My Fiancé, the Cat, and Me Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
有沢真尋 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Is it a cat?" On the day we met face-to-face for the first time, my fiancé spoke gently to my cat and treated the cat as their fiancé. [Also published on other sites]
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 55 min
Estimated reading time per work
Words 2,272
Sentences 217
Characters 4,420
Unique Words 880
1-Occurrence Words 623
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 515
1-Occurrence Kanji 238
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.5
Word List (880 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 分 | 2 | 2.75 |
| よもや | 2 | 4.39 |
| 一匹 | 2 | 3.41 |
| 過ぎる | 2 | 2.60 |
| 優しい | 2 | 2.76 |
| 是非 | 2 | 3.36 |
| 体の弱い | 2 | 5.59 |
| 着込む | 2 | 4.06 |
| 胸 | 2 | 2.68 |
| 年 | 2 | 2.64 |
| 持ち | 2 | 2.99 |
| 白い | 2 | 2.82 |
| 優しげ | 2 | 4.05 |
| 光 | 2 | 2.41 |
| 外 | 2 | 2.73 |
| 笑い | 2 | 2.95 |
| 対応 | 2 | 3.01 |
| 如何 | 2 | 3.47 |
| なら | 2 | 2.00 |
| の様に | 2 | 2.34 |
| 入る | 2 | 2.14 |
| 甘酸っぱい | 2 | 4.57 |
| 者 | 2 | 2.04 |
| 向かう | 2 | 2.31 |
| 行く | 2 | 1.99 |
| 腕 | 2 | 2.52 |
| 子爵 | 2 | 3.28 |
| 顔合わせ | 2 | 4.25 |
| ところで | 2 | 2.57 |
| 市内 | 2 | 2.23 |
| そう | 2 | 1.75 |
| 身 | 2 | 2.54 |
| 初め | 2 | 3.17 |
| より | 2 | 2.31 |
| 様 | 2 | 1.90 |
| コート | 2 | 3.86 |
| まま | 2 | 2.40 |
| なの | 2 | 2.22 |
| 若しかして | 2 | 3.01 |
| 早く | 2 | 2.72 |
| 床 | 2 | 3.03 |
| 微笑 | 2 | 3.73 |
| それでも | 2 | 2.43 |
| 直ぐに | 2 | 2.43 |
| 抱く | 2 | 2.83 |
| 冬 | 2 | 3.20 |
| 時に | 2 | 2.57 |
| 丁 | 2 | 2.44 |
| 春 | 2 | 3.45 |
| 解消 | 2 | 3.69 |
| 殊に | 2 | 2.16 |
| 誤算 | 2 | 4.39 |
| 全く | 2 | 2.49 |
| 手織 | 2 | 2.80 |
| 想像 | 2 | 2.89 |
| 成立 | 2 | 3.73 |
| そんな | 2 | 1.84 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 何もの | 1 | 4.30 |
| 名残惜しい | 1 | 4.26 |
| 揃って | 1 | 3.29 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 前置き | 1 | 4.13 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 貴族 | 1 | 2.46 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 素振り | 1 | 3.69 |
| 原因 | 1 | 3.06 |
| 引っ張り出す | 1 | 4.74 |
| 面会 | 1 | 3.91 |
| 修まる | 1 | 5.07 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| 何かと | 1 | 3.80 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 手柄 | 1 | 4.01 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 見舞い | 1 | 4.38 |
| 仕立て | 1 | 4.05 |
| 其れこそ | 1 | 3.06 |
| 体が弱い | 1 | 5.29 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| 段差 | 1 | 4.63 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| 超絶 | 1 | 4.48 |
| 二人きり | 1 | 3.85 |
| になると | 1 | 3.20 |
| 巡り | 1 | 4.05 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| 回避 | 1 | 2.93 |
| にて | 1 | 3.20 |
| 位置 | 1 | 2.95 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| 抱え手 | 1 | 4.56 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
Showing 201 - 300 of 880 words