My Fiancé, the Cat, and Me Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
有沢真尋 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Is it a cat?" On the day we met face-to-face for the first time, my fiancé spoke gently to my cat and treated the cat as their fiancé. [Also published on other sites]
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 55 min
Estimated reading time per work
Words 2,272
Sentences 217
Characters 4,420
Unique Words 880
1-Occurrence Words 623
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 515
1-Occurrence Kanji 238
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.5
Word List (880 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 伊達 | 1 | 4.06 |
| うとうと | 1 | 4.62 |
| 何しろ | 1 | 3.48 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| 御令嬢 | 1 | 4.86 |
| 原因 | 1 | 3.06 |
| ネズミ | 1 | 3.98 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 慣れ親しむ | 1 | 4.52 |
| 訪れ | 1 | 3.72 |
| か | 1 | 1.46 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| ば | 1 | 1.60 |
| でも | 1 | 1.70 |
| 愛猫 | 1 | 5.52 |
| 押し付けがましい | 1 | 5.66 |
| 巡り | 1 | 4.05 |
| 明 | 1 | 3.55 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 病状 | 1 | 4.88 |
| 無駄 | 1 | 3.03 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| これ幸い | 1 | 4.60 |
| 引っ掛け | 1 | 4.54 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 令嬢 | 1 | 3.06 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| 発作 | 1 | 4.77 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 体制 | 1 | 3.81 |
| 侍女 | 1 | 3.20 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 日程 | 1 | 4.10 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 愛しの | 1 | 4.59 |
| 庭 | 1 | 3.38 |
| 大好物 | 1 | 4.58 |
| や | 1 | 1.75 |
| 街 | 1 | 2.53 |
| 逃げ場 | 1 | 4.17 |
| 徹底 | 1 | 4.04 |
| 誠実 | 1 | 4.09 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 延期 | 1 | 4.63 |
| 三回 | 1 | 4.07 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 一声 | 1 | 4.20 |
| 見逃す | 1 | 3.66 |
| 人づて | 1 | 5.38 |
| 輝き | 1 | 3.35 |
| 夫婦生活 | 1 | 5.33 |
| 切り抜ける | 1 | 4.22 |
| 律儀 | 1 | 4.18 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 返答 | 1 | 3.36 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| 観劇 | 1 | 4.99 |
| 二回 | 1 | 3.82 |
| 初々しい | 1 | 4.71 |
| 起き上がる | 1 | 3.63 |
| お伺い | 1 | 4.36 |
| 間違いない | 1 | 3.07 |
| その気 | 1 | 3.88 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| 興味深い | 1 | 3.62 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| ともかく | 1 | 3.10 |
| にゃあん | 1 | 5.91 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| とんでもない | 1 | 3.37 |
| 厭う | 1 | 4.23 |
| 吹く | 1 | 3.60 |
| 月日 | 1 | 4.40 |
| 訳ない | 1 | 3.74 |
| 熱 | 1 | 3.20 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 切りの良い | 1 | 5.63 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| 一向に | 1 | 3.92 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 修まる | 1 | 5.07 |
| である | 1 | 1.76 |
| 印象 | 1 | 3.24 |
| 暮らす | 1 | 3.59 |
| 気が楽 | 1 | 4.48 |
| 父 | 1 | 2.83 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| のです | 1 | 2.21 |
| その為 | 1 | 2.87 |
Showing 401 - 500 of 880 words