My Fiancé, the Cat, and Me Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
有沢真尋 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Is it a cat?" On the day we met face-to-face for the first time, my fiancé spoke gently to my cat and treated the cat as their fiancé. [Also published on other sites]
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 55 min
Estimated reading time per work
Words 2,272
Sentences 217
Characters 4,420
Unique Words 880
1-Occurrence Words 623
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 515
1-Occurrence Kanji 238
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.5
Word List (880 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 了い | 1 | 3.04 |
| 代役 | 1 | 4.79 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| 噴き出す | 1 | 3.85 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| ソファ | 1 | 3.68 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| 評判 | 1 | 3.70 |
| 褒める | 1 | 3.20 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| ば | 1 | 1.60 |
| でも | 1 | 1.70 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 耳にする | 1 | 4.60 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 人づて | 1 | 5.38 |
| 低音 | 1 | 4.96 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 吹っ | 1 | 3.29 |
| 引っ張り出す | 1 | 4.74 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 腰掛け | 1 | 4.00 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| ぱたん | 1 | 5.78 |
| いよいよ | 1 | 3.53 |
| 使用人 | 1 | 3.36 |
| 見せびらかす | 1 | 4.63 |
| 大好物 | 1 | 4.58 |
| そーっと | 1 | 5.07 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| 訪れ | 1 | 3.72 |
| 月日 | 1 | 4.40 |
| 辛くも | 1 | 4.79 |
| 左派 | 1 | 3.44 |
| 何もの | 1 | 4.30 |
| 御令嬢 | 1 | 4.86 |
| だから | 1 | 1.99 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| 吹く | 1 | 3.60 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 厭う | 1 | 4.23 |
| 奇妙 | 1 | 3.51 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| そうになった | 1 | 3.59 |
| 気長 | 1 | 4.63 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| となる | 1 | 2.78 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| はめる | 1 | 4.38 |
| 熱 | 1 | 3.20 |
| 視認 | 1 | 4.08 |
| 滲む | 1 | 3.60 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 回避 | 1 | 2.93 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| 折に触れて | 1 | 5.54 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 思いつめる | 1 | 4.75 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 起き上がる | 1 | 3.63 |
| 悲鳴 | 1 | 3.14 |
| ごと | 1 | 3.29 |
| 深刻 | 1 | 3.83 |
| 見逃す | 1 | 3.66 |
| 所詮 | 1 | 3.65 |
| ぶつかる | 1 | 3.48 |
| 執り行う | 1 | 4.36 |
| 引きこもり | 1 | 4.38 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 草木 | 1 | 4.26 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 良さそう | 1 | 3.46 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 十歳 | 1 | 4.03 |
| 扱う | 1 | 3.21 |
| 序 | 1 | 3.94 |
| 愛猫 | 1 | 5.52 |
| 香る | 1 | 4.62 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 街 | 1 | 2.53 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| でなければ | 1 | 3.51 |
| なんというか | 1 | 3.68 |
| 暮らす | 1 | 3.59 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
Showing 601 - 700 of 880 words