My Fiancé, the Cat, and Me Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
有沢真尋 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Is it a cat?" On the day we met face-to-face for the first time, my fiancé spoke gently to my cat and treated the cat as their fiancé. [Also published on other sites]
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 55 min
Estimated reading time per work
Words 2,272
Sentences 217
Characters 4,420
Unique Words 880
1-Occurrence Words 623
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 515
1-Occurrence Kanji 238
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.5
Word List (880 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 暴れる | 1 | 3.33 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 気長 | 1 | 4.63 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| どうにか | 1 | 3.21 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 大親友 | 1 | 5.36 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 並めて | 1 | 4.85 |
| 去り際 | 1 | 4.61 |
| にして | 1 | 2.30 |
| ぴんと | 1 | 4.61 |
| 撫でる | 1 | 2.95 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 引き上げ | 1 | 4.05 |
| 領地 | 1 | 3.13 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| その為 | 1 | 2.87 |
| ぱたん | 1 | 5.78 |
| 腰を上げる | 1 | 5.00 |
| 気まぐれ | 1 | 4.16 |
| 行けません | 1 | 3.55 |
| にて | 1 | 3.20 |
| での | 1 | 2.60 |
| 回避 | 1 | 2.93 |
| 明 | 1 | 3.55 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
| 子ども | 1 | 3.42 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| いずれ | 1 | 3.42 |
| この通り | 1 | 4.21 |
| となる | 1 | 2.78 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 瞬く間に | 1 | 3.83 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| ごと | 1 | 3.29 |
| 侍女 | 1 | 3.20 |
| 礼状 | 1 | 5.44 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| あくまで | 1 | 3.29 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| はめる | 1 | 4.38 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| 見せびらかす | 1 | 4.63 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 一幅 | 1 | 4.03 |
| 印象 | 1 | 3.24 |
| 草木 | 1 | 4.26 |
| 知り合い | 1 | 3.31 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| 派手 | 1 | 3.46 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 厭う | 1 | 4.23 |
| 全体的 | 1 | 3.96 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 持て余す | 1 | 4.17 |
| 鼻筋 | 1 | 4.84 |
| 二十歳 | 1 | 4.14 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| 低音 | 1 | 4.96 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 修まる | 1 | 5.07 |
| 立ち入る | 1 | 4.31 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| 延期 | 1 | 4.63 |
| 挟む | 1 | 3.31 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| 物心 | 1 | 4.35 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 残念ながら | 1 | 3.45 |
| 傾ける | 1 | 3.62 |
| 我が家 | 1 | 3.70 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 病 | 1 | 3.69 |
| 通じる | 1 | 3.42 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| 見逃す | 1 | 3.66 |
| 潰す | 1 | 3.09 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 切り抜ける | 1 | 4.22 |
| 素振り | 1 | 3.69 |
| 言い含める | 1 | 4.51 |
| 度々 | 1 | 3.93 |
| 近いうちに | 1 | 4.26 |
| になると | 1 | 3.20 |
Showing 301 - 400 of 880 words