My Fiancé, the Cat, and Me Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
有沢真尋 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Is it a cat?" On the day we met face-to-face for the first time, my fiancé spoke gently to my cat and treated the cat as their fiancé. [Also published on other sites]
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 55 min
Estimated reading time per work
Words 2,272
Sentences 217
Characters 4,420
Unique Words 880
1-Occurrence Words 623
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 515
1-Occurrence Kanji 238
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.5
Word List (880 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 幾つか | 1 | 3.13 |
| と言うより | 1 | 3.10 |
| にゃあん | 1 | 5.91 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 執り行う | 1 | 4.36 |
| 並めて | 1 | 4.85 |
| 舞踏会 | 1 | 3.95 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| 気長 | 1 | 4.63 |
| 律儀 | 1 | 4.18 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 興味深い | 1 | 3.62 |
| 慥かに | 1 | 3.54 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| この所 | 1 | 4.56 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| きちっと | 1 | 5.26 |
| 巡る | 1 | 3.83 |
| ひと時 | 1 | 4.51 |
| 押し付けがましい | 1 | 5.66 |
| 言い出す | 1 | 3.62 |
| 俗っぽい | 1 | 5.31 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 巻き | 1 | 3.71 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| 目撃 | 1 | 3.81 |
| 評判 | 1 | 3.70 |
| 滞在 | 1 | 3.64 |
| 名残惜しい | 1 | 4.26 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| お目 | 1 | 4.07 |
| 街 | 1 | 2.53 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 立てこもる | 1 | 5.20 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| 申し入れ | 1 | 4.70 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 度々 | 1 | 3.93 |
| 厭う | 1 | 4.23 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 危なく | 1 | 4.46 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 優雅 | 1 | 3.54 |
| 一向に | 1 | 3.92 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 往生際 | 1 | 5.16 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| 印象 | 1 | 3.24 |
| 褒める | 1 | 3.20 |
| 三回 | 1 | 4.07 |
| 連れ立つ | 1 | 4.42 |
| そうになった | 1 | 3.59 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| 腰を上げる | 1 | 5.00 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 容貌 | 1 | 4.22 |
| 折に触れて | 1 | 5.54 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 潰す | 1 | 3.09 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 訪れる | 1 | 3.20 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 手柄 | 1 | 4.01 |
| あくまで | 1 | 3.29 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 訳ない | 1 | 3.74 |
| 手紙 | 1 | 3.07 |
| 座り | 1 | 3.58 |
| お礼 | 1 | 3.28 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| 行けません | 1 | 3.55 |
| 無いと | 1 | 3.66 |
| 夫妻 | 1 | 3.84 |
| 輝き | 1 | 3.35 |
| 本 | 1 | 2.87 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 二回 | 1 | 3.82 |
| 面会 | 1 | 3.91 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| あ | 1 | 2.22 |
| その気 | 1 | 3.88 |
| 責め | 1 | 3.85 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| 立ち入る | 1 | 4.31 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| とんでもない | 1 | 3.37 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| 挟む | 1 | 3.31 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| である | 1 | 1.76 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
Showing 301 - 400 of 880 words