My Fiancé, the Cat, and Me Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
有沢真尋 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Is it a cat?" On the day we met face-to-face for the first time, my fiancé spoke gently to my cat and treated the cat as their fiancé. [Also published on other sites]
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 55 min
Estimated reading time per work
Words 2,272
Sentences 217
Characters 4,420
Unique Words 880
1-Occurrence Words 623
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 515
1-Occurrence Kanji 238
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.5
Word List (880 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 得ない | 1 | 3.43 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 留守番 | 1 | 4.00 |
| 後向き | 1 | 6.59 |
| すっと | 1 | 3.91 |
| これは | 1 | 2.28 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| 良さそう | 1 | 3.46 |
| 初顔合わせ | 1 | 5.24 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| なんというか | 1 | 3.68 |
| 先方 | 1 | 4.50 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| にて | 1 | 3.20 |
| 一幅 | 1 | 4.03 |
| 悲鳴 | 1 | 3.14 |
| そーっと | 1 | 5.07 |
| 高熱 | 1 | 4.31 |
| 何かと | 1 | 3.80 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| きちっと | 1 | 5.26 |
| 気まぐれ | 1 | 4.16 |
| 反対側 | 2 | 3.76 |
| 胸 | 2 | 2.68 |
| の様に | 2 | 2.34 |
| 冬 | 2 | 3.20 |
| 病気 | 2 | 3.51 |
| 相槌 | 2 | 4.20 |
| 殊に | 2 | 2.16 |
| 早く | 2 | 2.72 |
| 持ち | 2 | 2.99 |
| 一緒に | 2 | 2.46 |
| なら | 2 | 2.00 |
| 顔合わせ | 2 | 4.25 |
| 向かう | 2 | 2.31 |
| 者 | 2 | 2.04 |
| 立ち上がる | 2 | 2.96 |
| 日々 | 2 | 3.25 |
| 夜会 | 2 | 3.82 |
| では | 2 | 1.75 |
| 丁 | 2 | 2.44 |
| 腰 | 2 | 2.88 |
| 声 | 2 | 2.02 |
| 完璧 | 2 | 3.31 |
| 過ぎる | 2 | 2.60 |
| 体の弱い | 2 | 5.59 |
| 年 | 2 | 2.64 |
| かも知れない | 2 | 2.21 |
| 初め | 2 | 3.17 |
| 優しげ | 2 | 4.05 |
| 饒舌 | 2 | 4.49 |
| 合う | 2 | 2.87 |
| 過ごす | 2 | 3.05 |
| 行く | 2 | 1.99 |
| ね | 2 | 1.64 |
| もう | 2 | 2.11 |
| それでも | 2 | 2.43 |
| 白い | 2 | 2.82 |
| 嫌味 | 2 | 3.95 |
| 全く | 2 | 2.49 |
| 邸 | 2 | 3.67 |
| 成立 | 2 | 3.73 |
| 家 | 2 | 2.15 |
| 聞く | 2 | 1.95 |
| しまった | 2 | 2.19 |
| まま | 2 | 2.40 |
| 優しい | 2 | 2.76 |
| ベンチ | 2 | 3.93 |
| 誘う | 2 | 3.11 |
| 侯爵 | 2 | 3.04 |
| デート | 2 | 3.62 |
| 見る | 2 | 2.00 |
| 想像 | 2 | 2.89 |
| 機会 | 2 | 3.05 |
| 抔 | 2 | 2.04 |
| 一匹 | 2 | 3.41 |
| なんて | 2 | 2.13 |
| 外 | 2 | 2.73 |
| そんな | 2 | 1.84 |
| 共 | 2 | 2.85 |
| 気遣い | 2 | 3.79 |
| 誤算 | 2 | 4.39 |
| 気持ちよい | 2 | 4.24 |
| 着込む | 2 | 4.06 |
| 如何 | 2 | 3.47 |
| と言って | 2 | 2.71 |
| 直ぐに | 2 | 2.43 |
| そう | 2 | 1.75 |
| 腕 | 2 | 2.52 |
| 微笑 | 2 | 3.73 |
| 側 | 2 | 2.68 |
| 楽しむ | 2 | 3.09 |
| なの | 2 | 2.22 |
| かな | 2 | 2.42 |
| 黒 | 2 | 2.77 |
| 対応 | 2 | 3.01 |
| 抱く | 2 | 2.83 |
| 一年 | 2 | 3.42 |
| ならば | 2 | 2.57 |
Showing 601 - 700 of 880 words