My Fiancé, the Cat, and Me Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
有沢真尋 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Is it a cat?" On the day we met face-to-face for the first time, my fiancé spoke gently to my cat and treated the cat as their fiancé. [Also published on other sites]
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 55 min
Estimated reading time per work
Words 2,272
Sentences 217
Characters 4,420
Unique Words 880
1-Occurrence Words 623
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 515
1-Occurrence Kanji 238
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.5
Word List (880 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 厭う | 1 | 4.23 |
| 名残惜しい | 1 | 4.26 |
| 我が家 | 1 | 3.70 |
| 心の底 | 1 | 3.81 |
| 切りの良い | 1 | 5.63 |
| 手紙 | 1 | 3.07 |
| 修まる | 1 | 5.07 |
| 深刻 | 1 | 3.83 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 付け足す | 1 | 4.44 |
| だからって | 1 | 3.79 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 香る | 1 | 4.62 |
| 布令 | 1 | 4.84 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 悲鳴 | 1 | 3.14 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| ソファ | 1 | 3.68 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| 格別 | 1 | 4.50 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 腰を上げる | 1 | 5.00 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| 頂く | 1 | 3.21 |
| 何しろ | 1 | 3.48 |
| 先送り | 1 | 4.71 |
| 褒める | 1 | 3.20 |
| 美しさ | 1 | 3.72 |
| 愛しい | 1 | 3.98 |
| 揃って | 1 | 3.29 |
| 遅れ | 1 | 3.37 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| ただの一度も | 1 | 5.21 |
| あ | 1 | 2.22 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 寒さ | 1 | 3.89 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 去り際 | 1 | 4.61 |
| 暮らす | 1 | 3.59 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 少々 | 1 | 3.17 |
| 行けません | 1 | 3.55 |
| 初めまして | 1 | 3.73 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 左派 | 1 | 3.44 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 鼻が高い | 1 | 5.16 |
| 円満 | 1 | 4.87 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| での | 1 | 2.60 |
| 愛想良く | 1 | 5.22 |
| ては | 1 | 2.43 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 天蓋付き | 1 | 5.13 |
| 評判 | 1 | 3.70 |
| 下がる | 1 | 3.19 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 爽やか | 1 | 3.79 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 超絶 | 1 | 4.48 |
| とんでもない | 1 | 3.37 |
| 何度となく | 1 | 4.40 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| 二人きり | 1 | 3.85 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 抱え手 | 1 | 4.56 |
| あくまで | 1 | 3.29 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 御令嬢 | 1 | 4.86 |
| めく | 1 | 5.31 |
| 三回 | 1 | 4.07 |
| 何程 | 1 | 6.18 |
| 手袋 | 1 | 4.05 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| アイス | 1 | 3.80 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
| 序 | 1 | 3.94 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 原因 | 1 | 3.06 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| 位置 | 1 | 2.95 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 交流 | 1 | 3.50 |
| その頃 | 1 | 3.75 |
| 前夜 | 1 | 4.84 |
| 何かと | 1 | 3.80 |
| お目 | 1 | 4.07 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| どういう | 1 | 2.81 |
Showing 101 - 200 of 880 words