My Fiancé, the Cat, and Me Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
有沢真尋 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Is it a cat?" On the day we met face-to-face for the first time, my fiancé spoke gently to my cat and treated the cat as their fiancé. [Also published on other sites]
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 55 min
Estimated reading time per work
Words 2,272
Sentences 217
Characters 4,420
Unique Words 880
1-Occurrence Words 623
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 515
1-Occurrence Kanji 238
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.5
Word List (880 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 十三 | 1 | 3.87 |
| え | 1 | 2.39 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 黙殺 | 1 | 4.65 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 退室 | 1 | 4.22 |
| アイス | 1 | 3.80 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 心地よい | 1 | 3.92 |
| 一幅 | 1 | 4.03 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| 形ばかり | 1 | 5.05 |
| 物心 | 1 | 4.35 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 打つ | 1 | 3.38 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 少年 | 1 | 2.80 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 気まぐれ | 1 | 4.16 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| それならそれで | 1 | 4.60 |
| 不仕付け | 1 | 5.62 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 吹く | 1 | 3.60 |
| と言うより | 1 | 3.10 |
| 二十歳 | 1 | 4.14 |
| きちっと | 1 | 5.26 |
| 容貌 | 1 | 4.22 |
| 事足りる | 1 | 4.55 |
| 残念ながら | 1 | 3.45 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| 良くなる | 1 | 4.23 |
| そうになった | 1 | 3.59 |
| 社交界 | 1 | 4.02 |
| 慎重 | 1 | 3.46 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| 返答 | 1 | 3.36 |
| 揃って | 1 | 3.29 |
| 一礼 | 1 | 3.63 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 名残惜しい | 1 | 4.26 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| 引き上げ | 1 | 4.05 |
| 素振り | 1 | 3.69 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
| 転ぶ | 1 | 3.77 |
| 申し入れ | 1 | 4.70 |
| 初めまして | 1 | 3.73 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| 誠実 | 1 | 4.09 |
| 押し付けがましい | 1 | 5.66 |
| 共に | 1 | 3.28 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 連れ立つ | 1 | 4.42 |
| 何度となく | 1 | 4.40 |
| 興味深い | 1 | 3.62 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| そーっと | 1 | 5.07 |
| 手柄 | 1 | 4.01 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| 愛しの | 1 | 4.59 |
| 訳ない | 1 | 3.74 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| 我が家 | 1 | 3.70 |
| 巡り | 1 | 4.05 |
| 令嬢 | 1 | 3.06 |
| 念じる | 1 | 4.11 |
| 其れこそ | 1 | 3.06 |
| なんというか | 1 | 3.68 |
| 挟む | 1 | 3.31 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 何かと | 1 | 3.80 |
| 超絶 | 1 | 4.48 |
| 来客 | 1 | 4.14 |
| 行けません | 1 | 3.55 |
| 気にする | 1 | 3.51 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 抱え手 | 1 | 4.56 |
| ちょうど良い | 1 | 3.72 |
| 低音 | 1 | 4.96 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| 初顔合わせ | 1 | 5.24 |
| ひと時 | 1 | 4.51 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| だから | 1 | 1.99 |
| ぴんと | 1 | 4.61 |
Showing 401 - 500 of 880 words