Once I think something is no good, I simply cannot do it anymore. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
相生蒼尉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A Story of a Wife Who Won't Forgive Her Husband's Slip of the Tongue on Their Wedding Night"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 72 min
Estimated reading time per work
Words 3,030
Sentences 328
Characters 5,789
Unique Words 1,019
1-Occurrence Words 668
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 609
1-Occurrence Kanji 250
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 9.2
Word List (1,019 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 自室 | 1 | 3.70 |
| 奥さま | 1 | 4.97 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| 高さ | 1 | 3.36 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| どちら | 1 | 3.37 |
| 聞き流す | 1 | 4.07 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 見せつける | 1 | 3.71 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| 従う | 1 | 3.38 |
| 愚姉 | 1 | 4.97 |
| ばきっと | 1 | 4.55 |
| 青白い | 1 | 3.83 |
| 宣戦布告 | 1 | 4.24 |
| 公的 | 1 | 4.49 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 襲う | 1 | 2.75 |
| 呟き | 1 | 3.31 |
| 子なし | 1 | 3.78 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 或いは | 1 | 2.96 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| 押しつけ | 1 | 4.20 |
| 室内 | 1 | 3.51 |
| 左右 | 1 | 3.23 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 刺し | 1 | 3.79 |
| 骨 | 1 | 3.21 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 当然のこと | 1 | 3.82 |
| ひたすら | 1 | 3.47 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| くぐり抜ける | 1 | 4.59 |
| 子息 | 1 | 3.88 |
| 忠言 | 1 | 5.18 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 釘 | 1 | 3.92 |
| 今後 | 1 | 3.04 |
| 幼子 | 1 | 3.94 |
| お楽しみ | 1 | 3.89 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| １位 | 1 | 4.49 |
| 得る | 1 | 2.82 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| 宣言 | 1 | 3.25 |
| 重厚 | 1 | 4.18 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| 虚栄心 | 1 | 5.45 |
| 打つ手 | 1 | 4.63 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 出鱈目 | 1 | 4.35 |
| 陥れる | 1 | 4.25 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| 真の | 1 | 3.65 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 倍 | 1 | 3.38 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 身に覚えのある | 1 | 5.83 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| 認め | 1 | 3.14 |
| 大多数 | 1 | 4.25 |
| 位 | 1 | 3.16 |
| とど | 1 | 5.01 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| と同じように | 1 | 3.34 |
| 何処にも | 1 | 3.78 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 日間 | 1 | 3.78 |
| 今宵 | 1 | 4.40 |
| 踊る | 1 | 3.51 |
| 三人 | 1 | 2.77 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| 言葉通り | 1 | 3.92 |
| こ | 1 | 3.11 |
| 抱え込む | 1 | 4.03 |
| 後妻 | 1 | 4.59 |
| 婿入り | 1 | 4.43 |
| 望む | 1 | 3.04 |
| パクパク | 1 | 4.43 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
Showing 1 - 100 of 1,019 words