My Fiancé, the Cat, and Me Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
有沢真尋 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Is it a cat?" On the day we met face-to-face for the first time, my fiancé spoke gently to my cat and treated the cat as their fiancé. [Also published on other sites]
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 55 min
Estimated reading time per work
Words 2,272
Sentences 217
Characters 4,420
Unique Words 880
1-Occurrence Words 623
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 515
1-Occurrence Kanji 238
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.5
Word List (880 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 言い出す | 1 | 3.62 |
| 香る | 1 | 4.62 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 慣れ親しむ | 1 | 4.52 |
| 深刻 | 1 | 3.83 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| ぶつかる | 1 | 3.48 |
| 数え | 1 | 3.89 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| 我が家 | 1 | 3.70 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 格別 | 1 | 4.50 |
| 巻き | 1 | 3.71 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 近いうちに | 1 | 4.26 |
| 傾ける | 1 | 3.62 |
| 見舞い | 1 | 4.38 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| や | 1 | 1.75 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 瞬く間に | 1 | 3.83 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
| 気にする | 1 | 3.51 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| 落ち着き | 1 | 3.71 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 無駄 | 1 | 3.03 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 引きこもり | 1 | 4.38 |
| 修まる | 1 | 5.07 |
| 天蓋付き | 1 | 5.13 |
| ぎりぎりまで | 1 | 4.78 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 引き上げ | 1 | 4.05 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| 一声 | 1 | 4.20 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 幾つか | 1 | 3.13 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 十歳 | 1 | 4.03 |
| 序 | 1 | 3.94 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 高熱 | 1 | 4.31 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| でなければ | 1 | 3.51 |
| 領地 | 1 | 3.13 |
| 二回 | 1 | 3.82 |
| それきり | 1 | 4.75 |
| 行けません | 1 | 3.55 |
| がし | 1 | 3.14 |
| バニラ | 1 | 4.70 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 先方 | 1 | 4.50 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 付け足す | 1 | 4.44 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 留守番 | 1 | 4.00 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 迷い | 1 | 3.59 |
| 初々しい | 1 | 4.71 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 打つ | 1 | 3.38 |
| 真似 | 1 | 3.12 |
| 辛くも | 1 | 4.79 |
| 抱え手 | 1 | 4.56 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 機嫌 | 1 | 3.63 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 子ども | 1 | 3.42 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 返答 | 1 | 3.36 |
| 夫婦生活 | 1 | 5.33 |
| 月日 | 1 | 4.40 |
| すっと | 1 | 3.91 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| あの | 1 | 2.00 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 縮まる | 1 | 4.32 |
Showing 601 - 700 of 880 words