My Fiancé, the Cat, and Me Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
有沢真尋 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Is it a cat?" On the day we met face-to-face for the first time, my fiancé spoke gently to my cat and treated the cat as their fiancé. [Also published on other sites]
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 55 min
Estimated reading time per work
Words 2,272
Sentences 217
Characters 4,420
Unique Words 880
1-Occurrence Words 623
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 515
1-Occurrence Kanji 238
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.5
Word List (880 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 下手 | 1 | 3.26 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| 一声 | 1 | 4.20 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 体制 | 1 | 3.81 |
| 耳にする | 1 | 4.60 |
| 左派 | 1 | 3.44 |
| ぴんと | 1 | 4.61 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 草木 | 1 | 4.26 |
| 回避 | 1 | 2.93 |
| 駆けつける | 1 | 3.76 |
| 予定通り | 1 | 3.81 |
| さらさら | 1 | 4.18 |
| と言うより | 1 | 3.10 |
| 晒す | 1 | 3.59 |
| 貴族 | 1 | 2.46 |
| アクセント | 1 | 4.67 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| そうですね | 1 | 3.02 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| 全体的 | 1 | 3.96 |
| 落ち着き | 1 | 3.71 |
| 場面 | 1 | 3.55 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| とる | 1 | 3.14 |
| 良ければ | 1 | 3.76 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 素振り | 1 | 3.69 |
| 前置き | 1 | 4.13 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 逢瀬 | 1 | 4.75 |
| でも | 1 | 1.70 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| 連れ立つ | 1 | 4.42 |
| 復習う | 1 | 5.11 |
| 見逃す | 1 | 3.66 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| どうにか | 1 | 3.21 |
| 噴き出す | 1 | 3.85 |
| 鼻筋 | 1 | 4.84 |
| ろくな | 1 | 4.24 |
| 少年 | 1 | 2.80 |
| かも | 1 | 2.76 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| 吹っ | 1 | 3.29 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 代役 | 1 | 4.79 |
| 愛しい | 1 | 3.98 |
| 引っ張り出す | 1 | 4.74 |
| 洗い | 1 | 4.13 |
| 頂く | 1 | 3.21 |
| いよいよ | 1 | 3.53 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| 責め | 1 | 3.85 |
| か | 1 | 1.46 |
| 歩き出す | 1 | 3.87 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 徹底 | 1 | 4.04 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 免れる | 1 | 4.00 |
| 愛しの | 1 | 4.59 |
| 少々 | 1 | 3.17 |
| 閉まる | 1 | 4.04 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 発作 | 1 | 4.77 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| での | 1 | 2.60 |
| 持て余す | 1 | 4.17 |
| 馬車 | 1 | 2.74 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 良さそう | 1 | 3.46 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| これから | 1 | 2.69 |
| とんでもない | 1 | 3.37 |
| ぶつかる | 1 | 3.48 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 故に | 1 | 3.04 |
| 座り込む | 1 | 3.74 |
| 食事会 | 1 | 4.52 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 印象 | 1 | 3.24 |
Showing 401 - 500 of 880 words