My Fiancé, the Cat, and Me Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
有沢真尋 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Is it a cat?" On the day we met face-to-face for the first time, my fiancé spoke gently to my cat and treated the cat as their fiancé. [Also published on other sites]
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 55 min
Estimated reading time per work
Words 2,272
Sentences 217
Characters 4,420
Unique Words 880
1-Occurrence Words 623
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 515
1-Occurrence Kanji 238
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.5
Word List (880 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 食事会 | 1 | 4.52 |
| 麗しい | 1 | 4.16 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| 一向に | 1 | 3.92 |
| 何かと | 1 | 3.80 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| 前夜 | 1 | 4.84 |
| 先送り | 1 | 4.71 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 引っ掛け | 1 | 4.54 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| 往生際 | 1 | 5.16 |
| 一声 | 1 | 4.20 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 香る | 1 | 4.62 |
| 挟む | 1 | 3.31 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| だが | 1 | 1.83 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 巡る | 1 | 3.83 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| 段差 | 1 | 4.63 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 律儀 | 1 | 4.18 |
| となる | 1 | 2.78 |
| ごと | 1 | 3.29 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 序 | 1 | 3.94 |
| 噴き出す | 1 | 3.85 |
| 手紙 | 1 | 3.07 |
| 超絶 | 1 | 4.48 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 度目 | 1 | 3.68 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 鎮座 | 1 | 4.20 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| ばっちり | 1 | 4.31 |
| 重 | 1 | 3.39 |
| 褒める | 1 | 3.20 |
| 引きこもり | 1 | 4.38 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| 力技 | 1 | 4.52 |
| 晒す | 1 | 3.59 |
| お疲れ | 1 | 3.93 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 遅れ | 1 | 3.37 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 雅語 | 1 | 4.02 |
| 発作 | 1 | 4.77 |
| 退室 | 1 | 4.22 |
| すると | 1 | 2.35 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 添える | 1 | 3.65 |
| 危なく | 1 | 4.46 |
| 使用人 | 1 | 3.36 |
| 機嫌 | 1 | 3.63 |
| 折に触れて | 1 | 5.54 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 夫妻 | 1 | 3.84 |
| 暴れる | 1 | 3.33 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 慎重 | 1 | 3.46 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| にて | 1 | 3.20 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 回す | 1 | 3.47 |
| 輝き | 1 | 3.35 |
| 後 | 1 | 2.36 |
Showing 801 - 880 of 880 words