My Fiancé, the Cat, and Me Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
有沢真尋 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Is it a cat?" On the day we met face-to-face for the first time, my fiancé spoke gently to my cat and treated the cat as their fiancé. [Also published on other sites]
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 55 min
Estimated reading time per work
Words 2,272
Sentences 217
Characters 4,420
Unique Words 880
1-Occurrence Words 623
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 515
1-Occurrence Kanji 238
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.5
Word List (880 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 三 | 1 | 2.74 |
| 評判 | 1 | 3.70 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| 打つ | 1 | 3.38 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 訪れ | 1 | 3.72 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 二十歳 | 1 | 4.14 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 体が弱い | 1 | 5.29 |
| 交流 | 1 | 3.50 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| きらきら | 1 | 4.11 |
| 子ども | 1 | 3.42 |
| そうですね | 1 | 3.02 |
| 確実 | 1 | 3.06 |
| 無いと | 1 | 3.66 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 一幅 | 1 | 4.03 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 御令嬢 | 1 | 4.86 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 知り合い | 1 | 3.31 |
| 潰す | 1 | 3.09 |
| いずれ | 1 | 3.42 |
| 手袋 | 1 | 4.05 |
| 少々 | 1 | 3.17 |
| 巡り | 1 | 4.05 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| って | 1 | 1.78 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| その頃 | 1 | 3.75 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| ちょうど良い | 1 | 3.72 |
| 真似 | 1 | 3.12 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 返答 | 1 | 3.36 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| ぱたん | 1 | 5.78 |
| はめる | 1 | 4.38 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 誠実 | 1 | 4.09 |
| どきどき | 1 | 4.66 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| 目撃 | 1 | 3.81 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 良くなる | 1 | 4.23 |
| そーっと | 1 | 5.07 |
| 爽やか | 1 | 3.79 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| と言うより | 1 | 3.10 |
| 目を覚ます | 1 | 4.11 |
| 落ち着き | 1 | 3.71 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| その為 | 1 | 2.87 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 社交界 | 1 | 4.02 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
| がばっと | 1 | 4.53 |
| 夫妻 | 1 | 3.84 |
| 力技 | 1 | 4.52 |
| 黙殺 | 1 | 4.65 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
| 何かと | 1 | 3.80 |
| 起き上がる | 1 | 3.63 |
| 人づて | 1 | 5.38 |
| 布令 | 1 | 4.84 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 不仕付け | 1 | 5.62 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| あくまで | 1 | 3.29 |
| での | 1 | 2.60 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 天蓋付き | 1 | 5.13 |
| 故に | 1 | 3.04 |
| 髭 | 1 | 3.82 |
| 愛しの | 1 | 4.59 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 食事会 | 1 | 4.52 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| いよいよ | 1 | 3.53 |
| 暴れる | 1 | 3.33 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| 一向に | 1 | 3.92 |
| お見舞い | 1 | 4.28 |
Showing 401 - 500 of 880 words