My Fiancé, the Cat, and Me Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
有沢真尋 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Is it a cat?" On the day we met face-to-face for the first time, my fiancé spoke gently to my cat and treated the cat as their fiancé. [Also published on other sites]
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 55 min
Estimated reading time per work
Words 2,272
Sentences 217
Characters 4,420
Unique Words 880
1-Occurrence Words 623
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 515
1-Occurrence Kanji 238
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.5
Word List (880 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 完全 | 1 | 2.65 |
| 返答 | 1 | 3.36 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 評判 | 1 | 3.70 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| 初めまして | 1 | 3.73 |
| にて | 1 | 3.20 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 慣れ親しむ | 1 | 4.52 |
| 熱 | 1 | 3.20 |
| 手袋 | 1 | 4.05 |
| 実質 | 1 | 4.08 |
| 誠実 | 1 | 4.09 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 座り | 1 | 3.58 |
| 月日 | 1 | 4.40 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 食事会 | 1 | 4.52 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 前夜 | 1 | 4.84 |
| 倒れ | 1 | 3.21 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| た | 1 | 2.12 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| 気にする | 1 | 3.51 |
| 近いうちに | 1 | 4.26 |
| 閉ざす | 1 | 3.80 |
| それならそれで | 1 | 4.60 |
| 言いようがない | 1 | 4.27 |
| 打つ | 1 | 3.38 |
| 以来 | 1 | 3.53 |
| 礼状 | 1 | 5.44 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| 何もの | 1 | 4.30 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 滲む | 1 | 3.60 |
| 貴族 | 1 | 2.46 |
| 事足りる | 1 | 4.55 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| 朝食 | 1 | 3.36 |
| ぴんと | 1 | 4.61 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 立てこもる | 1 | 5.20 |
| 一幅 | 1 | 4.03 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 幾つか | 1 | 3.13 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| だからって | 1 | 3.79 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 十歳 | 1 | 4.03 |
| 二回 | 1 | 3.82 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 愛しの | 1 | 4.59 |
| 厭う | 1 | 4.23 |
| 下手 | 1 | 3.26 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| アクセント | 1 | 4.67 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| 庭 | 1 | 3.38 |
| 機嫌 | 1 | 3.63 |
| ずい分 | 1 | 3.33 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 散々 | 1 | 3.63 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 吹っ | 1 | 3.29 |
| きちっと | 1 | 5.26 |
| 称え | 1 | 4.37 |
| 挟む | 1 | 3.31 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 往生際 | 1 | 5.16 |
| 愛想良く | 1 | 5.22 |
| 予定通り | 1 | 3.81 |
| 面会 | 1 | 3.91 |
| 俗っぽい | 1 | 5.31 |
| 形ばかり | 1 | 5.05 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| その頃 | 1 | 3.75 |
| 立ち入る | 1 | 4.31 |
Showing 401 - 500 of 880 words