My Fiancé, the Cat, and Me Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
有沢真尋 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Is it a cat?" On the day we met face-to-face for the first time, my fiancé spoke gently to my cat and treated the cat as their fiancé. [Also published on other sites]
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 55 min
Estimated reading time per work
Words 2,272
Sentences 217
Characters 4,420
Unique Words 880
1-Occurrence Words 623
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 515
1-Occurrence Kanji 238
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.5
Word List (880 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 体が弱い | 1 | 5.29 |
| と言うより | 1 | 3.10 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 洗い | 1 | 4.13 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 待ち構える | 1 | 3.84 |
| 鼻が高い | 1 | 5.16 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 元から | 1 | 3.87 |
| 不仕付け | 1 | 5.62 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| 侍女 | 1 | 3.20 |
| 潰す | 1 | 3.09 |
| 使用人 | 1 | 3.36 |
| 上り | 1 | 4.17 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 鼻先 | 1 | 4.15 |
| 秋 | 1 | 3.57 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| これ幸い | 1 | 4.60 |
| ため | 1 | 2.26 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 一声 | 1 | 4.20 |
| 付き合い | 1 | 3.50 |
| そういうもの | 1 | 3.77 |
| ぱたん | 1 | 5.78 |
| 事足りる | 1 | 4.55 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 気にする | 1 | 3.51 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| 成るべく | 1 | 3.53 |
| その気 | 1 | 3.88 |
| た | 1 | 2.12 |
| 真似 | 1 | 3.12 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 印象 | 1 | 3.24 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 行けません | 1 | 3.55 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 前夜 | 1 | 4.84 |
| 切り抜ける | 1 | 4.22 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 算段 | 1 | 4.19 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 去り際 | 1 | 4.61 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| 何程 | 1 | 6.18 |
| 髭 | 1 | 3.82 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| 幾つか | 1 | 3.13 |
| 暮らす | 1 | 3.59 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| 雅語 | 1 | 4.02 |
| 容貌 | 1 | 4.22 |
| 本 | 1 | 2.87 |
| 引き込む | 1 | 4.12 |
| 義理 | 1 | 3.91 |
| 頂く | 1 | 3.21 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 危なく | 1 | 4.46 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 重 | 1 | 3.39 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 迷い | 1 | 3.59 |
| 出迎え | 1 | 3.74 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| 下手 | 1 | 3.26 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| これは | 1 | 2.28 |
| それならそれで | 1 | 4.60 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| ぴんと | 1 | 4.61 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| や | 1 | 1.75 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| 段差 | 1 | 4.63 |
| 話しぶり | 1 | 5.16 |
| 滞在 | 1 | 3.64 |
| 午後 | 1 | 3.43 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| きちっと | 1 | 5.26 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| 巻き | 1 | 3.71 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| 参る | 1 | 3.61 |
| 先送り | 1 | 4.71 |
| 視認 | 1 | 4.08 |
| 厭う | 1 | 4.23 |
| 引っ掛け | 1 | 4.54 |
| 美しさ | 1 | 3.72 |
Showing 201 - 300 of 880 words