A Farce as Seen by the Best Friend of a Certain Free Woman Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桜鳴 颯祈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
[Continuation of "A Certain Wife's Soliloquy Until She Divorces and Enjoys Her Freedom"] From the perspective of the former protagonist's best friend.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 17 min
Estimated reading time per work
Words 709
Sentences 45
Characters 1,373
Unique Words 359
1-Occurrence Words 282
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 271
1-Occurrence Kanji 175
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 15.8
Word List (359 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 物なら | 1 | 3.68 |
| 不覚にも | 1 | 4.78 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 厚顔無恥 | 1 | 5.22 |
| 下手 | 1 | 3.26 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 都合の良い | 1 | 4.26 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 位置 | 1 | 2.95 |
| 刷 | 1 | 5.63 |
| 悲しみ | 1 | 3.79 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 食い込む | 1 | 4.17 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 具体的 | 1 | 3.47 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| って | 1 | 1.78 |
| 教える | 1 | 3.17 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 告解 | 1 | 5.66 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| 面倒くさい | 1 | 3.66 |
| 幼芽 | 1 | 3.74 |
| 馬鹿馬鹿しい | 1 | 4.27 |
| 家格 | 1 | 4.60 |
| 時点 | 1 | 3.13 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| お前ら | 1 | 3.22 |
| だ | 1 | 1.16 |
| 役に立つ | 1 | 3.45 |
| 音がする | 1 | 4.14 |
| 幾らでも | 1 | 3.46 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 平静 | 1 | 4.08 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 歯 | 1 | 3.47 |
| 行き先 | 1 | 4.17 |
| 伝う | 1 | 3.97 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 嫁ぐ | 1 | 3.78 |
| やしない | 1 | 4.85 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| 世渡り | 1 | 5.42 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| それ | 1 | 2.40 |
| まして | 1 | 3.82 |
| 蔑む | 1 | 4.22 |
| 苦しむ | 1 | 3.67 |
| 同調 | 1 | 3.95 |
| に似て | 1 | 3.66 |
| したり | 1 | 3.12 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| 事態 | 1 | 3.11 |
| 救う | 1 | 3.16 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 搾り | 1 | 4.89 |
| 神妙 | 1 | 4.02 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| たった一人 | 1 | 3.82 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| あの人 | 1 | 3.29 |
| 友人間 | 1 | 6.53 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 彼の | 1 | 2.60 |
| 離婚 | 1 | 4.28 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 心痛 | 1 | 5.24 |
| 縁遠い | 1 | 4.79 |
| られる | 1 | 1.68 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 浮気 | 1 | 3.94 |
| 嫌悪 | 1 | 4.09 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 辛さ | 1 | 4.33 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 譲歩 | 1 | 4.33 |
| 見せかけ | 1 | 4.27 |
Showing 1 - 100 of 359 words