A Person's Circumstances / One's Life Situation / A Person's Lot Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 18 min
Estimated reading time per work
Words 734
Sentences 67
Characters 1,460
Unique Words 286
1-Occurrence Words 192
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 179
1-Occurrence Kanji 106
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 11.0
Word List (286 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 時分 | 1 | 4.37 |
| に引き換え | 1 | 6.48 |
| それにつけても | 1 | 5.84 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 袂 | 1 | 4.84 |
| 代り | 1 | 4.44 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 気短 | 1 | 6.85 |
| 暇をやる | 1 | 6.81 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| 藻塩 | 1 | 5.16 |
| 言いつけ | 1 | 4.31 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| あの子 | 1 | 3.24 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 忘れもしない | 1 | 5.23 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 七 | 1 | 3.10 |
| では | 1 | 1.75 |
| 喪男 | 1 | 3.60 |
| あちら | 1 | 3.50 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| 若しも | 1 | 3.42 |
| 今さらながら | 1 | 4.78 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 早いもので | 1 | 5.29 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| もう一つ | 1 | 3.36 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 行く先 | 1 | 4.59 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| 勃つ | 1 | 4.12 |
| を以って | 1 | 3.39 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| や | 1 | 1.75 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| 六 | 1 | 3.10 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| 雇われ | 1 | 4.26 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| 小言 | 1 | 4.42 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 八 | 1 | 3.40 |
| いい子 | 1 | 4.11 |
| 嫁 | 1 | 3.50 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 毎日のように | 1 | 4.24 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 結う | 1 | 4.42 |
| 竟に | 1 | 3.29 |
| この | 1 | 1.58 |
| 梨 | 1 | 3.33 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 宛 | 1 | 3.72 |
| 下 | 1 | 1.38 |
| だんな様 | 1 | 4.99 |
| して | 2 | 1.31 |
| 居眠り | 2 | 4.62 |
| 見る | 2 | 2.00 |
| もつ | 2 | 3.52 |
| 達者 | 2 | 4.57 |
| 板 | 2 | 1.29 |
| もう | 2 | 2.11 |
| になると | 2 | 3.20 |
Showing 101 - 200 of 286 words