My Fiancé, the Cat, and Me Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
有沢真尋 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Is it a cat?" On the day we met face-to-face for the first time, my fiancé spoke gently to my cat and treated the cat as their fiancé. [Also published on other sites]
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 55 min
Estimated reading time per work
Words 2,272
Sentences 217
Characters 4,420
Unique Words 880
1-Occurrence Words 623
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 515
1-Occurrence Kanji 238
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.5
Word List (880 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 共に | 1 | 3.28 |
| 観劇 | 1 | 4.99 |
| でなければ | 1 | 3.51 |
| 気長 | 1 | 4.63 |
| ドア | 1 | 3.15 |
| 発作 | 1 | 4.77 |
| 愛想良く | 1 | 5.22 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| その頃 | 1 | 3.75 |
| すっと | 1 | 3.91 |
| 添える | 1 | 3.65 |
| 許可 | 1 | 3.18 |
| 原因 | 1 | 3.06 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 辛くも | 1 | 4.79 |
| 閉まる | 1 | 4.04 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| 雅語 | 1 | 4.02 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 大好物 | 1 | 4.58 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| 称え | 1 | 4.37 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| 体制 | 1 | 3.81 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 先方 | 1 | 4.50 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| ごと | 1 | 3.29 |
| 領地 | 1 | 3.13 |
| 位置 | 1 | 2.95 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 残念ながら | 1 | 3.45 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| 父 | 1 | 2.83 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 布令 | 1 | 4.84 |
| 俗っぽい | 1 | 5.31 |
| だが | 1 | 1.83 |
| ば | 1 | 1.60 |
| 責め | 1 | 3.85 |
| お目 | 1 | 4.07 |
| よって | 1 | 3.62 |
| 目を覚ます | 1 | 4.11 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| 誕生日 | 1 | 3.79 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 傾ける | 1 | 3.62 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 悲鳴 | 1 | 3.14 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| この所 | 1 | 4.56 |
| 事足りる | 1 | 4.55 |
| 散々 | 1 | 3.63 |
| 街 | 1 | 2.53 |
| 何しろ | 1 | 3.48 |
| 先送り | 1 | 4.71 |
| 誠実 | 1 | 4.09 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 御令嬢 | 1 | 4.86 |
| 無いと | 1 | 3.66 |
| なんというか | 1 | 3.68 |
| 来客 | 1 | 4.14 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 組み立て | 1 | 4.30 |
| つま先 | 1 | 4.48 |
| アイス | 1 | 3.80 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| ては | 1 | 2.43 |
| ため | 1 | 2.26 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| た | 1 | 2.12 |
| ろくな | 1 | 4.24 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| これ幸い | 1 | 4.60 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| 付き合い | 1 | 3.50 |
Showing 1 - 100 of 880 words