I was reborn as a villainess when I'm a mourning woman NEET, but what should I do about this?! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
SayakaTinder Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 31-year-old single woman NEET named Hirate Nanami spends her days absorbed in masturbation. One day, she trips and hits her head on an iron dumbbell she had bought but never used, and dies. This is the story of a woman in her thirties trying for a reversal of fortune in another world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 21 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,558
Sentences 422
Characters 6,848
Unique Words 1,104
1-Occurrence Words 684
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 626
1-Occurrence Kanji 286
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 8.4
Word List (1,104 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 語彙力 | 1 | 5.29 |
| 見て回る | 1 | 4.38 |
| 食べ物 | 1 | 3.50 |
| 分る | 1 | 4.03 |
| 不滅 | 1 | 4.27 |
| 可愛 | 1 | 3.79 |
| 止まり | 1 | 3.89 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 思いっきり | 1 | 3.66 |
| 育て | 1 | 3.61 |
| アニメ | 1 | 3.92 |
| 長らく | 1 | 4.28 |
| 遥か昔 | 1 | 4.61 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| ガチで | 1 | 4.65 |
| 美人 | 1 | 3.43 |
| 一家 | 1 | 3.91 |
| 生 | 1 | 3.40 |
| 散々 | 1 | 3.63 |
| 脳 | 1 | 3.60 |
| ナポリタン | 1 | 5.15 |
| 代々 | 1 | 4.04 |
| 謝り | 1 | 4.17 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 唱える | 1 | 3.44 |
| 平手 | 1 | 4.52 |
| 猫 | 1 | 2.91 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 敵対 | 1 | 3.58 |
| イマイチ | 1 | 4.34 |
| ちょくちょく | 1 | 4.37 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| 虚しく | 1 | 4.33 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 使用可能 | 1 | 4.45 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| アクション | 1 | 4.28 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 煽る | 1 | 3.74 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| またね | 1 | 4.41 |
| 判明 | 1 | 3.66 |
| 基本 | 1 | 3.31 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 聞ける | 1 | 3.63 |
| ふざけ | 1 | 4.01 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 作り上げる | 1 | 3.69 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| 歪める | 1 | 3.66 |
| 敬語 | 1 | 3.93 |
| 公爵夫人 | 1 | 4.33 |
| デカ | 1 | 4.15 |
| 漏れ | 1 | 3.65 |
| 老いる | 1 | 4.47 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 水分 | 1 | 4.04 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 連絡 | 1 | 3.05 |
| 産まれる | 1 | 3.89 |
| ステータス | 1 | 2.82 |
| 夫人 | 1 | 3.53 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| 不快 | 1 | 3.73 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 載る | 1 | 3.85 |
| 絶句 | 1 | 3.79 |
| ザマ | 1 | 4.80 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 神 | 1 | 2.42 |
| あそこ | 1 | 3.21 |
| 病気 | 1 | 3.51 |
| 遭難 | 1 | 3.37 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| 絡む | 1 | 3.49 |
| ご覧なさい | 1 | 4.77 |
| 貴女 | 1 | 3.21 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| 実際は | 1 | 3.72 |
| 押す | 1 | 3.40 |
| がっつく | 1 | 4.83 |
| 外す | 1 | 3.17 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| そうですね | 1 | 3.02 |
| 気にする | 1 | 3.51 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 強気 | 1 | 4.16 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| 傷跡 | 1 | 4.26 |
| よる | 1 | 3.28 |
| 先手 | 1 | 4.22 |
| 不審 | 1 | 3.79 |
Showing 501 - 600 of 1,104 words