I was reborn as a villainess when I'm a mourning woman NEET, but what should I do about this?! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
SayakaTinder Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 31-year-old single woman NEET named Hirate Nanami spends her days absorbed in masturbation. One day, she trips and hits her head on an iron dumbbell she had bought but never used, and dies. This is the story of a woman in her thirties trying for a reversal of fortune in another world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 21 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,558
Sentences 422
Characters 6,848
Unique Words 1,104
1-Occurrence Words 684
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 626
1-Occurrence Kanji 286
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 8.4
Word List (1,104 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 出 | 1 | 2.33 |
| タメ口 | 1 | 4.97 |
| 固有 | 1 | 3.59 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| 抓み | 1 | 4.18 |
| 鏡 | 1 | 3.47 |
| ワンダフル | 1 | 5.49 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 寿命 | 1 | 3.81 |
| そんな訳で | 1 | 3.69 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| 何とかなる | 1 | 3.77 |
| 頂戴 | 1 | 3.89 |
| いける | 1 | 3.19 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| 関わらず | 1 | 4.06 |
| あれだけ | 1 | 3.46 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| アニメ | 1 | 3.92 |
| 滅ぼす | 1 | 3.50 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| そうかもしれない | 1 | 4.19 |
| そういうもん | 1 | 4.57 |
| 帳代 | 1 | 3.86 |
| 外傷 | 1 | 4.53 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| 使用可能 | 1 | 4.45 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 妊娠 | 1 | 4.06 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 面倒 | 1 | 2.94 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| 絶句 | 1 | 3.79 |
| 代わり | 1 | 3.62 |
| 放置 | 1 | 3.34 |
| 押す | 1 | 3.40 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 主義 | 1 | 4.28 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| コミュ障 | 1 | 5.02 |
| 途切れる | 1 | 3.95 |
| 怯える | 1 | 3.71 |
| 精度 | 1 | 4.06 |
| 物心 | 1 | 4.35 |
| ってば | 1 | 3.84 |
| 今まで通り | 1 | 4.30 |
| 素で | 1 | 4.37 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 詳しい | 1 | 3.29 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| 席順 | 1 | 5.16 |
| 今世 | 1 | 4.50 |
| ムカ | 1 | 4.61 |
| 私大 | 1 | 6.01 |
| ふざけ | 1 | 4.01 |
| 四手 | 1 | 4.80 |
| 何だかんだ | 1 | 3.70 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| 何者 | 1 | 3.64 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 恐れる | 1 | 3.76 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 設定 | 1 | 3.32 |
| 何者か | 1 | 3.80 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 載る | 1 | 3.85 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| 漁る | 1 | 4.16 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| になると | 1 | 3.20 |
| 数値化 | 1 | 4.91 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 見して | 1 | 5.39 |
| カス | 2 | 4.26 |
| 発動 | 2 | 2.87 |
| 覚え | 2 | 2.76 |
| 電話 | 2 | 3.70 |
| 聞こえ | 2 | 2.93 |
| シール | 2 | 4.11 |
| ノリ | 2 | 4.02 |
| 姑く | 2 | 2.89 |
| させる | 2 | 2.36 |
| だの | 2 | 3.51 |
| 恐らく | 2 | 2.72 |
| 転ぶ | 2 | 3.77 |
| もう | 2 | 2.11 |
| 潜在的 | 2 | 4.78 |
| はい | 2 | 2.31 |
| 共 | 2 | 2.85 |
Showing 601 - 700 of 1,104 words