My Fiancé, the Cat, and Me Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
有沢真尋 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Is it a cat?" On the day we met face-to-face for the first time, my fiancé spoke gently to my cat and treated the cat as their fiancé. [Also published on other sites]
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 55 min
Estimated reading time per work
Words 2,272
Sentences 217
Characters 4,420
Unique Words 880
1-Occurrence Words 623
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 515
1-Occurrence Kanji 238
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.5
Word List (880 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 優秀 | 1 | 3.23 |
| 鼻が高い | 1 | 5.16 |
| 目を覚ます | 1 | 4.11 |
| 称え | 1 | 4.37 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| お疲れ | 1 | 3.93 |
| 病 | 1 | 3.69 |
| 巡る | 1 | 3.83 |
| 並めて | 1 | 4.85 |
| 代役 | 1 | 4.79 |
| 許可 | 1 | 3.18 |
| 嫌う | 1 | 3.34 |
| 興味深い | 1 | 3.62 |
| 前置き | 1 | 4.13 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| 褒める | 1 | 3.20 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 鼻筋 | 1 | 4.84 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 本 | 1 | 2.87 |
| 抱え手 | 1 | 4.56 |
| とんでもない | 1 | 3.37 |
| 引き込む | 1 | 4.12 |
| 噴き出す | 1 | 3.85 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| あくまで | 1 | 3.29 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| 直後 | 1 | 3.18 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 日を改めて | 1 | 5.26 |
| 体制 | 1 | 3.81 |
| 義理 | 1 | 3.91 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 往生際 | 1 | 5.16 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 付け足す | 1 | 4.44 |
| 午後 | 1 | 3.43 |
| ぞっと | 1 | 4.26 |
| 算段 | 1 | 4.19 |
| 成るべく | 1 | 3.53 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 礼状 | 1 | 5.44 |
| 気長 | 1 | 4.63 |
| 熱 | 1 | 3.20 |
| 心の底 | 1 | 3.81 |
| 其れこそ | 1 | 3.06 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 外出 | 1 | 4.05 |
| 気にする | 1 | 3.51 |
| その気 | 1 | 3.88 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| 引き上げ | 1 | 4.05 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| 転ぶ | 1 | 3.77 |
| 段差 | 1 | 4.63 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 組み立て | 1 | 4.30 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| 度目 | 1 | 3.68 |
| すっと | 1 | 3.91 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| 布地 | 1 | 4.41 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 草木 | 1 | 4.26 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 切りの良い | 1 | 5.63 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 物心 | 1 | 4.35 |
| 空間 | 1 | 2.91 |
| 揃って | 1 | 3.29 |
| 案内 | 1 | 3.08 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 暮らす | 1 | 3.59 |
| ろくな | 1 | 4.24 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 夫婦生活 | 1 | 5.33 |
| 印象 | 1 | 3.24 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 明 | 1 | 3.55 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| お見舞い | 1 | 4.28 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 何もの | 1 | 4.30 |
Showing 501 - 600 of 880 words