My Fiancé, the Cat, and Me Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
有沢真尋 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Is it a cat?" On the day we met face-to-face for the first time, my fiancé spoke gently to my cat and treated the cat as their fiancé. [Also published on other sites]
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 55 min
Estimated reading time per work
Words 2,272
Sentences 217
Characters 4,420
Unique Words 880
1-Occurrence Words 623
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 515
1-Occurrence Kanji 238
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.5
Word List (880 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| やり取り | 1 | 3.21 |
| 初々しい | 1 | 4.71 |
| 抱え手 | 1 | 4.56 |
| 吹く | 1 | 3.60 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 伊達 | 1 | 4.06 |
| エスコート | 1 | 4.08 |
| にて | 1 | 3.20 |
| 初顔合わせ | 1 | 5.24 |
| 無駄 | 1 | 3.03 |
| 日程 | 1 | 4.10 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 一幅 | 1 | 4.03 |
| 座り込む | 1 | 3.74 |
| 責め | 1 | 3.85 |
| 手柄 | 1 | 4.01 |
| 二十歳 | 1 | 4.14 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| 迷い | 1 | 3.59 |
| つま先 | 1 | 4.48 |
| めく | 1 | 5.31 |
| 吹っ | 1 | 3.29 |
| 超絶 | 1 | 4.48 |
| 所詮 | 1 | 3.65 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 朝食 | 1 | 3.36 |
| 二人きり | 1 | 3.85 |
| よって | 1 | 3.62 |
| ひと時 | 1 | 4.51 |
| うとうと | 1 | 4.62 |
| 申し入れ | 1 | 4.70 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| バニラ | 1 | 4.70 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| きらきら | 1 | 4.11 |
| 話しぶり | 1 | 5.16 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| た | 1 | 2.12 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| って | 1 | 1.78 |
| 残念ながら | 1 | 3.45 |
| 街 | 1 | 2.53 |
| 滞在 | 1 | 3.64 |
| 優雅 | 1 | 3.54 |
| ぴんと | 1 | 4.61 |
| 危なく | 1 | 4.46 |
| 良くなる | 1 | 4.23 |
| 病状 | 1 | 4.88 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
| 下がる | 1 | 3.19 |
| ちょうど良い | 1 | 3.72 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| 馬車 | 1 | 2.74 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 序 | 1 | 3.94 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| 印象 | 1 | 3.24 |
| 低音 | 1 | 4.96 |
| 成るべく | 1 | 3.53 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 耳にする | 1 | 4.60 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 遅れ | 1 | 3.37 |
| 愛想良く | 1 | 5.22 |
| 気にする | 1 | 3.51 |
| お目 | 1 | 4.07 |
| 深刻 | 1 | 3.83 |
| 噴き出す | 1 | 3.85 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| 腰を上げる | 1 | 5.00 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 交流 | 1 | 3.50 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| 揃って | 1 | 3.29 |
| 心地よい | 1 | 3.92 |
| 称え | 1 | 4.37 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| 嫌う | 1 | 3.34 |
| 僅か | 1 | 3.17 |
Showing 1 - 100 of 880 words