My Fiancé, the Cat, and Me Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
有沢真尋 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Is it a cat?" On the day we met face-to-face for the first time, my fiancé spoke gently to my cat and treated the cat as their fiancé. [Also published on other sites]
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 55 min
Estimated reading time per work
Words 2,272
Sentences 217
Characters 4,420
Unique Words 880
1-Occurrence Words 623
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 515
1-Occurrence Kanji 238
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.5
Word List (880 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ぴんと | 1 | 4.61 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 先方 | 1 | 4.50 |
| 円満 | 1 | 4.87 |
| 体制 | 1 | 3.81 |
| その気 | 1 | 3.88 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| 予定通り | 1 | 3.81 |
| 回す | 1 | 3.47 |
| 午後 | 1 | 3.43 |
| 引き上げ | 1 | 4.05 |
| 何程 | 1 | 6.18 |
| 場面 | 1 | 3.55 |
| ぶつかる | 1 | 3.48 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| どきどき | 1 | 4.66 |
| 気にする | 1 | 3.51 |
| 倒れ | 1 | 3.21 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 誕生日 | 1 | 3.79 |
| 令息 | 1 | 4.12 |
| 言いようがない | 1 | 4.27 |
| よって | 1 | 3.62 |
| 三回 | 1 | 4.07 |
| 病状 | 1 | 4.88 |
| 位置 | 1 | 2.95 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 扱う | 1 | 3.21 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| めく | 1 | 5.31 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 良さそう | 1 | 3.46 |
| 秋 | 1 | 3.57 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| 前置き | 1 | 4.13 |
| 腰掛け | 1 | 4.00 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| どうにか | 1 | 3.21 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| 奇妙 | 1 | 3.51 |
| エスコート | 1 | 4.08 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 持て余す | 1 | 4.17 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| 二十歳 | 1 | 4.14 |
| 御令嬢 | 1 | 4.86 |
| 得ない | 1 | 3.43 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 危なく | 1 | 4.46 |
| 印象 | 1 | 3.24 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| ソファ | 1 | 3.68 |
| にて | 1 | 3.20 |
| 挟む | 1 | 3.31 |
| 頂く | 1 | 3.21 |
| そうですね | 1 | 3.02 |
| うとうと | 1 | 4.62 |
| 案内 | 1 | 3.08 |
| それきり | 1 | 4.75 |
| 厭う | 1 | 4.23 |
| 大親友 | 1 | 5.36 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| 原因 | 1 | 3.06 |
| 嫌う | 1 | 3.34 |
| た | 1 | 2.12 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 格別 | 1 | 4.50 |
| ずい分 | 1 | 3.33 |
| 無いと | 1 | 3.66 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| お疲れ | 1 | 3.93 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 義理 | 1 | 3.91 |
| 下敷き | 1 | 4.57 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| そーっと | 1 | 5.07 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| セリフ | 1 | 3.66 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| 形ばかり | 1 | 5.05 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| この通り | 1 | 4.21 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 座り | 1 | 3.58 |
| 引き込む | 1 | 4.12 |
| 鼻先 | 1 | 4.15 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| 見せびらかす | 1 | 4.63 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
Showing 601 - 700 of 880 words