My Fiancé, the Cat, and Me Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
有沢真尋 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Is it a cat?" On the day we met face-to-face for the first time, my fiancé spoke gently to my cat and treated the cat as their fiancé. [Also published on other sites]
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 55 min
Estimated reading time per work
Words 2,272
Sentences 217
Characters 4,420
Unique Words 880
1-Occurrence Words 623
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 515
1-Occurrence Kanji 238
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.5
Word List (880 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 腰を上げる | 1 | 5.00 |
| 無駄 | 1 | 3.03 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 挟む | 1 | 3.31 |
| 一声 | 1 | 4.20 |
| ソファ | 1 | 3.68 |
| それならそれで | 1 | 4.60 |
| 揃って | 1 | 3.29 |
| ぶつかる | 1 | 3.48 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 確実 | 1 | 3.06 |
| 愛猫 | 1 | 5.52 |
| 添える | 1 | 3.65 |
| 残念ながら | 1 | 3.45 |
| となる | 1 | 2.78 |
| 徹底 | 1 | 4.04 |
| 成るべく | 1 | 3.53 |
| 言いようがない | 1 | 4.27 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| 度目 | 1 | 3.68 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 手紙 | 1 | 3.07 |
| 評判 | 1 | 3.70 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 迷い | 1 | 3.59 |
| 布令 | 1 | 4.84 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 二十歳 | 1 | 4.14 |
| 腰掛け | 1 | 4.00 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| だからって | 1 | 3.79 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 許可 | 1 | 3.18 |
| 庭 | 1 | 3.38 |
| お目 | 1 | 4.07 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| 噂に違わぬ | 1 | 5.41 |
| ネズミ | 1 | 3.98 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| 引っ掛け | 1 | 4.54 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 付き合い | 1 | 3.50 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 切りの良い | 1 | 5.63 |
| 病状 | 1 | 4.88 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 愛らしい | 1 | 3.85 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 真似 | 1 | 3.12 |
| 体が弱い | 1 | 5.29 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| アクセント | 1 | 4.67 |
| 共に | 1 | 3.28 |
| お伺い | 1 | 4.36 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| 折に触れて | 1 | 5.54 |
| 素振り | 1 | 3.69 |
| 原因 | 1 | 3.06 |
| 得ない | 1 | 3.43 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 慎重 | 1 | 3.46 |
| 街 | 1 | 2.53 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| 円満 | 1 | 4.87 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| ひと時 | 1 | 4.51 |
| 下がる | 1 | 3.19 |
| にて | 1 | 3.20 |
| 潰す | 1 | 3.09 |
| 引っ張り出す | 1 | 4.74 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 元から | 1 | 3.87 |
| 組み立て | 1 | 4.30 |
| 無いと | 1 | 3.66 |
| 手袋 | 1 | 4.05 |
| ば | 1 | 1.60 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| 言い含める | 1 | 4.51 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
Showing 501 - 600 of 880 words