My Fiancé, the Cat, and Me Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
有沢真尋 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Is it a cat?" On the day we met face-to-face for the first time, my fiancé spoke gently to my cat and treated the cat as their fiancé. [Also published on other sites]
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 55 min
Estimated reading time per work
Words 2,272
Sentences 217
Characters 4,420
Unique Words 880
1-Occurrence Words 623
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 515
1-Occurrence Kanji 238
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.5
Word List (880 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 観劇 | 1 | 4.99 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| のです | 1 | 2.21 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| がし | 1 | 3.14 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 後向き | 1 | 6.59 |
| 仕立て | 1 | 4.05 |
| 駆けつける | 1 | 3.76 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| ろくな | 1 | 4.24 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 算段 | 1 | 4.19 |
| 鼻筋 | 1 | 4.84 |
| 何しろ | 1 | 3.48 |
| 前置き | 1 | 4.13 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 倒れ | 1 | 3.21 |
| との事 | 1 | 3.24 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| ぴんと | 1 | 4.61 |
| 頂く | 1 | 3.21 |
| うとうと | 1 | 4.62 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 持て余す | 1 | 4.17 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
| 大親友 | 1 | 5.36 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| 延期 | 1 | 4.63 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| 黙殺 | 1 | 4.65 |
| その為 | 1 | 2.87 |
| 何もの | 1 | 4.30 |
| 鼻が高い | 1 | 5.16 |
| これ幸い | 1 | 4.60 |
| 暮らす | 1 | 3.59 |
| 座り | 1 | 3.58 |
| 寒さ | 1 | 3.89 |
| がちで | 1 | 4.85 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| アイス | 1 | 3.80 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 我が家 | 1 | 3.70 |
| 夫妻 | 1 | 3.84 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| 食事会 | 1 | 4.52 |
| 愛しの | 1 | 4.59 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| ずい分 | 1 | 3.33 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 着ける | 1 | 3.43 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| いよいよ | 1 | 3.53 |
| 参る | 1 | 3.61 |
| がち | 1 | 3.87 |
| え | 1 | 2.39 |
| た | 1 | 2.12 |
| 代役 | 1 | 4.79 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 付き合い | 1 | 3.50 |
| 瞬く間に | 1 | 3.83 |
| 押し付けがましい | 1 | 5.66 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| 名残惜しい | 1 | 4.26 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| 知り合い | 1 | 3.31 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 念じる | 1 | 4.11 |
| 原因 | 1 | 3.06 |
| 下手 | 1 | 3.26 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 免れる | 1 | 4.00 |
| 落ち着き | 1 | 3.71 |
| 段差 | 1 | 4.63 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| 得ない | 1 | 3.43 |
| ば | 1 | 1.60 |
| 明 | 1 | 3.55 |
| 上り | 1 | 4.17 |
| 連れ立つ | 1 | 4.42 |
| 撫でる | 1 | 2.95 |
| 留守番 | 1 | 4.00 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 退室 | 1 | 4.22 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| 愛猫 | 1 | 5.52 |
| 外出 | 1 | 4.05 |
| そうになった | 1 | 3.59 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 引っ掛け | 1 | 4.54 |
Showing 301 - 400 of 880 words