A Farce as Seen by the Best Friend of a Certain Free Woman Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桜鳴 颯祈 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
[Continuation of "A Certain Wife's Soliloquy Until She Divorces and Enjoys Her Freedom"] From the perspective of the former protagonist's best friend.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 17 min
Estimated reading time per work
Words 709
Sentences 45
Characters 1,373
Unique Words 359
1-Occurrence Words 282
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 271
1-Occurrence Kanji 175
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 15.8
Word List (359 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ため | 1 | 2.26 |
| 面倒くさい | 1 | 3.66 |
| 娼婦 | 1 | 4.09 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| 正しく | 1 | 3.40 |
| 慮る | 1 | 4.54 |
| 通り越す | 1 | 4.07 |
| 心痛 | 1 | 5.24 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| かい | 1 | 2.98 |
| こいつ | 1 | 2.74 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| どの面下げて | 1 | 5.35 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| 本来 | 1 | 3.09 |
| 広がる | 1 | 3.00 |
| うやむや | 1 | 4.93 |
| 気遣わしい | 1 | 4.81 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 噛み締める | 1 | 4.00 |
| 仕打ち | 1 | 4.35 |
| とか何とか | 1 | 4.08 |
| や | 1 | 1.75 |
| しか | 1 | 2.33 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 幼芽 | 1 | 3.74 |
| 悲劇 | 1 | 3.99 |
| 詰まらない | 1 | 3.92 |
| って | 1 | 1.78 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| 今更 | 1 | 3.31 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| 奥方 | 1 | 4.10 |
| 非常に | 1 | 2.99 |
| 縁遠い | 1 | 4.79 |
| 浸る | 1 | 3.92 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 男前 | 1 | 4.47 |
| 言うとおり | 1 | 3.74 |
| ん | 1 | 2.09 |
| だろうに | 1 | 4.05 |
| 応え | 1 | 3.72 |
| 下らない | 1 | 3.81 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 浮気 | 1 | 3.94 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| 所 | 1 | 2.78 |
| 嘲り | 1 | 4.74 |
| 何かしら | 1 | 3.50 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 下手 | 1 | 3.26 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 教える | 1 | 3.17 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| さ | 1 | 1.59 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 多分に | 1 | 4.47 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 保つ | 1 | 3.36 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| お前たち | 1 | 3.46 |
| 譲歩 | 1 | 4.33 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 遭う | 1 | 3.72 |
| くれる | 2 | 1.97 |
| 行く | 2 | 1.99 |
| 吐く | 2 | 2.90 |
| こんな | 2 | 2.33 |
| 下 | 2 | 1.38 |
| はっ | 2 | 2.79 |
| とは | 2 | 1.95 |
| 堪える | 2 | 3.45 |
| 今 | 2 | 1.97 |
| 捨てる | 2 | 3.06 |
| 両親 | 2 | 3.20 |
| 辛い | 2 | 3.16 |
| 特に | 2 | 2.62 |
| だった | 2 | 1.58 |
| 同情 | 2 | 3.64 |
| かも | 2 | 2.76 |
| 射手 | 2 | 3.08 |
| 思う | 2 | 1.61 |
Showing 201 - 300 of 359 words