My Fiancé, the Cat, and Me Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
有沢真尋 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Is it a cat?" On the day we met face-to-face for the first time, my fiancé spoke gently to my cat and treated the cat as their fiancé. [Also published on other sites]
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 55 min
Estimated reading time per work
Words 2,272
Sentences 217
Characters 4,420
Unique Words 880
1-Occurrence Words 623
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 515
1-Occurrence Kanji 238
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.5
Word List (880 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 興味深い | 1 | 3.62 |
| 言い出す | 1 | 3.62 |
| のに | 1 | 2.21 |
| ドア | 1 | 3.15 |
| 病 | 1 | 3.69 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| がち | 1 | 3.87 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 鎮座 | 1 | 4.20 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| 僅か | 1 | 3.17 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| 気が楽 | 1 | 4.48 |
| どうにか | 1 | 3.21 |
| 何もの | 1 | 4.30 |
| 切り抜ける | 1 | 4.22 |
| 縮まる | 1 | 4.32 |
| にて | 1 | 3.20 |
| ぴんと | 1 | 4.61 |
| 迷い | 1 | 3.59 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 寝込む | 1 | 4.29 |
| 外出 | 1 | 4.05 |
| 無駄 | 1 | 3.03 |
| セリフ | 1 | 3.66 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| 父 | 1 | 2.83 |
| 心地よい | 1 | 3.92 |
| 一礼 | 1 | 3.63 |
| 徐々に | 1 | 3.30 |
| 退室 | 1 | 4.22 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 故に | 1 | 3.04 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 思いつめる | 1 | 4.75 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| 評判 | 1 | 3.70 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| 原因 | 1 | 3.06 |
| その頃 | 1 | 3.75 |
| 何度となく | 1 | 4.40 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 美しさ | 1 | 3.72 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 良ければ | 1 | 3.76 |
| 倒れ | 1 | 3.21 |
| 案内 | 1 | 3.08 |
| 逃げ場 | 1 | 4.17 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| 位置 | 1 | 2.95 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| となる | 1 | 2.78 |
| 誕生日 | 1 | 3.79 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| 勢家 | 1 | 3.43 |
| 予定通り | 1 | 3.81 |
| いずれ | 1 | 3.42 |
| あくまで | 1 | 3.29 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| 免れる | 1 | 4.00 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| つま先 | 1 | 4.48 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 交流 | 1 | 3.50 |
| お疲れ | 1 | 3.93 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| 二人きり | 1 | 3.85 |
| 円満 | 1 | 4.87 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| とんでもない | 1 | 3.37 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 構いません | 1 | 3.56 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 話しぶり | 1 | 5.16 |
| これ幸い | 1 | 4.60 |
| 観劇 | 1 | 4.99 |
| てる | 1 | 1.65 |
| ひと時 | 1 | 4.51 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| 念じる | 1 | 4.11 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
Showing 701 - 800 of 880 words