I was reborn as a villainess when I'm a mourning woman NEET, but what should I do about this?! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
SayakaTinder Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 31-year-old single woman NEET named Hirate Nanami spends her days absorbed in masturbation. One day, she trips and hits her head on an iron dumbbell she had bought but never used, and dies. This is the story of a woman in her thirties trying for a reversal of fortune in another world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 21 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,558
Sentences 422
Characters 6,848
Unique Words 1,104
1-Occurrence Words 684
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 626
1-Occurrence Kanji 286
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 8.4
Word List (1,104 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| クールビューティ | 1 | 5.81 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 陽キャ | 1 | 5.45 |
| 人たち | 1 | 3.20 |
| ムカ | 1 | 4.61 |
| 四手 | 1 | 4.80 |
| 平手 | 1 | 4.52 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| 暗黒時代 | 1 | 5.34 |
| 妊娠 | 1 | 4.06 |
| 公爵夫人 | 1 | 4.33 |
| しょうがない | 1 | 3.52 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| 美しさ | 1 | 3.72 |
| 系 | 1 | 2.92 |
| 家系 | 1 | 4.19 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| 得意げ | 1 | 4.14 |
| 調べ | 1 | 3.20 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| コミュ障 | 1 | 5.02 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 絶句 | 1 | 3.79 |
| タワマン | 1 | 6.36 |
| 未だ未だ | 1 | 3.13 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| 腹 | 1 | 3.05 |
| 週間 | 1 | 4.06 |
| クソ | 1 | 3.59 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 可哀そう | 1 | 4.05 |
| 呪う | 1 | 3.82 |
| 固有 | 1 | 3.59 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| 市バス | 1 | 7.29 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| でる | 1 | 2.96 |
| 草 | 1 | 3.40 |
| 老いる | 1 | 4.47 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 数人 | 1 | 3.53 |
| 炎上 | 1 | 4.49 |
| 星 | 1 | 3.09 |
| 目当て | 1 | 3.87 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| イマイチ | 1 | 4.34 |
| イ | 1 | 4.17 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 前世 | 1 | 3.21 |
| 気にする | 1 | 3.51 |
| 可愛 | 1 | 3.79 |
| として | 1 | 1.89 |
| 解答 | 1 | 4.53 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 効く | 1 | 3.29 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| 滅ぼす | 1 | 3.50 |
| 疲れる | 1 | 3.75 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 久々 | 1 | 3.70 |
| 飛ばす | 1 | 3.20 |
| ふん | 1 | 3.34 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| 計算 | 1 | 3.48 |
| 傷跡 | 1 | 4.26 |
| 強々 | 1 | 6.30 |
| 汚れ | 1 | 3.65 |
| 最悪 | 1 | 3.24 |
| 烏兎 | 1 | 4.54 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 渇く | 1 | 4.28 |
| おっ | 1 | 3.38 |
| 私大 | 1 | 6.01 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 雑用 | 1 | 4.25 |
| 驚愕 | 1 | 3.40 |
| 席順 | 1 | 5.16 |
| 売春 | 1 | 5.40 |
| 代わり | 1 | 3.62 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| デカ | 1 | 4.15 |
| 一度も | 1 | 3.58 |
Showing 201 - 300 of 1,104 words