My Fiancé, the Cat, and Me Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
有沢真尋 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Is it a cat?" On the day we met face-to-face for the first time, my fiancé spoke gently to my cat and treated the cat as their fiancé. [Also published on other sites]
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 55 min
Estimated reading time per work
Words 2,272
Sentences 217
Characters 4,420
Unique Words 880
1-Occurrence Words 623
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 515
1-Occurrence Kanji 238
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.5
Word List (880 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 微笑 | 2 | 3.73 |
| 成立 | 2 | 3.73 |
| 腰 | 2 | 2.88 |
| デート | 2 | 3.62 |
| 早く | 2 | 2.72 |
| 日々 | 2 | 3.25 |
| 一年 | 2 | 3.42 |
| 若い | 2 | 3.13 |
| では | 2 | 1.75 |
| なら | 2 | 2.00 |
| 如何 | 2 | 3.47 |
| 向かう | 2 | 2.31 |
| 光 | 2 | 2.41 |
| 初め | 2 | 3.17 |
| 実際に | 2 | 2.99 |
| 優しい | 2 | 2.76 |
| 丁 | 2 | 2.44 |
| 気遣い | 2 | 3.79 |
| 饒舌 | 2 | 4.49 |
| 夜会 | 2 | 3.82 |
| 時に | 2 | 2.57 |
| 声 | 2 | 2.02 |
| まま | 2 | 2.40 |
| と言って | 2 | 2.71 |
| 合う | 2 | 2.87 |
| 続き | 2 | 3.30 |
| 一緒に | 2 | 2.46 |
| 好青年 | 2 | 4.82 |
| 出す | 2 | 2.43 |
| 一匹 | 2 | 3.41 |
| 膝 | 2 | 3.14 |
| 遣る | 2 | 4.19 |
| 見え | 2 | 2.91 |
| 対応 | 2 | 3.01 |
| 顔合わせ | 2 | 4.25 |
| 市内 | 2 | 2.23 |
| ベンチ | 2 | 3.93 |
| 出切る | 2 | 2.24 |
| 家 | 2 | 2.15 |
| 今度 | 2 | 2.69 |
| 自分 | 2 | 1.91 |
| 来る | 2 | 2.08 |
| 始める | 2 | 2.48 |
| 側 | 2 | 2.68 |
| 胸 | 2 | 2.68 |
| 浮かべる | 3 | 2.57 |
| 嬉しい | 3 | 2.74 |
| 季節 | 3 | 3.72 |
| だった | 3 | 1.58 |
| 寝 | 3 | 3.06 |
| また | 3 | 2.19 |
| 今 | 3 | 1.97 |
| パティスリー | 3 | 5.75 |
| 思う | 3 | 1.61 |
| 鳴く | 3 | 3.69 |
| 良い | 3 | 2.17 |
| 最近 | 3 | 2.84 |
| 邸宅 | 3 | 4.24 |
| その日 | 3 | 3.31 |
| ものの | 3 | 2.77 |
| こうして | 3 | 2.83 |
| 言葉 | 3 | 1.96 |
| 見つめる | 3 | 2.75 |
| それは | 3 | 1.95 |
| 増える | 3 | 2.87 |
| 時間 | 3 | 2.25 |
| 北 | 3 | 1.89 |
| 見 | 3 | 1.96 |
| 長い | 3 | 2.68 |
| 背 | 3 | 3.00 |
| 寒い | 3 | 3.54 |
| 手 | 3 | 1.97 |
| 美味しい | 3 | 2.91 |
| と言う | 3 | 1.58 |
| 渡し | 3 | 2.40 |
| くらい | 3 | 2.33 |
| そして | 3 | 1.87 |
| 何時も | 3 | 2.58 |
| 話題 | 3 | 3.25 |
| 中 | 3 | 1.86 |
| 決して | 3 | 2.91 |
| 人間 | 3 | 2.21 |
| しかし | 3 | 2.08 |
| 殿 | 3 | 2.18 |
| さ | 3 | 1.59 |
| 伺う | 3 | 3.58 |
| 見える | 3 | 2.26 |
| 本当に | 3 | 2.34 |
| 三年 | 3 | 3.75 |
| 今日 | 3 | 2.61 |
| 前 | 3 | 2.31 |
| 歩度 | 3 | 2.23 |
| もし | 4 | 2.64 |
| しまう | 4 | 2.03 |
| ので | 4 | 1.80 |
| にも | 4 | 2.03 |
| 他我 | 4 | 3.20 |
| 嬢 | 4 | 3.21 |
| 好き | 4 | 2.59 |
| あっ | 4 | 1.98 |
Showing 701 - 800 of 880 words