My Fiancé, the Cat, and Me Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
有沢真尋 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Is it a cat?" On the day we met face-to-face for the first time, my fiancé spoke gently to my cat and treated the cat as their fiancé. [Also published on other sites]
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 55 min
Estimated reading time per work
Words 2,272
Sentences 217
Characters 4,420
Unique Words 880
1-Occurrence Words 623
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 515
1-Occurrence Kanji 238
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.5
Word List (880 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 沈む | 1 | 3.38 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| 雅語 | 1 | 4.02 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| 引きこもり | 1 | 4.38 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 十歳 | 1 | 4.03 |
| 共に | 1 | 3.28 |
| 厭う | 1 | 4.23 |
| 持て余す | 1 | 4.17 |
| 瞬く間に | 1 | 3.83 |
| 回復 | 1 | 2.68 |
| うとうと | 1 | 4.62 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| か | 1 | 1.46 |
| あくまで | 1 | 3.29 |
| 機嫌 | 1 | 3.63 |
| 愛らしい | 1 | 3.85 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 俗っぽい | 1 | 5.31 |
| 思いつめる | 1 | 4.75 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| 誘う | 2 | 3.11 |
| 合う | 2 | 2.87 |
| 日々 | 2 | 3.25 |
| コート | 2 | 3.86 |
| かな | 2 | 2.42 |
| 側 | 2 | 2.68 |
| 是非 | 2 | 3.36 |
| 分 | 2 | 2.75 |
| 体の弱い | 2 | 5.59 |
| 侯爵 | 2 | 3.04 |
| 過ごす | 2 | 3.05 |
| より | 2 | 2.31 |
| 様 | 2 | 1.90 |
| ところで | 2 | 2.57 |
| 度に | 2 | 3.36 |
| ね | 2 | 1.64 |
| 始める | 2 | 2.48 |
| 弟子 | 2 | 2.49 |
| 立ち上がる | 2 | 2.96 |
| 好青年 | 2 | 4.82 |
| 家 | 2 | 2.15 |
| 手織 | 2 | 2.80 |
| 者 | 2 | 2.04 |
| 機会 | 2 | 3.05 |
| 聞く | 2 | 1.95 |
| 年 | 2 | 2.64 |
| 抔 | 2 | 2.04 |
| 優しげ | 2 | 4.05 |
| 向かう | 2 | 2.31 |
| 無い | 2 | 2.25 |
| 殊に | 2 | 2.16 |
| もう | 2 | 2.11 |
| 丁 | 2 | 2.44 |
| へ | 2 | 1.95 |
| よもや | 2 | 4.39 |
| 白い | 2 | 2.82 |
| 来る | 2 | 2.08 |
| 今度 | 2 | 2.69 |
| 反対側 | 2 | 3.76 |
| 若い | 2 | 3.13 |
| 身 | 2 | 2.54 |
| 病気 | 2 | 3.51 |
| なら | 2 | 2.00 |
| 一匹 | 2 | 3.41 |
| 直ぐに | 2 | 2.43 |
| 膝 | 2 | 3.14 |
| デート | 2 | 3.62 |
| 相槌 | 2 | 4.20 |
| 対応 | 2 | 3.01 |
| 抱く | 2 | 2.83 |
| もの | 2 | 1.96 |
| 着込む | 2 | 4.06 |
| 市内 | 2 | 2.23 |
| 腕 | 2 | 2.52 |
| では | 2 | 1.75 |
| しまった | 2 | 2.19 |
| 招く | 2 | 3.49 |
| なんて | 2 | 2.13 |
| 気持ちよい | 2 | 4.24 |
| 春 | 2 | 3.45 |
| 続き | 2 | 3.30 |
| 成立 | 2 | 3.73 |
| 甘酸っぱい | 2 | 4.57 |
| 出し | 2 | 2.32 |
| 同士 | 2 | 3.17 |
| 想像 | 2 | 2.89 |
| 子爵 | 2 | 3.28 |
| 遣る | 2 | 4.19 |
| 笑い | 2 | 2.95 |
| 誤算 | 2 | 4.39 |
| 共 | 2 | 2.85 |
| 抱え | 2 | 3.09 |
| 若しかして | 2 | 3.01 |
| 過ぎる | 2 | 2.60 |
| 出す | 2 | 2.43 |
| 優しい | 2 | 2.76 |
| そう | 2 | 1.75 |
Showing 601 - 700 of 880 words