My Fiancé, the Cat, and Me Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
有沢真尋 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Is it a cat?" On the day we met face-to-face for the first time, my fiancé spoke gently to my cat and treated the cat as their fiancé. [Also published on other sites]
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 55 min
Estimated reading time per work
Words 2,272
Sentences 217
Characters 4,420
Unique Words 880
1-Occurrence Words 623
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 515
1-Occurrence Kanji 238
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.5
Word List (880 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 度目 | 1 | 3.68 |
| 回す | 1 | 3.47 |
| 深刻 | 1 | 3.83 |
| 愛しい | 1 | 3.98 |
| 晒す | 1 | 3.59 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| ぴんと | 1 | 4.61 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 領地 | 1 | 3.13 |
| めく | 1 | 5.31 |
| ろくな | 1 | 4.24 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 頂く | 1 | 3.21 |
| お目 | 1 | 4.07 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 礼状 | 1 | 5.44 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| 復習う | 1 | 5.11 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| 持て余す | 1 | 4.17 |
| 十歳 | 1 | 4.03 |
| ともかく | 1 | 3.10 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 高熱 | 1 | 4.31 |
| 危なく | 1 | 4.46 |
| 仕立て | 1 | 4.05 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| 引っ掛け | 1 | 4.54 |
| 寝込む | 1 | 4.29 |
| この通り | 1 | 4.21 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| 興味深い | 1 | 3.62 |
| 扱う | 1 | 3.21 |
| 引き込む | 1 | 4.12 |
| 延期 | 1 | 4.63 |
| た | 1 | 2.12 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| 度々 | 1 | 3.93 |
| 二十歳 | 1 | 4.14 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 巡り | 1 | 4.05 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 僅か | 1 | 3.17 |
| 回復 | 1 | 2.68 |
| 猫好き | 1 | 5.33 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 元から | 1 | 3.87 |
| 髭 | 1 | 3.82 |
| 慣れ親しむ | 1 | 4.52 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 悲鳴 | 1 | 3.14 |
| 侍女 | 1 | 3.20 |
| 徹底 | 1 | 4.04 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 打つ | 1 | 3.38 |
| 雅語 | 1 | 4.02 |
| 超え | 1 | 3.42 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 奇妙 | 1 | 3.51 |
| お疲れ | 1 | 3.93 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| どうにか | 1 | 3.21 |
| がちで | 1 | 4.85 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| 不仕付け | 1 | 5.62 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| 座り | 1 | 3.58 |
| 何しろ | 1 | 3.48 |
| 真似 | 1 | 3.12 |
| 思いつめる | 1 | 4.75 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 立ち入る | 1 | 4.31 |
| ネズミ | 1 | 3.98 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| ドア | 1 | 3.15 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| 得ない | 1 | 3.43 |
| 子ども | 1 | 3.42 |
| どこか | 1 | 2.70 |
Showing 201 - 300 of 880 words