My Fiancé, the Cat, and Me Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
有沢真尋 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Is it a cat?" On the day we met face-to-face for the first time, my fiancé spoke gently to my cat and treated the cat as their fiancé. [Also published on other sites]
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 55 min
Estimated reading time per work
Words 2,272
Sentences 217
Characters 4,420
Unique Words 880
1-Occurrence Words 623
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 515
1-Occurrence Kanji 238
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.5
Word List (880 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| かなり | 1 | 2.54 |
| 領地 | 1 | 3.13 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| 香る | 1 | 4.62 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 晒す | 1 | 3.59 |
| 二人きり | 1 | 3.85 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 耳にする | 1 | 4.60 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 倒れ | 1 | 3.21 |
| 侍女 | 1 | 3.20 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 吹っ | 1 | 3.29 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| 食事会 | 1 | 4.52 |
| この通り | 1 | 4.21 |
| か | 1 | 1.46 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 御令嬢 | 1 | 4.86 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| 落ち着き | 1 | 3.71 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 先方 | 1 | 4.50 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 良くなる | 1 | 4.23 |
| 徹底 | 1 | 4.04 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 髭 | 1 | 3.82 |
| 近いうちに | 1 | 4.26 |
| 街 | 1 | 2.53 |
| 留守番 | 1 | 4.00 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| 面会 | 1 | 3.91 |
| 往生際 | 1 | 5.16 |
| 初々しい | 1 | 4.71 |
| 度々 | 1 | 3.93 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| この所 | 1 | 4.56 |
| 言い出す | 1 | 3.62 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 容貌 | 1 | 4.22 |
| 貴族 | 1 | 2.46 |
| 外出 | 1 | 4.05 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| ぱたん | 1 | 5.78 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| 十歳 | 1 | 4.03 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| 発作 | 1 | 4.77 |
| 所詮 | 1 | 3.65 |
| となる | 1 | 2.78 |
| 残念ながら | 1 | 3.45 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 実質 | 1 | 4.08 |
| 巡り | 1 | 4.05 |
| 原因 | 1 | 3.06 |
| 機嫌 | 1 | 3.63 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| での | 1 | 2.60 |
| 格別 | 1 | 4.50 |
| がち | 1 | 3.87 |
| はめる | 1 | 4.38 |
| 待ち構える | 1 | 3.84 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 付け足す | 1 | 4.44 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| それならそれで | 1 | 4.60 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| 初めまして | 1 | 3.73 |
| 数え | 1 | 3.89 |
| 重 | 1 | 3.39 |
| 位置 | 1 | 2.95 |
| 故に | 1 | 3.04 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 厭う | 1 | 4.23 |
| 心地よい | 1 | 3.92 |
| 力技 | 1 | 4.52 |
| うとうと | 1 | 4.62 |
| ぶつかる | 1 | 3.48 |
| 前置き | 1 | 4.13 |
| よって | 1 | 3.62 |
| あくまで | 1 | 3.29 |
| 手袋 | 1 | 4.05 |
| さらさら | 1 | 4.18 |
| 上り | 1 | 4.17 |
Showing 501 - 600 of 880 words