中 | 2 | 4.42 |
| 向かう | 2 | 2.31 |
| のです | 2 | 2.21 |
| しまう | 2 | 2.03 |
| 気にいる | 2 | 4.74 |
| 一定 | 2 | 3.46 |
| 話す | 2 | 2.73 |
| また | 2 | 2.19 |
| やはり | 2 | 2.55 |
| 居眠り | 2 | 4.62 |
| 板 | 2 | 1.29 |
| もう | 2 | 2.11 |
| お嬢さん | 2 | 3.84 |
| 本当に | 2 | 2.34 |
| それで | 2 | 2.44 |
| にも | 2 | 2.03 |
| あの | 2 | 2.00 |
| 花 | 2 | 2.84 |
| くれる | 2 | 1.97 |
| ある時 | 2 | 3.98 |
| お付け | 1 | 5.30 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| 永久 | 1 | 4.27 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
Showing 1 - 100 of 286 words