My Fiancé, the Cat, and Me Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
有沢真尋 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Is it a cat?" On the day we met face-to-face for the first time, my fiancé spoke gently to my cat and treated the cat as their fiancé. [Also published on other sites]
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 55 min
Estimated reading time per work
Words 2,272
Sentences 217
Characters 4,420
Unique Words 880
1-Occurrence Words 623
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 515
1-Occurrence Kanji 238
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.5
Word List (880 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 往生際 | 1 | 5.16 |
| この所 | 1 | 4.56 |
| がち | 1 | 3.87 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 厭う | 1 | 4.23 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| アクセント | 1 | 4.67 |
| 愛しい | 1 | 3.98 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 二回 | 1 | 3.82 |
| 重 | 1 | 3.39 |
| 律儀 | 1 | 4.18 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| 着ける | 1 | 3.43 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 一幅 | 1 | 4.03 |
| 回避 | 1 | 2.93 |
| 其れこそ | 1 | 3.06 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 折に触れて | 1 | 5.54 |
| 残念ながら | 1 | 3.45 |
| 視認 | 1 | 4.08 |
| 噂に違わぬ | 1 | 5.41 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 申し入れ | 1 | 4.70 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 付け足す | 1 | 4.44 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 秋 | 1 | 3.57 |
| 長め | 1 | 4.36 |
| 楽しげ | 1 | 3.83 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 慥かに | 1 | 3.54 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 耳にする | 1 | 4.60 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 訪れる | 1 | 3.20 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 気まぐれ | 1 | 4.16 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| 徐々に | 1 | 3.30 |
| 何しろ | 1 | 3.48 |
| てる | 1 | 1.65 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 鼻が高い | 1 | 5.16 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 挟む | 1 | 3.31 |
| 頂く | 1 | 3.21 |
| 構いません | 1 | 3.56 |
| そーっと | 1 | 5.07 |
| 目を覚ます | 1 | 4.11 |
| 奇妙 | 1 | 3.51 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 夫婦生活 | 1 | 5.33 |
| 心の底 | 1 | 3.81 |
| 待ち構える | 1 | 3.84 |
| 雅語 | 1 | 4.02 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 危なく | 1 | 4.46 |
| と言うより | 1 | 3.10 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| 気にする | 1 | 3.51 |
| 御令嬢 | 1 | 4.86 |
| 徹底 | 1 | 4.04 |
| 少年 | 1 | 2.80 |
| それならそれで | 1 | 4.60 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| 免れる | 1 | 4.00 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 手紙 | 1 | 3.07 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| がばっと | 1 | 4.53 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 熱 | 1 | 3.20 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| 侍女 | 1 | 3.20 |
| すっと | 1 | 3.91 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| 前夜 | 1 | 4.84 |
Showing 401 - 500 of 880 words