I was reborn as a villainess when I'm a mourning woman NEET, but what should I do about this?! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
SayakaTinder Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 31-year-old single woman NEET named Hirate Nanami spends her days absorbed in masturbation. One day, she trips and hits her head on an iron dumbbell she had bought but never used, and dies. This is the story of a woman in her thirties trying for a reversal of fortune in another world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 21 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,558
Sentences 422
Characters 6,848
Unique Words 1,104
1-Occurrence Words 684
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 626
1-Occurrence Kanji 286
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 8.4
Word List (1,104 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 並 | 2 | 3.70 |
| 力 | 2 | 2.15 |
| 流し込む | 2 | 3.92 |
| 趣味 | 2 | 3.37 |
| 洗う | 2 | 3.53 |
| 説明し | 2 | 3.29 |
| ちゃった | 2 | 3.01 |
| ですが | 2 | 2.62 |
| 悔しい | 2 | 3.38 |
| 思わず | 2 | 2.73 |
| 家族 | 2 | 2.92 |
| 日 | 2 | 2.53 |
| ふー | 2 | 4.13 |
| 見せる | 2 | 2.38 |
| 泣ける | 2 | 4.49 |
| 渋々 | 2 | 3.82 |
| あああ | 2 | 3.69 |
| 転ぶ | 2 | 3.77 |
| 治す | 2 | 3.52 |
| 国語 | 2 | 4.85 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 並ぶ | 1 | 3.38 |
| になると | 1 | 3.20 |
| 引ける | 1 | 4.21 |
| 一旦 | 1 | 3.37 |
| すべき | 1 | 3.46 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 見渡す | 1 | 3.63 |
| 哀れみ | 1 | 4.59 |
| 暗黒時代 | 1 | 5.34 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| ちょくちょく | 1 | 4.37 |
| 接する | 1 | 3.89 |
| 酒 | 1 | 2.96 |
| 逝く | 1 | 4.16 |
| 判明 | 1 | 3.66 |
| 人物 | 1 | 2.80 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 依存 | 1 | 4.06 |
| 気にしない | 1 | 3.68 |
| 役職 | 1 | 4.04 |
| やがる | 1 | 3.67 |
| 汚れ | 1 | 3.65 |
| そうですね | 1 | 3.02 |
| 事故 | 1 | 3.64 |
| ドヤ顔 | 1 | 4.12 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 認める | 1 | 3.18 |
| 守護 | 1 | 3.40 |
| 数人 | 1 | 3.53 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 喉 | 1 | 3.27 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| イマイチ | 1 | 4.34 |
| 解答 | 1 | 4.53 |
| 数時間 | 1 | 3.86 |
| 大号泣 | 1 | 5.83 |
| 動物 | 1 | 3.40 |
| 留意 | 1 | 4.78 |
| アパート | 1 | 4.28 |
| 可愛 | 1 | 3.79 |
| 何者か | 1 | 3.80 |
| 傷 | 1 | 2.94 |
| 貴女 | 1 | 3.21 |
| 作成 | 1 | 3.47 |
| 膿 | 1 | 5.04 |
| 美しさ | 1 | 3.72 |
| 影響 | 1 | 3.05 |
| 中学生 | 1 | 4.11 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 出し手 | 1 | 3.89 |
| 事象 | 1 | 4.18 |
| 避ける | 1 | 3.08 |
| つ | 1 | 3.24 |
| 漁る | 1 | 4.16 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| 主義 | 1 | 4.28 |
| スマホ | 1 | 3.73 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| 広さ | 1 | 3.71 |
| 私人間 | 1 | 6.55 |
| 思いっきり | 1 | 3.66 |
| ダンベル | 1 | 5.76 |
| 喜劇 | 1 | 4.89 |
| 成長 | 1 | 3.04 |
| いける | 1 | 3.19 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 途切れる | 1 | 3.95 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 文明 | 1 | 3.85 |
| 童貞 | 1 | 4.28 |
| この前 | 1 | 3.60 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 男らしい | 1 | 4.33 |
Showing 401 - 500 of 1,104 words