My Fiancé, the Cat, and Me Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
有沢真尋 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Is it a cat?" On the day we met face-to-face for the first time, my fiancé spoke gently to my cat and treated the cat as their fiancé. [Also published on other sites]
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 55 min
Estimated reading time per work
Words 2,272
Sentences 217
Characters 4,420
Unique Words 880
1-Occurrence Words 623
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 515
1-Occurrence Kanji 238
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.5
Word List (880 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 回す | 1 | 3.47 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 連れ立つ | 1 | 4.42 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 三回 | 1 | 4.07 |
| 揃って | 1 | 3.29 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| 出迎え | 1 | 3.74 |
| 参る | 1 | 3.61 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 慎重 | 1 | 3.46 |
| 後向き | 1 | 6.59 |
| へと | 1 | 2.14 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| 残念ながら | 1 | 3.45 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| 迷い | 1 | 3.59 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| つま先 | 1 | 4.48 |
| 鼻筋 | 1 | 4.84 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| お疲れ | 1 | 3.93 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 目撃 | 1 | 3.81 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| 度々 | 1 | 3.93 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| 付け足す | 1 | 4.44 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 優雅 | 1 | 3.54 |
| 下がる | 1 | 3.19 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| なんというか | 1 | 3.68 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| 構いません | 1 | 3.56 |
| ただの一度も | 1 | 5.21 |
| 見舞い | 1 | 4.38 |
| 噴き出す | 1 | 3.85 |
| ては | 1 | 2.43 |
| でも | 1 | 1.70 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 病状 | 1 | 4.88 |
| 上り | 1 | 4.17 |
| 嫌う | 1 | 3.34 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| 引っ掛け | 1 | 4.54 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| ネズミ | 1 | 3.98 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 勢家 | 1 | 3.43 |
| ろくな | 1 | 4.24 |
| 愛らしい | 1 | 3.85 |
| 贈り物 | 1 | 3.88 |
| 目を覚ます | 1 | 4.11 |
| 数え | 1 | 3.89 |
| 発作 | 1 | 4.77 |
| 抱きとめる | 1 | 4.70 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| なのである | 1 | 3.56 |
| 誠実 | 1 | 4.09 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| 行けません | 1 | 3.55 |
| 初顔合わせ | 1 | 5.24 |
| 気長 | 1 | 4.63 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 街 | 1 | 2.53 |
| 気まぐれ | 1 | 4.16 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| この所 | 1 | 4.56 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| ぴんと | 1 | 4.61 |
| 暮らす | 1 | 3.59 |
| 交流 | 1 | 3.50 |
| 朝食 | 1 | 3.36 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| ため | 1 | 2.26 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 明 | 1 | 3.55 |
| 序 | 1 | 3.94 |
Showing 201 - 300 of 880 words