I was reborn as a villainess when I'm a mourning woman NEET, but what should I do about this?! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
SayakaTinder Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 31-year-old single woman NEET named Hirate Nanami spends her days absorbed in masturbation. One day, she trips and hits her head on an iron dumbbell she had bought but never used, and dies. This is the story of a woman in her thirties trying for a reversal of fortune in another world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 21 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,558
Sentences 422
Characters 6,848
Unique Words 1,104
1-Occurrence Words 684
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 626
1-Occurrence Kanji 286
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 8.4
Word List (1,104 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 飲む | 1 | 2.84 |
| お辞儀 | 1 | 3.96 |
| 与える | 1 | 3.03 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| ちょくちょく | 1 | 4.37 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| 見して | 1 | 5.39 |
| ガチで | 1 | 4.65 |
| 文明 | 1 | 3.85 |
| 放置 | 1 | 3.34 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 願い | 1 | 3.38 |
| 事故 | 1 | 3.64 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| 買い置き | 1 | 5.49 |
| 設定 | 1 | 3.32 |
| 産まれる | 1 | 3.89 |
| 不審 | 1 | 3.79 |
| 気にしない | 1 | 3.68 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| にして | 1 | 2.30 |
| ほぼ | 1 | 3.03 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 学園 | 1 | 2.98 |
| 別人 | 1 | 4.00 |
| 辺り | 1 | 3.04 |
| 産む | 1 | 3.79 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| 帳代 | 1 | 3.86 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| 遥か昔 | 1 | 4.61 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 計算 | 1 | 3.48 |
| 武術 | 1 | 3.85 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| 歪める | 1 | 3.66 |
| 屋敷 | 1 | 2.89 |
| 何個 | 1 | 4.40 |
| お腹いっぱい | 1 | 4.49 |
| 喪女 | 1 | 4.85 |
| 席順 | 1 | 5.16 |
| ど忘れ | 1 | 5.76 |
| おもんない | 1 | 6.43 |
| ザマ | 1 | 4.80 |
| 融通 | 1 | 4.22 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 与え | 1 | 2.95 |
| 根 | 1 | 3.67 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 並ぶ | 1 | 3.38 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 物心 | 1 | 4.35 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 汲む | 1 | 4.08 |
| コミュ障 | 1 | 5.02 |
| での | 1 | 2.60 |
| 黄色い | 1 | 3.95 |
| 細かいこと | 1 | 4.34 |
| 家庭環境 | 1 | 5.07 |
| 汚れ | 1 | 3.65 |
| 判明 | 1 | 3.66 |
| 貴女 | 1 | 3.21 |
| 日課 | 1 | 4.28 |
| 飛ばす | 1 | 3.20 |
| 私大 | 1 | 6.01 |
| ご覧なさい | 1 | 4.77 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| 愛子 | 1 | 4.18 |
| リアル | 1 | 3.72 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 温める | 1 | 3.98 |
| 格好いい | 1 | 3.76 |
| しょうがない | 1 | 3.52 |
| 数人 | 1 | 3.53 |
| どっち | 1 | 3.48 |
| 人たち | 1 | 3.20 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| 陽キャ | 1 | 5.45 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| クソ | 1 | 3.59 |
| 鬼 | 1 | 2.87 |
| 夫人 | 1 | 3.53 |
| まともに | 1 | 3.42 |
| 老いる | 1 | 4.47 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| 逞しい | 1 | 3.99 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| 権力 | 1 | 3.60 |
| 唱える | 1 | 3.44 |
| 解答 | 1 | 4.53 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| イ | 1 | 4.17 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 犬 | 1 | 3.20 |
Showing 501 - 600 of 1,104 words