I was reborn as a villainess when I'm a mourning woman NEET, but what should I do about this?! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
SayakaTinder Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 31-year-old single woman NEET named Hirate Nanami spends her days absorbed in masturbation. One day, she trips and hits her head on an iron dumbbell she had bought but never used, and dies. This is the story of a woman in her thirties trying for a reversal of fortune in another world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 21 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,558
Sentences 422
Characters 6,848
Unique Words 1,104
1-Occurrence Words 684
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 626
1-Occurrence Kanji 286
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 8.4
Word List (1,104 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 流石 | 1 | 3.52 |
| 昼休み | 1 | 4.17 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 久々 | 1 | 3.70 |
| かなにか | 1 | 4.52 |
| 美しさ | 1 | 3.72 |
| 自由に | 1 | 3.36 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| 妄想 | 1 | 3.81 |
| ダンベル | 1 | 5.76 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 見して | 1 | 5.39 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| 喉 | 1 | 3.27 |
| 腹 | 1 | 3.05 |
| 何とかなる | 1 | 3.77 |
| 脱ぐ | 1 | 3.49 |
| 今では | 1 | 3.48 |
| はーい | 1 | 3.77 |
| 猫 | 1 | 2.91 |
| 長らく | 1 | 4.28 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| 疲れる | 1 | 3.75 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 煽る | 1 | 3.74 |
| 傷 | 1 | 2.94 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| 分る | 1 | 4.03 |
| 無限 | 1 | 3.62 |
| 育て | 1 | 3.61 |
| 連絡 | 1 | 3.05 |
| 可哀そう | 1 | 4.05 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 渇く | 1 | 4.28 |
| あれで | 1 | 3.75 |
| 傘 | 1 | 3.87 |
| 水分 | 1 | 4.04 |
| 天使 | 1 | 3.25 |
| ネグレクト | 1 | 5.89 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| 雑用 | 1 | 4.25 |
| 以降 | 1 | 3.32 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
| アドバイス | 1 | 3.90 |
| だんだん | 1 | 3.78 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 犬 | 1 | 3.20 |
| 逞しい | 1 | 3.99 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| 食べ物 | 1 | 3.50 |
| リクエスト | 1 | 4.33 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| 私人間 | 1 | 6.55 |
| 絶句 | 1 | 3.79 |
| よう | 1 | 2.31 |
| びっくり | 1 | 3.65 |
| 日課 | 1 | 4.28 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| 汲む | 1 | 4.08 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 接する | 1 | 3.89 |
| い | 1 | 2.74 |
| 載る | 1 | 3.85 |
| 高校 | 1 | 3.71 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 完了 | 1 | 3.44 |
| あそこ | 1 | 3.21 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 不審 | 1 | 3.79 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| 基層 | 1 | 4.97 |
| どうしたん | 1 | 3.53 |
| おいて | 1 | 3.53 |
| コミュ障 | 1 | 5.02 |
| リアル | 1 | 3.72 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| ちっ | 1 | 3.66 |
| 老いる | 1 | 4.47 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| 良かったら | 1 | 3.96 |
| 一回 | 1 | 3.50 |
| 敵 | 1 | 2.44 |
| ドヤ顔 | 1 | 4.12 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| ど忘れ | 1 | 5.76 |
| 基本 | 1 | 3.31 |
| ほぼ | 1 | 3.03 |
| いや | 1 | 2.14 |
| お勧め | 1 | 3.98 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 授業中 | 1 | 4.53 |
| ご覧なさい | 1 | 4.77 |
Showing 601 - 700 of 1,104 words