My Fiancé, the Cat, and Me Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
有沢真尋 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Is it a cat?" On the day we met face-to-face for the first time, my fiancé spoke gently to my cat and treated the cat as their fiancé. [Also published on other sites]
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 55 min
Estimated reading time per work
Words 2,272
Sentences 217
Characters 4,420
Unique Words 880
1-Occurrence Words 623
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 515
1-Occurrence Kanji 238
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.5
Word List (880 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 三 | 1 | 2.74 |
| 十三 | 1 | 3.87 |
| 座り | 1 | 3.58 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| 天蓋付き | 1 | 5.13 |
| 気にする | 1 | 3.51 |
| 暮らす | 1 | 3.59 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| のです | 1 | 2.21 |
| 来客 | 1 | 4.14 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| 鎮座 | 1 | 4.20 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 巡る | 1 | 3.83 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| 月日 | 1 | 4.40 |
| 律儀 | 1 | 4.18 |
| 腰を上げる | 1 | 5.00 |
| 鼻筋 | 1 | 4.84 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 猫好き | 1 | 5.33 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 称え | 1 | 4.37 |
| 二十歳 | 1 | 4.14 |
| 思いつめる | 1 | 4.75 |
| 散々 | 1 | 3.63 |
| 実質 | 1 | 4.08 |
| 愛しい | 1 | 3.98 |
| 歩き出す | 1 | 3.87 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| 腰掛け | 1 | 4.00 |
| 先送り | 1 | 4.71 |
| 初顔合わせ | 1 | 5.24 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 頂く | 1 | 3.21 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| だから | 1 | 1.99 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 段差 | 1 | 4.63 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 切りの良い | 1 | 5.63 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 転ぶ | 1 | 3.77 |
| 代役 | 1 | 4.79 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| 初々しい | 1 | 4.71 |
| ソファ | 1 | 3.68 |
| 組み立て | 1 | 4.30 |
| 奇妙 | 1 | 3.51 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 落ち着き | 1 | 3.71 |
| 通じる | 1 | 3.42 |
| 夫婦生活 | 1 | 5.33 |
| 巡り | 1 | 4.05 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| お目 | 1 | 4.07 |
| 目を覚ます | 1 | 4.11 |
| 鼻先 | 1 | 4.15 |
| その頃 | 1 | 3.75 |
| そうですね | 1 | 3.02 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| や | 1 | 1.75 |
| きちっと | 1 | 5.26 |
| 無いと | 1 | 3.66 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| 目撃 | 1 | 3.81 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| 訳ない | 1 | 3.74 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| この所 | 1 | 4.56 |
| 大好物 | 1 | 4.58 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| お礼 | 1 | 3.28 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 布地 | 1 | 4.41 |
| はめる | 1 | 4.38 |
| 重 | 1 | 3.39 |
| 布令 | 1 | 4.84 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| た | 1 | 2.12 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 成るべく | 1 | 3.53 |
| 回す | 1 | 3.47 |
| 令息 | 1 | 4.12 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| まさか | 1 | 2.68 |
Showing 101 - 200 of 880 words