My Fiancé, the Cat, and Me Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
有沢真尋 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Is it a cat?" On the day we met face-to-face for the first time, my fiancé spoke gently to my cat and treated the cat as their fiancé. [Also published on other sites]
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 55 min
Estimated reading time per work
Words 2,272
Sentences 217
Characters 4,420
Unique Words 880
1-Occurrence Words 623
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 515
1-Occurrence Kanji 238
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.5
Word List (880 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 並んで | 1 | 3.28 |
| 嫌う | 1 | 3.34 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 数え | 1 | 3.89 |
| 滲む | 1 | 3.60 |
| ぴんと | 1 | 4.61 |
| 度目 | 1 | 3.68 |
| 噂に違わぬ | 1 | 5.41 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| きちっと | 1 | 5.26 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| どうにか | 1 | 3.21 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 徹底 | 1 | 4.04 |
| 押し付けがましい | 1 | 5.66 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 直後 | 1 | 3.18 |
| そうですね | 1 | 3.02 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 元から | 1 | 3.87 |
| 言い出す | 1 | 3.62 |
| 傾ける | 1 | 3.62 |
| 慥か | 1 | 3.82 |
| 念じる | 1 | 4.11 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| バニラ | 1 | 4.70 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 訪れ | 1 | 3.72 |
| 高熱 | 1 | 4.31 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| 何度となく | 1 | 4.40 |
| 起き上がる | 1 | 3.63 |
| あり | 1 | 2.26 |
| アイス | 1 | 3.80 |
| 序 | 1 | 3.94 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| 見逃す | 1 | 3.66 |
| この所 | 1 | 4.56 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| どきどき | 1 | 4.66 |
| 初顔合わせ | 1 | 5.24 |
| 座り込む | 1 | 3.74 |
| お目 | 1 | 4.07 |
| 誕生日 | 1 | 3.79 |
| ぞっと | 1 | 4.26 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| よって | 1 | 3.62 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 十歳 | 1 | 4.03 |
| 目を覚ます | 1 | 4.11 |
| 回避 | 1 | 2.93 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| 回復 | 1 | 2.68 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| 潰す | 1 | 3.09 |
| 愛想良く | 1 | 5.22 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| 令息 | 1 | 4.12 |
| 十三 | 1 | 3.87 |
| いずれ | 1 | 3.42 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 侍女 | 1 | 3.20 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 前置き | 1 | 4.13 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| 組み立て | 1 | 4.30 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| つま先 | 1 | 4.48 |
| でも | 1 | 1.70 |
| 庭 | 1 | 3.38 |
| 段差 | 1 | 4.63 |
| 晒す | 1 | 3.59 |
| 座り | 1 | 3.58 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| 引き込む | 1 | 4.12 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 話しぶり | 1 | 5.16 |
| 危なく | 1 | 4.46 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 布地 | 1 | 4.41 |
| なんというか | 1 | 3.68 |
| 切りの良い | 1 | 5.63 |
| 頂く | 1 | 3.21 |
| 優秀 | 1 | 3.23 |
| 御令嬢 | 1 | 4.86 |
| 修まる | 1 | 5.07 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| 超え | 1 | 3.42 |
| 抱え手 | 1 | 4.56 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| がち | 1 | 3.87 |
Showing 701 - 800 of 880 words