My Fiancé, the Cat, and Me Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
有沢真尋 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Is it a cat?" On the day we met face-to-face for the first time, my fiancé spoke gently to my cat and treated the cat as their fiancé. [Also published on other sites]
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 55 min
Estimated reading time per work
Words 2,272
Sentences 217
Characters 4,420
Unique Words 880
1-Occurrence Words 623
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 515
1-Occurrence Kanji 238
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.5
Word List (880 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 免れる | 1 | 4.00 |
| 洗い | 1 | 4.13 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 優秀 | 1 | 3.23 |
| 徐々に | 1 | 3.30 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 一向に | 1 | 3.92 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| 悲鳴 | 1 | 3.14 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 二回 | 1 | 3.82 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 鼻筋 | 1 | 4.84 |
| 揃って | 1 | 3.29 |
| 抱え手 | 1 | 4.56 |
| 巡り | 1 | 4.05 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| 三回 | 1 | 4.07 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| そうになった | 1 | 3.59 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 場面 | 1 | 3.55 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 待ち構える | 1 | 3.84 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| 良ければ | 1 | 3.76 |
| 吹っ | 1 | 3.29 |
| 実質 | 1 | 4.08 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| あくまで | 1 | 3.29 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| 左派 | 1 | 3.44 |
| 雅語 | 1 | 4.02 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| 愛想良く | 1 | 5.22 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 持て余す | 1 | 4.17 |
| 黙殺 | 1 | 4.65 |
| 言うなり | 1 | 4.89 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 病状 | 1 | 4.88 |
| 閉ざす | 1 | 3.80 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 案内 | 1 | 3.08 |
| 目を覚ます | 1 | 4.11 |
| 長め | 1 | 4.36 |
| 俗っぽい | 1 | 5.31 |
| 礼状 | 1 | 5.44 |
| 何しろ | 1 | 3.48 |
| のです | 1 | 2.21 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 香る | 1 | 4.62 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| アクセント | 1 | 4.67 |
| 回す | 1 | 3.47 |
| 優雅 | 1 | 3.54 |
| 返答 | 1 | 3.36 |
| 午後 | 1 | 3.43 |
| 後向き | 1 | 6.59 |
| 行けません | 1 | 3.55 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| 髭 | 1 | 3.82 |
| 奇妙 | 1 | 3.51 |
| 滞在 | 1 | 3.64 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 訪れ | 1 | 3.72 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 鼻が高い | 1 | 5.16 |
| お伺い | 1 | 4.36 |
| 舞踏会 | 1 | 3.95 |
| なのである | 1 | 3.56 |
| 体が弱い | 1 | 5.29 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| にて | 1 | 3.20 |
| 令息 | 1 | 4.12 |
| 格別 | 1 | 4.50 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 復習う | 1 | 5.11 |
| 着ける | 1 | 3.43 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| そういうもの | 1 | 3.77 |
| とる | 1 | 3.14 |
| 知り合い | 1 | 3.31 |
| ドア | 1 | 3.15 |
Showing 501 - 600 of 880 words