My Fiancé, the Cat, and Me Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
有沢真尋 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Is it a cat?" On the day we met face-to-face for the first time, my fiancé spoke gently to my cat and treated the cat as their fiancé. [Also published on other sites]
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 55 min
Estimated reading time per work
Words 2,272
Sentences 217
Characters 4,420
Unique Words 880
1-Occurrence Words 623
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 515
1-Occurrence Kanji 238
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.5
Word List (880 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 口 | 1 | 2.30 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 下手 | 1 | 3.26 |
| 良ければ | 1 | 3.76 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| た | 1 | 2.12 |
| 案内 | 1 | 3.08 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 明 | 1 | 3.55 |
| 構いません | 1 | 3.56 |
| がし | 1 | 3.14 |
| のです | 1 | 2.21 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 晒す | 1 | 3.59 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| となる | 1 | 2.78 |
| 近いうちに | 1 | 4.26 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 暴れる | 1 | 3.33 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 一声 | 1 | 4.20 |
| 修まる | 1 | 5.07 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 留守番 | 1 | 4.00 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| 原因 | 1 | 3.06 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| 巻き | 1 | 3.71 |
| である | 1 | 1.76 |
| 悲鳴 | 1 | 3.14 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 髭 | 1 | 3.82 |
| この所 | 1 | 4.56 |
| 妻 | 1 | 3.17 |
| 耳にする | 1 | 4.60 |
| 言い含める | 1 | 4.51 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 元から | 1 | 3.87 |
| 良くなる | 1 | 4.23 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 長め | 1 | 4.36 |
| そういうもの | 1 | 3.77 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| よって | 1 | 3.62 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 待ち構える | 1 | 3.84 |
| 成るべく | 1 | 3.53 |
| 気長 | 1 | 4.63 |
| 観劇 | 1 | 4.99 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 面会 | 1 | 3.91 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 視認 | 1 | 4.08 |
| 鼻先 | 1 | 4.15 |
| きらきら | 1 | 4.11 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| 滲む | 1 | 3.60 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| セリフ | 1 | 3.66 |
| 左派 | 1 | 3.44 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| 事足りる | 1 | 4.55 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| 心の底 | 1 | 3.81 |
| 腰を上げる | 1 | 5.00 |
| 心地よい | 1 | 3.92 |
| 代役 | 1 | 4.79 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| ごと | 1 | 3.29 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 二回 | 1 | 3.82 |
| 嫌う | 1 | 3.34 |
| 手柄 | 1 | 4.01 |
| 輝き | 1 | 3.35 |
| 何程 | 1 | 6.18 |
| 先方 | 1 | 4.50 |
| 引き込む | 1 | 4.12 |
| 倒れ | 1 | 3.21 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
Showing 301 - 400 of 880 words