My Fiancé, the Cat, and Me Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
有沢真尋 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Is it a cat?" On the day we met face-to-face for the first time, my fiancé spoke gently to my cat and treated the cat as their fiancé. [Also published on other sites]
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 55 min
Estimated reading time per work
Words 2,272
Sentences 217
Characters 4,420
Unique Words 880
1-Occurrence Words 623
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 515
1-Occurrence Kanji 238
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.5
Word List (880 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| パティスリー | 3 | 5.75 |
| くらい | 3 | 2.33 |
| 浮かべる | 3 | 2.57 |
| こうして | 3 | 2.83 |
| 伺う | 3 | 3.58 |
| 長い | 3 | 2.68 |
| 前 | 3 | 2.31 |
| 寝 | 3 | 3.06 |
| 歩度 | 3 | 2.23 |
| 人間 | 3 | 2.21 |
| 嬉しい | 3 | 2.74 |
| 背 | 3 | 3.00 |
| さ | 3 | 1.59 |
| 寒い | 3 | 3.54 |
| 思う | 3 | 1.61 |
| 北 | 3 | 1.89 |
| と言う | 3 | 1.58 |
| 渡し | 3 | 2.40 |
| だった | 3 | 1.58 |
| 中 | 3 | 1.86 |
| 決して | 3 | 2.91 |
| 言葉 | 3 | 1.96 |
| 季節 | 3 | 3.72 |
| 最近 | 3 | 2.84 |
| 本当に | 3 | 2.34 |
| しかし | 3 | 2.08 |
| 美味しい | 3 | 2.91 |
| 見える | 3 | 2.26 |
| 増える | 3 | 2.87 |
| ものの | 3 | 2.77 |
| また | 3 | 2.19 |
| 見 | 3 | 1.96 |
| 良い | 3 | 2.17 |
| 話題 | 3 | 3.25 |
| 何時も | 3 | 2.58 |
| 微笑 | 2 | 3.73 |
| 気持ちよい | 2 | 4.24 |
| 優しい | 2 | 2.76 |
| 嫌味 | 2 | 3.95 |
| 様 | 2 | 1.90 |
| 度に | 2 | 3.36 |
| 対応 | 2 | 3.01 |
| 着込む | 2 | 4.06 |
| まま | 2 | 2.40 |
| 同士 | 2 | 3.17 |
| 直ぐに | 2 | 2.43 |
| 抔 | 2 | 2.04 |
| ならば | 2 | 2.57 |
| 黒 | 2 | 2.77 |
| 立ち上がる | 2 | 2.96 |
| より | 2 | 2.31 |
| 身 | 2 | 2.54 |
| 誤算 | 2 | 4.39 |
| 反対側 | 2 | 3.76 |
| もう | 2 | 2.11 |
| 今度 | 2 | 2.69 |
| 無い | 2 | 2.25 |
| 相槌 | 2 | 4.20 |
| 招く | 2 | 3.49 |
| 優しげ | 2 | 4.05 |
| 初め | 2 | 3.17 |
| 実際に | 2 | 2.99 |
| 弟子 | 2 | 2.49 |
| 気遣い | 2 | 3.79 |
| 床 | 2 | 3.03 |
| 丁 | 2 | 2.44 |
| 夜会 | 2 | 3.82 |
| デート | 2 | 3.62 |
| 家 | 2 | 2.15 |
| 笑い | 2 | 2.95 |
| 毛並み | 2 | 4.16 |
| 時に | 2 | 2.57 |
| 機会 | 2 | 3.05 |
| 外 | 2 | 2.73 |
| 出す | 2 | 2.43 |
| 腕 | 2 | 2.52 |
| 邸 | 2 | 3.67 |
| 遣る | 2 | 4.19 |
| 一匹 | 2 | 3.41 |
| 全く | 2 | 2.49 |
| 顔合わせ | 2 | 4.25 |
| かも知れない | 2 | 2.21 |
| 日々 | 2 | 3.25 |
| なんて | 2 | 2.13 |
| 合う | 2 | 2.87 |
| 入る | 2 | 2.14 |
| 侯爵 | 2 | 3.04 |
| 見え | 2 | 2.91 |
| 続き | 2 | 3.30 |
| ところで | 2 | 2.57 |
| しまった | 2 | 2.19 |
| 行く | 2 | 1.99 |
| 出し | 2 | 2.32 |
| 一緒に | 2 | 2.46 |
| 抱え | 2 | 3.09 |
| ね | 2 | 1.64 |
| 冬 | 2 | 3.20 |
| もの | 2 | 1.96 |
| 仲良く | 2 | 3.30 |
| 待った | 2 | 3.67 |
Showing 101 - 200 of 880 words