My Fiancé, the Cat, and Me Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
有沢真尋 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Is it a cat?" On the day we met face-to-face for the first time, my fiancé spoke gently to my cat and treated the cat as their fiancé. [Also published on other sites]
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 55 min
Estimated reading time per work
Words 2,272
Sentences 217
Characters 4,420
Unique Words 880
1-Occurrence Words 623
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 515
1-Occurrence Kanji 238
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.5
Word List (880 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 守る | 1 | 2.66 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| 素振り | 1 | 3.69 |
| 以来 | 1 | 3.53 |
| 頭上 | 1 | 3.41 |
| 見逃す | 1 | 3.66 |
| 髭 | 1 | 3.82 |
| 二回 | 1 | 3.82 |
| 言うなり | 1 | 4.89 |
| 連れ立つ | 1 | 4.42 |
| てる | 1 | 1.65 |
| 修まる | 1 | 5.07 |
| 目撃 | 1 | 3.81 |
| 二十歳 | 1 | 4.14 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| 滲む | 1 | 3.60 |
| 徐々に | 1 | 3.30 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| 切りの良い | 1 | 5.63 |
| 抱きとめる | 1 | 4.70 |
| 後向き | 1 | 6.59 |
| 本 | 1 | 2.87 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| 所詮 | 1 | 3.65 |
| 添える | 1 | 3.65 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 愛猫 | 1 | 5.52 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 吹く | 1 | 3.60 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| 仕立て | 1 | 4.05 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 持て余す | 1 | 4.17 |
| 愛しい | 1 | 3.98 |
| 誕生日 | 1 | 3.79 |
| お伺い | 1 | 4.36 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 手袋 | 1 | 4.05 |
| のです | 1 | 2.21 |
| 挟む | 1 | 3.31 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 見舞い | 1 | 4.38 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 貴族 | 1 | 2.46 |
| 元から | 1 | 3.87 |
| 成るべく | 1 | 3.53 |
| その為 | 1 | 2.87 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| 歩き出す | 1 | 3.87 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 扱う | 1 | 3.21 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 形ばかり | 1 | 5.05 |
| 逢瀬 | 1 | 4.75 |
| さらさら | 1 | 4.18 |
| でも | 1 | 1.70 |
| もので | 1 | 2.67 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| 心地よい | 1 | 3.92 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 組み立て | 1 | 4.30 |
| 僅か | 1 | 3.17 |
| うとうと | 1 | 4.62 |
| 洗い | 1 | 4.13 |
| お疲れ | 1 | 3.93 |
| なんというか | 1 | 3.68 |
| 一幅 | 1 | 4.03 |
| 少年 | 1 | 2.80 |
| ひと時 | 1 | 4.51 |
| 奇妙 | 1 | 3.51 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 明 | 1 | 3.55 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 逃げ場 | 1 | 4.17 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| でなければ | 1 | 3.51 |
| 構いません | 1 | 3.56 |
| 礼状 | 1 | 5.44 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 幾つか | 1 | 3.13 |
| 着ける | 1 | 3.43 |
| となる | 1 | 2.78 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| になると | 1 | 3.20 |
| 良ければ | 1 | 3.76 |
| 揃って | 1 | 3.29 |
| 算段 | 1 | 4.19 |
| いずれ | 1 | 3.42 |
Showing 701 - 800 of 880 words