My Fiancé, the Cat, and Me Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
有沢真尋 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Is it a cat?" On the day we met face-to-face for the first time, my fiancé spoke gently to my cat and treated the cat as their fiancé. [Also published on other sites]
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 55 min
Estimated reading time per work
Words 2,272
Sentences 217
Characters 4,420
Unique Words 880
1-Occurrence Words 623
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 515
1-Occurrence Kanji 238
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.5
Word List (880 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| にて | 1 | 3.20 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| ひと時 | 1 | 4.51 |
| 思いつめる | 1 | 4.75 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| アクセント | 1 | 4.67 |
| 切り抜ける | 1 | 4.22 |
| さらさら | 1 | 4.18 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| 辛くも | 1 | 4.79 |
| 嫌う | 1 | 3.34 |
| いよいよ | 1 | 3.53 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 代役 | 1 | 4.79 |
| 仕立て | 1 | 4.05 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 数え | 1 | 3.89 |
| ぶつかる | 1 | 3.48 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| 組み立て | 1 | 4.30 |
| 位置 | 1 | 2.95 |
| 重 | 1 | 3.39 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| 貴族 | 1 | 2.46 |
| 序 | 1 | 3.94 |
| 暮らす | 1 | 3.59 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| 往生際 | 1 | 5.16 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 日程 | 1 | 4.10 |
| 愛しい | 1 | 3.98 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 散々 | 1 | 3.63 |
| 麗しい | 1 | 4.16 |
| 楽しげ | 1 | 3.83 |
| きらきら | 1 | 4.11 |
| ば | 1 | 1.60 |
| 押し付けがましい | 1 | 5.66 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 大好物 | 1 | 4.58 |
| 超え | 1 | 3.42 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| 寒さ | 1 | 3.89 |
| や | 1 | 1.75 |
| お目 | 1 | 4.07 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 二十歳 | 1 | 4.14 |
| 厭う | 1 | 4.23 |
| か | 1 | 1.46 |
| 手柄 | 1 | 4.01 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| 撫でる | 1 | 2.95 |
| 派手 | 1 | 3.46 |
| 愛想良く | 1 | 5.22 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 病状 | 1 | 4.88 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 知り合い | 1 | 3.31 |
| 病 | 1 | 3.69 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 揃って | 1 | 3.29 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| 近いうちに | 1 | 4.26 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
| 言い含める | 1 | 4.51 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| 切りの良い | 1 | 5.63 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| ずい分 | 1 | 3.33 |
| 巡る | 1 | 3.83 |
| 雅語 | 1 | 4.02 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 勢家 | 1 | 3.43 |
| 令嬢 | 1 | 3.06 |
| 鼻筋 | 1 | 4.84 |
| である | 1 | 1.76 |
| 空間 | 1 | 2.91 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 少年 | 1 | 2.80 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 瞬く間に | 1 | 3.83 |
| 容貌 | 1 | 4.22 |
| 伊達 | 1 | 4.06 |
Showing 501 - 600 of 880 words