My Fiancé, the Cat, and Me Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
有沢真尋 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Is it a cat?" On the day we met face-to-face for the first time, my fiancé spoke gently to my cat and treated the cat as their fiancé. [Also published on other sites]
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 55 min
Estimated reading time per work
Words 2,272
Sentences 217
Characters 4,420
Unique Words 880
1-Occurrence Words 623
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 515
1-Occurrence Kanji 238
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.5
Word List (880 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 低音 | 1 | 4.96 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 予定通り | 1 | 3.81 |
| 俗っぽい | 1 | 5.31 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 申し入れ | 1 | 4.70 |
| お目 | 1 | 4.07 |
| 貴族 | 1 | 2.46 |
| ぞっと | 1 | 4.26 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 数え | 1 | 3.89 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| お礼 | 1 | 3.28 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 悲鳴 | 1 | 3.14 |
| 揃って | 1 | 3.29 |
| 力技 | 1 | 4.52 |
| 楽しげ | 1 | 3.83 |
| た | 1 | 2.12 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 瞬く間に | 1 | 3.83 |
| 庭 | 1 | 3.38 |
| 後向き | 1 | 6.59 |
| 押し付けがましい | 1 | 5.66 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| 一向に | 1 | 3.92 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| 言いようがない | 1 | 4.27 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 初めまして | 1 | 3.73 |
| 使用人 | 1 | 3.36 |
| 体が弱い | 1 | 5.29 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| アクセント | 1 | 4.67 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 徐々に | 1 | 3.30 |
| 令嬢 | 1 | 3.06 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| お伺い | 1 | 4.36 |
| 案内 | 1 | 3.08 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| 形ばかり | 1 | 5.05 |
| 危なく | 1 | 4.46 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| 慥か | 1 | 3.82 |
| 空間 | 1 | 2.91 |
| 目を覚ます | 1 | 4.11 |
| 暮らす | 1 | 3.59 |
| ネズミ | 1 | 3.98 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 超絶 | 1 | 4.48 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| ちょうど良い | 1 | 3.72 |
| 面会 | 1 | 3.91 |
| 巻き | 1 | 3.71 |
| 延期 | 1 | 4.63 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 心の底 | 1 | 3.81 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 引きこもり | 1 | 4.38 |
| 算段 | 1 | 4.19 |
| 秋 | 1 | 3.57 |
| 位置 | 1 | 2.95 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 上り | 1 | 4.17 |
| 潰す | 1 | 3.09 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| そーっと | 1 | 5.07 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| 雅語 | 1 | 4.02 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| 病 | 1 | 3.69 |
| いずれ | 1 | 3.42 |
| 麗しい | 1 | 4.16 |
| 観劇 | 1 | 4.99 |
| 称え | 1 | 4.37 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 二人きり | 1 | 3.85 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 打つ | 1 | 3.38 |
| 迷い | 1 | 3.59 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 仕立て | 1 | 4.05 |
| 名残惜しい | 1 | 4.26 |
| 領地 | 1 | 3.13 |
| なんというか | 1 | 3.68 |
| 来客 | 1 | 4.14 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
Showing 101 - 200 of 880 words