My Fiancé, the Cat, and Me Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
有沢真尋 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Is it a cat?" On the day we met face-to-face for the first time, my fiancé spoke gently to my cat and treated the cat as their fiancé. [Also published on other sites]
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 55 min
Estimated reading time per work
Words 2,272
Sentences 217
Characters 4,420
Unique Words 880
1-Occurrence Words 623
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 515
1-Occurrence Kanji 238
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.5
Word List (880 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 腰を上げる | 1 | 5.00 |
| 度目 | 1 | 3.68 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| にして | 1 | 2.30 |
| である | 1 | 1.76 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| この通り | 1 | 4.21 |
| 間違いない | 1 | 3.07 |
| 立ち入る | 1 | 4.31 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 案内 | 1 | 3.08 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| ぴんと | 1 | 4.61 |
| 行けません | 1 | 3.55 |
| 落ち着き | 1 | 3.71 |
| 食事会 | 1 | 4.52 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 心地よい | 1 | 3.92 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 暮らす | 1 | 3.59 |
| ネズミ | 1 | 3.98 |
| 訪れ | 1 | 3.72 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| 誠実 | 1 | 4.09 |
| 吹く | 1 | 3.60 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 力技 | 1 | 4.52 |
| アクセント | 1 | 4.67 |
| 派手 | 1 | 3.46 |
| 病状 | 1 | 4.88 |
| 妻 | 1 | 3.17 |
| 構いません | 1 | 3.56 |
| やる | 1 | 2.13 |
| すっと | 1 | 3.91 |
| ひと時 | 1 | 4.51 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| 修まる | 1 | 5.07 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 超絶 | 1 | 4.48 |
| 真似 | 1 | 3.12 |
| 徐々に | 1 | 3.30 |
| 手紙 | 1 | 3.07 |
| 並めて | 1 | 4.85 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| 贈り物 | 1 | 3.88 |
| 頭上 | 1 | 3.41 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| 三回 | 1 | 4.07 |
| 留守番 | 1 | 4.00 |
| 座り | 1 | 3.58 |
| 慣れ親しむ | 1 | 4.52 |
| 来客 | 1 | 4.14 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| アイス | 1 | 3.80 |
| 思いつめる | 1 | 4.75 |
| 滲む | 1 | 3.60 |
| 徹底 | 1 | 4.04 |
| 話しぶり | 1 | 5.16 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 言い出す | 1 | 3.62 |
| そういうもの | 1 | 3.77 |
| 慎重 | 1 | 3.46 |
| 無いと | 1 | 3.66 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| ドア | 1 | 3.15 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| 雅語 | 1 | 4.02 |
| きちっと | 1 | 5.26 |
| 麗しい | 1 | 4.16 |
| 初々しい | 1 | 4.71 |
| のです | 1 | 2.21 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| ごと | 1 | 3.29 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 月日 | 1 | 4.40 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 手柄 | 1 | 4.01 |
| 所詮 | 1 | 3.65 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 機嫌 | 1 | 3.63 |
| あくまで | 1 | 3.29 |
| 仕立て | 1 | 4.05 |
| 御令嬢 | 1 | 4.86 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| ぶつかる | 1 | 3.48 |
| 気まぐれ | 1 | 4.16 |
Showing 1 - 100 of 880 words